Translation of "envy for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Envy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Envy, it's a real taboo to mention envy, but if there is one dominant emotion in modern society, that is envy.
الحسد، ان ذكر الحسد امر محظور , و لكن ان كان هنالك شعور واحد مسيطر على المجتمع الحديث، فهو الحسد
For he knew that for envy they had delivered him.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
Najla, I envy you for what you did today.
و للصحفي السعودي عصام الزامل رأي أيضا في هذه القضية
I envy her.
أنا أحسدها.
India s Israel Envy
الهند تحسد إسرائيل
For he knew that the chief priests had delivered him for envy.
لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
لانه عرف ان رؤساء الكهنة كانوا قد اسلموه حسدا.
Yet, many envy my anonymity.
ولكن ما زال العديد يحسدونني على مجهوليتي.
For he knew that because of envy they had delivered him up.
لانه علم انهم اسلموه حسدا.
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.
لان الغيظ يقتل الغبي والغيرة تميت الاحمق.
And it is for those in the future to envy us our joy.
سيغبطنا على ذلك من يأتون فب المستقبل
But I don t envy him the job.
بيد أنني لا أحسده على منصب كهذا.
The situation (without envy) is completely safe.
الوضع (بلا حسد) آمن تماما .
The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge.
أما الطور الثاني فإنه يخرج منهم أسوأ ما فيهم الحسد، والتآمر، والجشع، والارتياب، والرغبة في الانتقام.
Success breeds confidence, but it also attracts envy.
لا شك أن النجاح يولد الثقة، ولكنه يبعث على الحسد أيضا.
The envy also of Ephraim will depart, and those who persecute Judah will be cut off. Ephraim won't envy Judah, and Judah won't persecute Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
Greed, avarice, and envy were among the deadly sins.
وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة.
ZURICH It is all too easy to envy China.
زيورخ ــ إنه لأمر بالغ السهولة أن ننظر إلى الصين بحسد.
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.
فيزول حسد افرايم وينقرض المضايقون من يهوذا. افرايم لا يحسد يهوذا ويهوذا لا يضايق افرايم.
I envy the militant who feels oppressed. Then everything is normal.
وأحسده ذاك المسلح الذي يشعر بالقهر.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
لا تحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.
The reason why we don't envy her is because she's too weird.
سبب عدم حسدنا لها هو كونها غريبة الاطوار.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
ومن المعروف أن صناع الملابس في إيطاليا ظلوا لمدة طويلة موضعا لحسد العالم كله.
And from the mischief of the envious one as he practises envy .
ومن شر حاسد إذا حسد أظهر حسده وعمل بمقتضاه ، كلبيد المذكور من اليهود الحاسدين للنبي صلى الله عليه وسلم ، وذكر الثلاثة الشامل لها ما خلق بعده لشدة شرها .
And from the mischief of the envious one as he practises envy .
ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم ، وأراد زوالها عنهم ، وإيقاع الأذى بهم .
The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues.
والمفارقة الواضحة في الرأسمالية أنها تحول البخل، والجشع، والحسد إلى فضائل.
Some leading regions in India are now the envy of other middle income countries.
حتى أن بعض الأقاليم الرائدة في الهند أصبحت الآن موضع حسد بلدان أخرى بين البلدان ذات الدخل المتوسط.
Don't let your heart envy sinners but rather fear Yahweh all the day long.
لا يحسدن قلبك الخاطئين بل كن في مخافة الرب اليوم كله.
This would prune the role of greed and envy in the operation of markets, and create room for the flourishing of other motives.
وهذا من شأنه أن يعمل على تقليم الدور الذي يلعبه الجشع والحسد في عمل السوق، وأن يوفر الحيز اللازم لازدهار دوافع أخرى.
For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا.
Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
Abroad, China s rise has caused admiration, envy, suspicion, and even outright hostility in some corners.
وفي الخارج كان صعود الصين موضعا للإعجاب والحسد والشكوك بل وحتى العداء الصريح في بعض الأحيان.
Yet not long ago after the fall of Franco Poles looked with envy at Spain.
ورغم هذا فقبل فترة ليست بالبعيدة ــ بعد سقوط فرانكو ــ كان البولنديون ينظرون بحسد إلى أسبانيا.
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
Love is patient and is kind love doesn't envy. Love doesn't brag, is not proud,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy?
الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد.
And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt but God was with him,
ورؤساء الآباء حسدوا يوسف وباعوه الى مصر وكان الله معه
Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will
اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
لاننا كنا نحن ايضا قبلا اغبياء غير طائعين ضالين مستعبدين لشهوات ولذ ات مختلفة عائشين في الخبث والحسد ممقوتين مبغضين بعضنا بعضا.
Every time we hate, envy or fight someone we tumble straight into the fires of hell.
وفي كل مرة نكره أو نحسد أو نحارب أحدا فإننا نسقط مباشرة في نار جهنم.
A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones.
حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد.
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.
اذا فنحن لا نستطيع التواصل معها,و عندما لا نكون قادرين على التواصل مع شخص ما.فاننا لا نحسده.
Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will.
اما قوم فعن حسد وخصام يكرزون بالمسيح واما قوم فعن مسرة.
Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness full of envy, murder, debate, deceit, malignity whisperers,
مملوئين من كل اثم وزنى وشر وطمع وخبث مشحونين حسدا وقتلا وخصاما ومكرا وسؤا

 

Related searches : Envy You For - Envy Me - Penis Envy - Envy Us - Envy Towards - Food Envy - I Envy - Envy You - No Envy - Green Envy - Envy That - Politics Of Envy