Translation of "our back office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Office - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

When I got back to his office, I wasn't really sure.	حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا.
Our main office is in Osaka.	يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
This is our time to fight back and grow our own.	ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا .
Bring back our ancestors , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring back our ancestors , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Our heart has not turned back, neither have our steps strayed from your path,	لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way	لم يرتد قلبنا الى وراء ولا مالت خطواتنا عن طريقك
Surely we have to go back to our Lord .	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
So bring our ancestors back , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring back our fathers , if ye speak the truth !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
So bring our fathers ( back ) , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
And to our Lord , surely , must we turn back !	وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون .
Surely we have to go back to our Lord .	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
So bring our ancestors back , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Bring back our fathers , if ye speak the truth !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
So bring our fathers ( back ) , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
And to our Lord , surely , must we turn back !	لكي تستووا على ظهور ما تركبون ، ثم تذكروا نعمة ربكم إذا ركبتم عليه ، وتقولوا الحمد لله الذي سخر لنا هذا ، وما كنا له مطيقين ، ولتقولوا أيض ا وإنا إلى ربنا بعد مماتنا لصائرون إليه راجعون . وفي هذا بيان أن الله المنعم على عباده بشت ى النعم ، هو المستحق للعبادة في كل حال .
For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office.	فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى.
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.	171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية.
They say Shall we go back to our original state	يقولون أي أرباب القلوب والأبصار استهزاء وإنكارا للبعث أئنا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال الف بينهما على الوجهين في الموضعين لمردودون في الحافرة أي أنرد بعد الموت إلى الحياة ، والحافرة اسم لأول الأمر ، ومنه رجع فلان في حافرته إذا رجع من حيث جاء .
Bring back to us our fathers if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Bring our fathers back to life , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Then bring back our forefathers , if you should be truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
They said Surely to our Lord shall we go back	قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They say Shall we go back to our original state	يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
Bring back to us our fathers if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Bring our fathers back to life , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Then bring back our forefathers , if you should be truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
They said Surely to our Lord shall we go back	قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.	فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.	الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
They said No harm surely to our Lord we go back	قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
So bring our fathers back , if what you say is true .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Then bring ( back ) our forefathers , if what ye say is true !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Then bring back our fore fathers , if you speak the truth !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
They said No harm surely to our Lord we go back	قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
So bring our fathers back , if what you say is true .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Then bring ( back ) our forefathers , if what ye say is true !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Bring back to life our fathers if what you say is true .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
They said For us , We are but sent back unto our Lord	قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
Bring back to life our fathers if what you say is true .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
They said For us , We are but sent back unto our Lord	قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية