ترجمة "بأستمرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يراقب جيدا بأستمرار | Being watched closely every time. |
توقف عن قول (فرصة) بأستمرار | Stop saying opportunity all the time. |
اعترضت حتى علينا لآبقائه بأستمرار | You even protested against us to keep it going. |
لديكي غسالة أطباق نظيفيها بأستمرار | You even have a dishwasher. Wash the dishes more often. |
هذا نادرا ما يحدث ولايحدث بأستمرار | It just happens once in a while, not all the time. |
وبالرغم من أنى قمت بتغير الرجال ...بأستمرار | Although I've constantly changed men... |
شكرا,سوف نستخدمه بأستمرار ,أليس كذلك,(جانيت) | Thank you. We'll use it constantly, won't we, Janet? |
نعم,بالطبع أعرف أن (ليونارد) كان يرى السيده (فرينش) بأستمرار | Yes, of course I knew that Leonard had been seeing Mrs. French quite frequently. |
أنا أفاجئ بأستمرار أن النساء الاتي يرتدين قبعات لايثيرون كثير من جرائم القتل | I'm constantly surprised that women's hats do not provoke more murders. |
هل تعلم بأنها ...كانت ترمي ألعابها من خارج سريرها حتا ... .أنحني لها بأستمرار | Do you know she kept throwing her toys out of her crib so that I would have to keep stooping over to pick them up. |
لكن بنفس السرعه التي تنفجر فيها، المزيد من البروتينات تتماسك عند النهايه وتزداد طولا ، لذا هي تتغير بأستمرار | But just as quickly as they explode, more proteins attach to the ends and grow them longer, so it's constantly changing just to remain exactly the same. |
يكفى لنا أن نمتلك عائلة منزل وسيارة لكنك أعتيطتها كل شىء فى العالم وهى مازالت لن ترضى بأستمرار تحتاج أكثر دائمآ قليلآ مثل كولمبوس | It's enough for us to have a family, a house and a car, but you give her everything in this world and she still won't be satisfied continuously in need of something more. |