Translation of "constantly monitored" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Constantly - translation :

Keywords : باستمرار بإستمرار بأستمرار ثابت مستمر رصدها مراقبتها رصد مراقب للمراقبة

Examples (External sources, not reviewed)

By water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
And water flowing constantly ,	وماء مسكوب جار دائما .
By water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And water flowing constantly ,	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Owners are known, registered and monitored.	وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم.
Such a quantification approach is robust because these services can be monitored, and some of them are already routinely monitored.	ويعد هذا النهج سليما لأن هذه الخدمات يمكن رصدها، ويجري بالفعل رصد بعضها بشكل اعتيادي.
I am constantly forgetting names.	أنا دائما ما أنسى الأسماء.
Sami and Layla argued constantly.	كانا سامي و ليلى يتخاصمان باستمرار.
I'm constantly forgetting people's names.	أنا دائما ما أنسى أسماء الن اس.
Asians constantly adapt and change.	فهم قادرون دوما على التكيف والتغير.
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان نضاختان فوارتان بالماء .
With two fountains gushing constantly ,	فيهما عينان فو ارتان بالماء لا تنقطعان . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Project deliverables are monitored and reported frequently.	وسيجري رصد المشاريع المقرر إنجازها وتقديم تقارير عنها في أوقات متكررة.
EUPM monitored the court proceedings and verdicts.	ورصدت بعثة الشرطة التابعة للاتحاد الأوروبي إجراءات المحكمة وأحكامها.
Sami's wife was constantly taunting him.	كانت زوجة سامي تضايقه دائما.
You're constantly making predictions about your environment.	أنتم تصدرون تنبؤات عن محيطكم بصورة مستمرة.
Patient should be monitored for 7 days for PPH.	وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة.
Why do you constantly have to get involved?	لم تتدخ ل دائما
Sami and Layla fought constantly about her pregnancy.	كانا سامي و ليلى يتشاجران باستمرار بشأن ذلك الحمل.
Those who believe and ( constantly ) guard against evil	هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه .
Those who believe and ( constantly ) guard against evil	وصفات هؤلاء الأولياء ، أنهم الذين صد قوا الله واتبعوا رسوله وما جاء به من عند الله ، وكانوا يتقون الله بامتثال أوامره ، واجتناب معاصيه .
Typologies or techniques of money laundering develop constantly.	21 وتتطور باستمرار النماذج الوصفية أو التقنيات المتعلقة بغسل الأموال.
Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.	ثم يخضع كل برنامج وطني بعد ذلك للمراقبة والمراجعة والتقييم.
Thus the targets aimed at are clearly identified and monitored.	وتكون الأهداف بالتالي محددة ومتابعة بدقة.
Was there any authority that monitored the work of judges?	وهل كانت هناك أي سلطة أشرفت على عمل القضاة
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.	ويجري حاليا رصد المعاملات النقدية التي يجريها البرنامج الإنمائي رصدا دقيقا.
Future movements will be monitored by United Nations military observers.	وسيقوم المراقبون العسكريون التابعون للأمم المتحدة برصد التحركات المقبلة.
As such, it must be reliable, predictable, and directed towards development needs in ways that can be monitored, measured, and evaluated. Can the aid be monitored and measured?	وهذا يعني أن تلك المعونات لابد وأن تكون جديرة بالاعتماد عليها ومتوقعة، ولابد وأن توجه نحو احتياجات التنمية الحقيقية بأساليب يمكن متابعاتها وقياسها وتقييمها.
Moreover, private education providers must be accredited, regulated, and closely monitored.	ولابد فضلا عن ذلك من اعتماد مقدمي التعليم الخاص، وتنظيمهم، والإشراف عليهم عن كثب.
Another first was that observers from all parties monitored the polling.	ولأول مرة أيضا يشارك المراقبون من كافة الأحزاب في الإشراف على العملية الانتخابية.
Developments in the supply and price of childcare are also monitored.	وثمة مراقبة أيضا للتطورات الحادثة في مجال العرض والتكلفة المتصلين برعاية الطفل.
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.	إنها صورة متغيرة دائما لتغيير العالم , مثل تغير المناخ .
New groups constantly emerge from the ruins of old ones.	وهناك مجموعات جديدة تنشأ باستمرار من تحت أنقاض مجموعات قديمة.
Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished.	ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.	ولابد من اختبار وتحدي وإعادة صياغة الحدود اللائقة على نحو مستمر.
And the UN must constantly re create itself as well.	ويتعين على الأمم المتحدة أن تعيد على نحو مستمر تشكيل نفسها.
Like any other high tech industry, it is constantly evolving.	ومثلها كمثل أي صناعة أخرى عالية التقنية فإنها تتطور بشكل مضطرد وثابت.
But the PBC is also reluctant to buy dollars constantly.	ولكن بنك الشعب الصيني عازف أيضا عن شراء الدولار بشكل مستمر.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.	أحاول باستمرار محو المشاهد من رأسي.
Public resources allocated to education and training have constantly increased.	وتتزايد باستمرار الموارد العامة المخصصة للتعليم والتدريب.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	وهذا يعني ضرورة مراقبة وتقييد الاستعانة بالروافع المالية من جانب أي هيئة عامة.
With Israel s approval, The Carter Center has monitored all three Palestinian elections.	كان مركز كارتر، بموافقة إسرائيل، قد تولى مراقبة الانتخابات الفلسطينية الثلاثة.
When this outlet becomes monitored, we put our hands on our hearts.	هنا نضع يدنا على قلوبنا .
The Group monitored and reported on Afghanistan's compliance with the Ottawa Treaty.	ويراقب الفريق مدى امتثال أفغانستان لمعاهدة أوتاوا ويقوم بالإبلاغ عن ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية