Translation of "contact our office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contact - translation :

Office - translation :

Keywords : الأتصال تواصل نتصل إتصال التواصل لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Phone number of contact (office) ___________________ (cell) ___________________	(في المكتب) (الهاتف المحمول)
Below please find the contact information for the Office of Special Projects	وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012.
For more information, please contact Ms. Johanna de Winter, UNODC New York Office (tel.	ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جوانا دي وينتر بمكتب نيويورك (الهاتف 1 (212) 963 7536)
For more information, please contact Ms. Johanna de Winter, UNODC New York Office (tel.	ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جوانا دي وينتر بمكتب نيويورك (الهاتف 1 (212) 963 7536
For any additional information, please contact the Office of the Legal Counsel, Office of Legal Affairs (telephone 1 212 963 5350 fax 1 212 963 6430).	10 وللحصول على أي معلومات إضافية، يرجى الاتصال بمكتب المستشار القانوني في مكتب الشؤون القانونية (رقم الهاتف 1 212 963 5350 رقم الفاكس 1 212 963 6430).
The Office was in contact with more than 100 groups and individuals and interviewed more than 50 experts.	وكان المكتب على اتصال بما يزيد على 100 جماعة وفرد وأجرى مقابلات مع أكثر من 50 خبيرا.
For more information about the seminar, please contact the Treaty Section of the Office of Legal Affairs (tel.	ودليل المعاهدات دليل عملي لممارسة إيداع المعاهدات لدى الأمين العام ولشروط تسجيلها لدى الأمانة العامة.
As requested in paragraph 4 (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office.	46 وتقوم البعثة، عملا بما طلب إليها المجلس في الفقرة 4 '5 من قراره 1590 (2005)، باتصالات منتظمة مع مكتب الإعلام التابع للبعثة الأفريقية في السودان.
A tireless activist, he quickly became an important contact for our missions in Palestine, especially to our young members of AFPS	سريع ا ما أصبح نقطة اتصال هامة ببعثاتنا في فلسطين، خاص ة مع الأعضاء الشباب في AFPS
Our main office is in Osaka.	يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org).	لمزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بنيويورك، السيدة ليليبث بنيتيز (الهاتف 1 (212 963 5635) البريد الالكتروني benitez un.org).
For further information, please contact UNODC New York Office, Ms. Lilibeth Benitez (tel. 1 (212 963 5635 e mail benitez un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبث بنيتز بمكتب نيويورك (الهاتف 1(212 )963 5635 البريد الالكتروني benitez un.org) .
The Department of Public Information would carry out follow up work in close contact with the Millennium Development Goals Campaign office.	وستقوم إدارة شؤون الإعلام بأعمال المتابعة بالتنسيق الوثيق مع مكتب حملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية.
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org).
My Office is in contact with NATO and EUFOR in Sarajevo, and we are working on a joint programme in that context.	ومكتبي على اتصال بالناتو وبقوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي في سراييفو، ونعمل على تنفيذ برنامج مشترك في هذا السياق.
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) .
For further information, please contact Ms. Fatima Khan, WHO office (tel. 1 (212) 963 6002 or 963 3952 e mail khan37 un.org).	لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة فاطمة خان، مكتب منظمة الصحة العالمية (الهاتف 1 (212) 963 6002 أو 963 3952 البريد الالكتروني khan37 un.org) .
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
The Office has been in contact with authorities from the Sudan, the African Union, the United Nations and other partners to discuss cooperation.	39 وأجرى المكتب اتصالات مع السلطات في السودان، والاتحاد الأفريقي، والأمم المتحدة، وغيرهم من الشركاء لمناقشة مسألة التعاون.
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1(212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org).
For further information, please contact Ms. Vanessa Lanza, WHO Office at the United Nations (tel. 1 (212) 963 3952 e mail lanza un.org).	وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فانيسا لانزا، مكتب منظمة الصحة العالمية في الأمم المتحدة (الهاتف 1 (212) 963 3952 البريد الإلكتروني lanza un.org)
The Office continued to be in close contact with the NEPAD secretariat and contributed to the reports of the Secretary General and other reports coordinated by the Office of the Special Adviser on Africa (OSAA).	وقد واصلت المفوضية اتصالها الوثيق مع أمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وساهمت في إعداد تقارير الأمين العام وفي إعداد غيرها من التقارير التي نسقها مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا.
Leaving matters of propriety aside, we wonder what legal and moral rights Mr. Axworthy can invoke to contact our lawyers, without our prior knowledge and approval.	وإذا تركنا مسائل اللياقة، فإننا نتساءل عن الحقوق القانونية والمعنوية التي يمكن للسيد أكسوورثي أن يستند إليها للاتصال بمحاميينا دون علم مسبق منا أو موافقتنا.
Contact	التباين
They decided to do so when their own lives were remarkably transformed after they came in contact with our services.	قرروا أن يفعلوا هذا العمل بعد أن تغيرت حياتهم على نحو رائع بعد اتصالهم بخدماتنا.
Mr. Taylor also said that the DPA office in Hanoi received numerous phone calls from Security officials warning him against making contact with Thich Quang Do.	وقال السيد تيلر أيضا إن مكتب وكالة الصحافة الألمانية في هانوي تلقى مكالمات هاتفية عديدة من موظفي الأمن تحذره من إجراء أي اتصال بالسيد ثيش كوانغ دو.
Contact Tom.	إتصل بتوم.
Contact point	جهة الاتصال
Contact Point	4 نقطة الاتصال
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالشركة
Contact details	وفيما يلي التفاصيل الخاصة بالاتصال بالمكتب
If you have suggestions for case studies that we should document and evaluate please get in touch via our contact page.	إذا كانت لديك اقتراحات لحالات دراسية ينبغي علينا توثيقها و تقيمها، نرجو منك التواصل معنا من خلال صفحه التواصل والاتصال.
I would encourage any Member State which has further thoughts on follow up and implementation to contact me or my Office as early as possible next week.	وأود أن أشجع أي دولة عضو لديها أفكار أخرى عن المتابعة والتنفيذ على الاتصال بي أو بمكتبي في أقرب وقت ممكن من الأسبوع المقبل.
Show contact groups	أظهر مجموعات المتراسلين
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Point of contact	جهة الاتصال
Avoid all contact.	شيلي
For further information, please contact Ms. Lilibeth Benitez, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail benitez un.org tel. 1 (212) 963 5635 fax 1 (212) 963 4185).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيث بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (البريد الإلكتروني benitez un.org الهاتف 1 (212) 963 5635 الفاكس 1 (212) 963 4185).
For further information, please contact Ms. Antonina Poliakova, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail poliakova un.org tel. 1 (212) 963 5698 fax 1 (212) 963 4581).	ومن أجل مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة أنتونيا بولياكوفا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ( البريد الإلكتروني poliakova un.org الهاتف 1 (212) 963 5698 الفاكس 1 (212) 963 4581).
For further information, please contact Ms. Lilibeth Benitez, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail benitez un.org tel. 1 (212) 963 5635 fax 1 (212) 963 4185).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيث بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (البريد الإلكتروني benitez un.org الهاتف 1 (212) 963 5635 الفاكس 1 (212) 963 4581).
As requested in paragraph 4 (a) (v) of resolution 1590 (2005), UNMIS maintains regular contact with the AMIS public information office, offering support and contacts with the Sudanese media.	وتبقى البعثة، بناء على الطلب الوارد في الفقرة 4 (أ) '5 من القرار 1590 (2005)، على اتصال منتظم بمكتب الإعلام التابع لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، وتقدم المساعدة إلى وسائط الإعلام السودانية وتجري اتصالات معها.
For further information, please contact Ms. Lilibeth Benitez, United Nations Office on Drugs and Crime (e mail benitez un.org tel. 1 (212) 963 5635 fax 1 (212) 963 4581).	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيث بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (البريد الإلكتروني benitez un.org الهاتف 1 (212) 963 5635 الفاكس 1 (212) 963 4581).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية