Translation of "newly constructed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Newly - translation :

Keywords : شيدت مشيدة بنائها بنيته مبنية حديثاً حديثا حديثًا المنتخب حديثة

Examples (External sources, not reviewed)

Walls were constructed along the track.	وشيدت جدران غرف على طول المسار.
It's constructed. It's created in your brain.	إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ.
It was constructed between 1889 and 1895.	تم إنشاؤها بين 1889 و 1895.
There he constructed churches and a palace.	كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر.
And constructed above you seven strong heavens	وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان .
And constructed above you seven strong heavens	وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور
In whatsoever form He listed He constructed thee .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatsoever form He listed He constructed thee .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
This was the first petrochemical complex constructed in Japan.	وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان.
And by the sky and He who constructed it	والسماء وما بناها .
17 henhouses have been constructed and their owners trained.	بناء 17 مأوى للدجاج
Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW.	كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية.
Objectivity basically is constructed in that same S M way.	الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville.	في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل.
Mänti Mänti is a constructed language that Tammet has created.	م نتي (Mänti) هي اللغة التي اصطنعها تاميت.
The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä.	بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما.
He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists.	كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة.
It is to be hoped that Nepal s newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.	وإننا لنأمل أن يتمتع حكام نيبال الجدد بالحكمة الكافية للإنصات إلى صوت ناخبيهم الذين أتوا بهم إلى السلطة.
This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons.	والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن.
However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data.	ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات.
We constructed the universe with power , and We are expanding it .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
We constructed the universe with power , and We are expanding it .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .
The newly hired workers and newly formed businesses spend money, which induces more hiring, more start ups, and yet more spending.	ولقد أنفق العمال المعينين الجدد والشركات المشكلة حديثا المال، وهو ما يحفز المزيد من التوظيف، والمزيد من المشاريع الجديدة، والمزيد من الإنفاق.
Solemn declaration by the newly appointed member	دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا
It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed.	كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.	ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed.	الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا .
Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine.	وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية .
Are you more difficult to create , or the heaven ? He constructed it .	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا تزايد.
It recognizes the downward trend in the number of newly displaced persons, noting however that the total number of newly displaced has increased.	وتسلم اللجنة بالاتجاه النزولي في عدد الأشخاص المشردين حديثا ، ولكنها تلاحظ أن العدد الإجمالي للمشردين حديثا قد تزايد.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.	يخبرنا أنه في الواقع حكومتنا، العمودية البنية، مبنية على نموذج إقتصادي للثورة الصناعية تسلس هرمي رأسي، تخصص في المهام، هياكل قيادية لديهم بنيات خاطئة بالكامل.
A narcotics fueled insurgency threatens newly democratic Afghanistan.	فالتمرد الذي تغذيه تجارة المخدرات يهدد أفغانستان التي تحولت إلى الديمقراطية حديثا .
My Son with his newly demanded Kitchen Set.	ابني مع لعبة المطبخ الجديدة.
The newly implemented database is now fully functional.	386 وقاعدة البيانات التي جرى تنفيذها مؤخرا تعمل حاليا بكامل طاقتها.
In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.	في عام 1949، تم بناء نصب تذكاري لمؤسسي تل أبيب.
The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904.	أقدم الجسور الحالية هو أورانسيلتا الذي شيد في عام 1904.
The building was originally constructed for the 1976 Olympic Games as a velodrome.	وقد انشأت البناية من أجل الألعاب الأولمبية الصيفية 1976 في مونتريال.
Earthships are constructed to use available natural resources, especially energy from the sun.	مبنية Earthships للاستفادة من الموارد المحلية المتاحة ، وخاصة الطاقة من الشمس.
In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year.	وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس.
Are you more difficult to create , or is the heaven that He constructed ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة .
Are you a more difficult creation or is the heaven ? Allah constructed it .	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها .
And the heaven We constructed with strength , and indeed , We are its expander .	والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية