Translation of "specially constructed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Specially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A management plan for all Antarctic Specially Protected Areas and new Antarctic Specially Managed Areas is required by Annex V. | 101 وينص المرفق الخامس على وضع خطة إدارة لجميع المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بحماية خاصة وبإدراة خاصة. |
| So buried in signage are these structures, that it often takes a moment to distinguish the modern specially constructed taxpayer from its neighbor the small commercial building from an earlier century, whose upper floors have been sealed, and whose groundfloor space now functions as a taxpayer. | وهذه المباني مغرقة .. بلوحات الاعلانات والتي عادة تستوجب أخذ دقيقة لكي تفرق بينها تلك المباني المصمة بصورة مميزة لدافعي الضرائب وبين محيطها فذلك المبنى التجاري الصغير الذي ب ني منذ بداية القرن والذي سقفه محكم الاغلاق جيدا ويدفع على ارضيته الضرائب المستحقة |
| Winter aid packages specially made for infants are available. | هناك طرود للمساعدات الشتوية ص نعت خصيصا للرضع. |
| Walls were constructed along the track. | وشيدت جدران غرف على طول المسار. |
| It's constructed. It's created in your brain. | إنها في طور التشييد. يتم خلقها في الدماغ. |
| It was constructed between 1889 and 1895. | تم إنشاؤها بين 1889 و 1895. |
| There he constructed churches and a palace. | كما أنشأ فيها ألفونسو الكنائس والقصر. |
| And constructed above you seven strong heavens | وبنينا فوقكم سبعا سبع سماوات شدادا جمع شديدة ، أي قوية محكمة لا يؤثر فيها مرور الزمان . |
| And constructed above you seven strong heavens | وبنينا فوقكم سبع سموات متينة البناء محكمة الخلق ، لا صدوع لها ولا فطور |
| New guidelines for the designation of Antarctic specially protected species were adopted. | واعتمدت مبادئ توجيهية جديدة لتحديد أنواع أنتاركتيكا المشمولة بحماية خاصة. |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | في أي صورة ما صلة شاء رك بك . |
| In whatsoever form He listed He constructed thee . | يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك |
| Specially targeted are children under five from poor families and poor pregnant women. | وهي تستهدف بصفة خاصة أطفال الأسر الفقيرة الذين لم يبلغوا سن الخامسة والسيدات الحوامل الفقيرات. |
| I attended court sessions, in a specially provided prominent position in the courtroom. | حضرت جلسات المحكمة، في موقع بارز وف ر لي خصيصا في قاعة المحكمة |
| This was the first petrochemical complex constructed in Japan. | وكان هذا هو أول مجمع للبتروكيماويات يتم تشييده في اليابان. |
| And by the sky and He who constructed it | والسماء وما بناها . |
| 17 henhouses have been constructed and their owners trained. | بناء 17 مأوى للدجاج |
| Brazil has also constructed 205 small hydropower stations generating 865 MW of power and 40 other stations are being constructed to generate an additional 504.9 MW. | كما قامت البرازيل بتشييد 205 محطات صغيرة للطاقة الكهرمائية تول د 865 ميغاواطا ، ويجري العمل على تشييد 40 محطة أخرى لتوليد 504.9 ميغاواطات إضافية. |
| Another is to capture it directly from the air using specially designed chemical processes. | ويقوم آخر على استخلاصه بشكل مباشر من الهواء باستخدام عملية كيميائية مصممة لذلك الغرض خصيصا. |
| Objectivity basically is constructed in that same S M way. | الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي. |
| In 2005 a large new mosque was constructed in Brazzaville. | في 2005 تم بناء مسجد كبير جديد في العاصمة برازافيل. |
| Mänti Mänti is a constructed language that Tammet has created. | م نتي (Mänti) هي اللغة التي اصطنعها تاميت. |
| The church was constructed in 1686 by Matti Joosepinpoika Härmä. | بنيت الكنيسة في عام 1686 من قبل المعماري ماتي هرما. |
| He constructed an ivory sundial in 1524, which still exists. | كما أنشأ مزولة عاجية عام 1524، والتي لا زالت موجودة. |
| And who knows maybe one day I'll develop a software made specially for Lingua translators ) | فقد أستطيع تصميم برنامج مخصص لمترجمي لينجوا بوما ما. |
| For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision | فانه يوجد كثيرون متمردين يتكلمون بالباطل ويخدعون العقول ولا سيما الذين من الختان |
| States shall specially protect sites where groundwater is withdrawn from or recharged to an aquifer. | 5 تقوم الدول خصوصا بحماية المواقع التي ت ستخرج منها المياه الجوفية، أو التي تغذي طبقة مياه جوفية. |
| Since the Twenty fourth Antarctic Treaty Consultative Meeting, three new Antarctic Specially Protected Areas and two new Antarctic Specially Managed Areas were designated, including the McMurdo Dry Valleys that form the largest relatively ice free region in Antarctica. | ومنذ الاجتماع الاستشاري الرابع والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، حددت ثلاث مناطق أنتاركتيكية جديدة مشمولة بحماية خاصة ومنطقتان جديدتان مشمولتان بإدارة خاصة في أنتاركتيكا، بما في ذلك ماكموردو دراي فاليز التي تشكل نسبيا أكبر منطقة غير مغمورة بالجليد في أنتاركتيكا. |
| This building is constructed from 657 blocks weighing approximately 250 tons. | والمعبد يتكون من 657 قطعة حجر تزن تقريبا حوالى 250 طن. |
| However, meteograms can be constructed using observed data or forecast data. | ومع ذلك، يمكن إنشاء الميتيوجرامات باستخدام البيانات المرصودة أو بيانات التوقعات. |
| We constructed the universe with power , and We are expanding it . | والسماء بنيناها بأيد بقوة وإنا لموسعون قادرون يقال أد الرجل يئيد قوي ، وأوسع الرجل صار ذا سعة وقوة . |
| We constructed the universe with power , and We are expanding it . | والسماء خلقناها وأتقناها ، وجعلناها س ق ف ا للأرض بقوة وقدرة عظيمة ، وإنا لموسعون لأرجائها وأنحائها . |
| Ranks specially bestowed by Him , and Forgiveness and Mercy . For Allah is Oft forgiving , Most Merciful . | درجات منه منازل بعضها فوق بعض من الكرامة ومغفرة ورحمة منصوبان بفعلهما المقدر وكان الله غفورا لأوليائه رحيما بأهل طاعته . ونزل في جماعة أسلموا ولم يهاجروا فقتلوا يوم بدر مع الكفار . |
| Ranks specially bestowed by Him , and Forgiveness and Mercy . For Allah is Oft forgiving , Most Merciful . | هذا الثواب الجزيل منازل عالية في الجنات من الله تعالى لخاصة عباده المجاهدين في سبيله ، ومغفرة لذنوبهم ورحمة واسعة ينعمون فيها . وكان الله غفور ا لمن تاب إليه وأناب ، رحيم ا بأهل طاعته ، المجاهدين في سبيله . |
| With the entry into force of Annex V in May 2002, all previously designated Specially Protected Areas (25) and Sites of Special Scientific Interest (34) became Antarctic Specially Protected Areas (ASPA) and were renamed and renumbered accordingly by Decision 1 (2002). | ومع دخول هذا المرفق حيز النفاذ في أيار مايو 2002، صارت جميع المناطق المعينة سابقا مناطق مشمولة بحماية خاصة (25 منطقة) والمواقع ذات الأهمية العلمية الخاصة (34 منطقة) مناطق أنتاركتيكية مشمولة بحماية خاصة، وأعيد تسميتها وترقيمها وفقا لذلك في المقرر 1 (2002). |
| It was originally constructed to allow Roman legions to be rapidly deployed. | كان أصلا للسماح الفيلق الروماني ل أن يتم نشرها بسرعة. |
| It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants. | ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء. |
| The disagreement lies in whether this category should be called socially constructed. | الخلاف يكمن في ما إذا كانت هذه الفئة ينبغي أن تسمى اجتماعيا . |
| Many new houses were constructed during the last years of Mandatory Palestine. | وشيدت منازل جديدة كثيرة خلال السنوات الأخيرة من ولاية فلسطين البريطانية . |
| Are you more difficult to create , or the heaven ? He constructed it . | أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه ، أي منكرو البعث أشد خلقا أم السماء أشد خلقا بناها بيان لكيفية خلقها . |
| Rolex introduced its Cosmograph Daytona series in 1963, designed specially to meet the demands of professional racers. | وتنتمي الساعة إلى سلسلة كوزموغراف دايتونا التي أطلقتها شركة رولكس في عام 1963 والتي صممت خصيص ا لتلبية احتياجات محترفي سباق السيارات . |
| instead of your wives , whom your Lord has created specially for you ? You are a transgressing people . | وتذرون ما خلق لكم ربكم من أزواجكم أي أقبالهن بل أنتم قوم عادون متجاوزون الحلال إلى الحرام . |
| He specially chooses for His mercy whom He pleases and Allah is the Lord of mighty grace . | يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . |
| For His Mercy He specially chooseth whom He pleaseth for Allah is the Lord of bounties unbounded . | يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم . |
Related searches : Constructed With - Is Constructed - Well Constructed - Newly Constructed - Constructed Area - Carefully Constructed - Fully Constructed - Constructed Using - Constructed Around - Constructed Value - Constructed After - Artificially Constructed - Partially Constructed