Translation of "is constructed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Objectivity basically is constructed in that same S M way. | الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة |
| Mänti Mänti is a constructed language that Tammet has created. | م نتي (Mänti) هي اللغة التي اصطنعها تاميت. |
| This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons. | والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن. |
| One prototype is constructed from leech neurons, and is capable of performing simple arithmetic operations. | ولقد تم إنشاء نموذج أولي من عصبونات الحلقيات وهو قادر على أداء العمليات الحسابية البسيطة. |
| The oldest of the current bridges is Auransilta , which was constructed in 1904. | أقدم الجسور الحالية هو أورانسيلتا الذي شيد في عام 1904. |
| In the equation, P is constructed to equal 1.00 in the base year. | وفي المعادلة، وضعت P بحيث تساوي 1.00 في السنة الأساس. |
| Are you more difficult to create , or is the heaven that He constructed ? | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| Are you a more difficult creation or is the heaven ? Allah constructed it . | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| Walls were constructed along the track. | وشيدت جدران غرف على طول المسار. |
| There is a stone church on Kakskerta, constructed in the 17th and 18th centuries. | هناك كنيسة حجرية على كاكسكرتا، شـ يدت بين القرنين السابع عشر والثامن عشر. |
| It's constructed. It's created in your brain. | إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ. |
| It was constructed between 1889 and 1895. | تم إنشاؤها بين 1889 و 1895. |
| There he constructed churches and a palace. | كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر. |
| And constructed above you seven strong heavens | وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان . |
| And constructed above you seven strong heavens | وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور |
| It is constructed near the King Faisal Highway in Manama and opened in December 1988. | شيد المتحف بالقرب من شارع الملك فيصل السريع في المنامة وافتتح في ديسمبر 1988. |
| The Working Group also found that it is vital that a fourth courtroom be constructed. | ووجد الفريق العامل أيضا أن من الأمور الحيوية تشييد قاعة رابعة للمحكمة. |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| The third broad lesson from the ETS is that multinational emissions trading regimes can be constructed. | والدرس الثالث المستفاد من نظام مقايضة الانبعاثات هو أن إنشاء أنظمة مقايضة الانبعاثات المتعددة الجنسيات أمر ممكن. |
| It is constructed of brief sentences, abundant plays on words, and the ingenious association of concepts. | هذه البنية انطلقت من جمل مختصرة تحتوي على الكثير من اللعب في الكلمات ومجموعة مبتكرة من المفاهيم. |
| A revived Russian empire, whether it is constructed by force or through economic coercion, is not in anyone s interests. | إن عودة الإمبراطورية الروسية إلى الحياة، سواء بالقوة أو من خلال فرض الضغوط الاقتصادية، ليس في صالح أي طرف من الأطراف. |
| This was the first petrochemical complex constructed in Japan. | وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. |
| And by the sky and He who constructed it | والسماء وما بناها . |
| 17 henhouses have been constructed and their owners trained. | بناء 17 مأوى للدجاج |
| Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW. | كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية. |
| The parliament building is being constructed with Indian funding a manifestation of India's commitment to democracy in Afghanistan. | ويجري حاليا بناء البرلمان بتمويل هندي بما يعكس التزام الهند بالديمقراطية في أفغانستان. |
| But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. | ولكن هناك معلم آخر .. انه القناة العظيمة والتي بدأ تأسيسها في القرن الخامس قبل الميلاد |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي. |
| In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville. | في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل. |
| The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä. | بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما. |
| He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists. | كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة. |
| A space is character number 32 in ASCII, which here is constructed by multiplying 4 and 8, before being output as text. | المساحة هو الحرف رقم 32 في ASCII، التي تم بناءه هنا عن طريق ضرب 4 في 8، قبل أن يكونوا مخرجات في شكل نص. |
| They are not alone in doing so, for across Asia, a new security architecture is being constructed, seemingly piecemeal. | وفي مختلف أنحاء آسيا تجري عملية هندسة وإنشاء بنية أمنية جديدة، على نحو تدريجي مجزأ ظاهريا. |
| Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport. | تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة. |
| The road was constructed by the French military in 1936, and is now part of National Route 9 (Morocco). | يقع هذا المعبر على الطريق الوطنية رقم 9 الرابطة بين ورززات و مراكش، وهو الأكثر ارتفاعا في المغرب (2300 متر). |
| However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. | ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. |
| We constructed the universe with power , and We are expanding it . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
| We constructed the universe with power , and We are expanding it . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
| The Alternate is the original highway what is now the main highway was constructed in the 1960s to serve the Glen Canyon Dam. | البديل هو الطريق الأصلي، ما هو الآن الطريق السريع الرئيسي شيد في عام 1960 لخدمة سد غلين كانيون. |
| It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. | كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. |
| It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants. | ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء. |
| The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed. | الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا . |
| Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine. | وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية . |
| Are you more difficult to create , or the heaven ? He constructed it . | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
