Translation of "consumed with envy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Envy - translation :

With - translation :

Keywords : تستهلك استهلك استهلكت يستهلك مستهلك أحسدك الحسد أحسد حسد احسدك معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.	الحسد، ان ذكر الحسد امر محظور , و لكن ان كان هنالك شعور واحد مسيطر على المجتمع الحديث، فهو الحسد
I envy her.	أنا أحسدها.
India s Israel Envy	الهند تحسد إسرائيل
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt but God was with him,	ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
Yet, many envy my anonymity.	ولكن ما زال العديد يحسدونني على مجهوليتي.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.	ورغم هذا فقبل فترة ليست بالبعيدة ــ بعد سقوط فرانكو ــ كان البولنديون ينظرون بحسد إلى أسبانيا.
But I don t envy him the job.	بيد أنني لا أحسده على منصب كهذا.
The situation (without envy) is completely safe.	الوضع (بلا حسد) آمن تماما .
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
Success breeds confidence, but it also attracts envy.	لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا.
My soul is consumed with longing for your ordinances at all times.	انسحقت نفسي شوقا الى احكامك في كل حين .
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.	فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
Yet many people look at America's economy, even over these past three and half years, with some envy.	ومع هذا فإن كثيرا من الناس ينظرون إلى اقتصاد أميركا، حتى في غضون الثلاثة أعوام ونصف الماضية، بنوع من الحسد.
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.	وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة.
ZURICH It is all too easy to envy China.	زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.
Najla, I envy you for what you did today.	و للصحفي السعودي عصام الزامل رأي أيضا في هذه القضية
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.	فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
For he knew that for envy they had delivered him.	لانه علم انهم اسلموه حسدا.
being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,	مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا
I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal.	وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.	لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.	لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة
The reason why we don't envy her is because she's too weird.	سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.	ومن المعروف أن صناع الملابس في إيطاليا ظلوا لمدة طويلة موضعا لحسد العالم كله.
And from the mischief of the envious one as he practises envy .	ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
And from the mischief of the envious one as he practises envy .	ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم .
For he knew that because of envy they had delivered him up.	لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.	لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.	لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
Indeed, it was the envy of many Westerners, who were fed up with self interested lobbying, pesky labor unions, and meddling politicians.	بل إنه كان موضع حسد العديد من الغربيين، الذين ضاقوا ذرعا بجماعات الضغط التي تسعى إلى تحقيق مصالحها الذاتية، والنقابات العمالية المزعجة، والساسة الساعين دوما إلى التدخل.
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول أهلكت على عداوة محمد مالا لبدا كثيرا بعضه على بعض .
saying , ' I have consumed wealth abundant ' ?	يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.	كنا مشغولين كثيرا بالمناقشات الموضوعية في ظاهرها فقط عن السياسة والتخطيط الأسلحة ، الدولارات والخسائر .
How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.	كيف صاروا للخراب بغتة. اضمحلوا فنوا من الدواهي .
And it is for those in the future to envy us our joy.	سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.	لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
I was living in a miserable hotel in a rundown neighborhood, consumed with a newcomer s neurotic insecurity.	كنت آنذاك أقيم في فندق بائس يقع في وسط حي قذر، ويتملكني ما يتملك القادم الجديد من شعور بالافتقار إلى الأمان.
Before modern times these substances have been consumed through pipes, with stems of various lengths or chillums.	فقبل العصر الحديث، كانت ت ستهلك هذه المواد من خلال أنابيب، وقصبة مختلفة الأطوال أو chillums .
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.	فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
Each cabinet consumed 20 kW of power.	تستهلك كل خزانة 20 كيلو واط من الكهرباء.
Consumed with their test of wills, they are unable to make well informed and nuanced decisions in their dealings with outsiders.	ففي خضم انهماك هؤلاء القادة في اختبار إرادة الأطراف الأخرى، يصبحون عاجزين عن اتخاذ قرارات دقيقة قائمة على الاطلاع في تعاملهم مع أي جهة خارجية.
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.	والمفارقة الواضحة في الرأسمالية أنها تحول البخل، والجشع، والحسد إلى فضائل.
Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries.	حتى أن بعض الأقاليم الرائدة في الهند أصبحت الآن موضع حسد بلدان أخرى بين البلدان ذات الدخل المتوسط.
The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge.	أما الطور الثاني فإنه يخرج منهم أسوأ ما فيهم الحسد، والتآمر، والجشع، والارتياب، والرغبة في الانتقام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية