Translation of "constructed after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة شيدت مشيدة بنائها بنيته مبنية

Examples (External sources, not reviewed)

Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.	أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
It's constructed. It's created in your brain.	إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ.
It was constructed between 1889 and 1895.	تم إنشاؤها بين 1889 و 1895.
There he constructed churches and a palace.	كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
And constructed above you seven strong heavens	وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And constructed above you seven strong heavens	وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
The new 30,000 seater stadium was constructed by Taylor Woodrow Construction for 16 million, taking 32 weeks to complete after work began in the autumn of 1994.	شيد الملعب بسعة 30،000 متفرج من قبل تايلور وودرو و تم البناء مقابل 16 مليون جنيه استرليني،و بلغت مدة التنفيذ 32 أسبوعا بعد أن بدأ العمل في خريف عام 1994.
In whatsoever form He listed He constructed thee .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
This was the first petrochemical complex constructed in Japan.	وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان.
And by the sky and He who constructed it	والسماء وما بناها .
17 henhouses have been constructed and their owners trained.	بناء 17 مأوى للدجاج
Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW.	كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية.
STRASBOURG After almost two decades as a failed state torn by civil war, perhaps the world should begin to admit that Somalia as it is currently constructed is beyond repair.	ستراسبورج ـ بعد أن استحقت الصومال وصف الدولة الفاشلة التي مزقتها الحرب الأهلية طيلة عقدين من الزمان تقريبا ، فربما كان لزاما على العالم الآن أن يبدأ في الاعتراف بأنها ـ كما أثبتت بالدليل القاطع مؤخرا ـ غير قابلة للإصلاح.
Objectivity basically is constructed in that same S M way.	الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville.	في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل.
Mänti Mänti is a constructed language that Tammet has created.	م نتي (Mänti) هي اللغة التي اصطنعها تاميت.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.	بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists.	كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة.
This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons.	والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن.
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.	ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
We constructed the universe with power , and We are expanding it .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We constructed the universe with power , and We are expanding it .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
It was constructed in c. 82 AD by the Roman Emperor Domitian shortly after the death of his older brother Titus to commemorate Titus' victories, including the Siege of Jerusalem in 70 AD.	وقد انشئ سنة 82 م من قبل الامبراطور الروماني دوميتيان بعد وقت قصير من وفاة شقيقه الأكبر تيتوس لاحياء ذكرى انتصارات تيتوس، بما في ذلك الحصار المفروض على القدس عام 70 م.
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.	كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.	ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed.	الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا .
Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine.	وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية .
Are you more difficult to create , or the heaven ? He constructed it .	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.	يخبرنا أنه في الواقع حكومتنا، العمودية البنية، مبنية على نموذج إقتصادي للثورة الصناعية تسلس هرمي رأسي، تخصص في المهام، هياكل قيادية لديهم بنيات خاطئة بالكامل.
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.	في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904.	أقدم الجسور الحالية هو أورانسيلتا الذي شيد في عام 1904.
The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome.	وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال.
Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun.	مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس.
In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year.	وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس.
Are you more difficult to create , or is the heaven that He constructed ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
Are you a more difficult creation or is the heaven ? Allah constructed it .	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
Improvised weapon systems can be constructed from various components to commit terrorist acts.	4 منظومات الأسلحة المرتجلة يمكن تركيبها من مكونات شتى من أجل ارتكاب أعمال إرهابية.
When these buildings were constructed, they were expected to more than pay for themselves.	عندما تم تشييد هذه المباني، كان من المتوقع أن تسدد أثمانها وزيادة تلقائيا.
A special court room with seating for an audience of about 700 was constructed.	أيضا مع غرفة جلوس المحكمة لجمهور المكونة من حوالي 700 شيدت كانت خاصة.
There is a stone church on Kakskerta, constructed in the 17th and 18th centuries.	هناك كنيسة حجرية على كاكسكرتا، شـ يدت بين القرنين السابع عشر والثامن عشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية