Translation of "consecutive case series" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The January 2011 Iraq suicide attacks were a series of four consecutive suicide bombings in Iraq.
الهجمات الانتحارية العراقية 2011 يناير هي ثلاث تفجيرات انتحارية متتالية حدثت في العراق.
Nadal is the first male player to win the same ATP Master series event for five consecutive years.
ونادال هو أول لاعب من الذكور يفوز بنفس بطولة لاعبي التنس المحترفين للماسترز لمدة 5 سنوات متتالية.
This proposal drew on a number of concepts developed by the former Case for Mars conference series.
ووجه هذا الاقتراح على عدد من المفاهيم التي وضعتها سلسلة المؤتمرات السابقةCase for Mars .
Part or all of this entitlement may be used to attend to family related emergencies, in which case the limitation of three consecutive working days shall not apply.
وله أن يستخدم هذا الاستحقاق كليا أو جزئيا في حالات الطوارئ المتصلة بالأسرة، وفي هذه الحالة لا يطبق حد أيام العمل الثلاثة المتتابعة.
j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No.
(ي) قضية Open Door and Dublin Well Women ضد آيرلندا، الحكم الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1992، السلسلة ألف، الرقم 246 ألف.
This series of incidents led to the Corfu Channel case, where the United Kingdom brought a case against the People's Republic of Albania to the International Court of Justice.
هذه السلسلة من الحوادث أدت إلى قضية قناة كورفو، حيث اقامت المملكة المتحدة دعوى ضد الجمهورية الشعبية لألبانيا لدى محكمة العدل الدولية.
The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information.
8 وينتهي التقرير بسلسلة من المرفقات تتضمن دراسات حالات إفرادية إضافية، وبيانات موجزة عن الدعاوى القضائية المتصلة بالجزاءات، ومعلومات تكميلية أخرى.
Case for Mars (1981 1996) Following the Viking missions to Mars, between 1981 and 1996 a series of conferences named The Case for Mars were held at the University of Colorado at Boulder.
الحال بالنسبة لكوكب المريخ (1981 1996) بعد برنامج فايكينغ درست البعثات إلى المريخ ، بين عامي 1981 و 1996 وعقدت سلسلة من المؤتمرات سميت قضية المريخ في جامعة كولورادو في بولدر.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.
وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.
ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term.
ويجوز إعادة انتخاب الأطراف الذين تنتهي فترة ولايتهم لفترة تالية أخرى.
As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat.
وعلى غرار جميع المنظمات الدولية تقريبا، تستمد مباشرة من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أي مجموعات بيانات إجمالية عن الاتحاد الأوروبي تتضمنها قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية.
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.
وفي ديسمبر كانون الأول يرشح لوكاشينكو نفسه لولاية رئاسية رابعة على التوالي.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.
ولقد أتى تقرير بيت الحرية مشابها إلى حد لافت للنظر حيث ذكر أن 12 من 31 دولة إسلامية غير عربية سجلت نقاطا مرتفعة نسبيا لثلاثة أعوام متعاقبة على الأقل، بينما جاءت نقاط ثماني دول مرتفعة لخمسة أعوام متعاقبة.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.
وهذا في الواقع يتفق مع نمو بنسبة صفر طيلة ثلاثة أرباع متعاقبة من العالم 2008.
Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp.
غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل.
In the United Kingdom, the growing season is defined as starting when the temperature on five consecutive days exceeds 5 C, and ends after five consecutive days of temperatures below 5 C.
في المملكة المتحدة، تتحدد بداية موسم الزراعة عندما تتجاوز درجة الحرارة في خمسة أيام متتالية 5 درجات مئوية، وينتهي بعد خمسة أيام متتالية بدرجة حرارة أقل من 5 درجات مئوية.
The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series.
ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400.
Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.
إن مرض سامي العقلي لم يخف ف من عقوبته، بل تم ت إدانته بعقوبتين متتاليتين للس جن مؤب د.
He is elected for five years and at maximum for two consecutive terms.
ويتم انتخابه لمدة خمس سنوات و الحد الأقصى في ولايتين متتاليتين.
Since 1991 no president may be elected for more than two consecutive terms.
منذ عام 1991، لا ينتخب رئيس الجمهورية لأكثر من ولايتين متتاليتين.
In the United States, Fox aired the final for the second consecutive year.
وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي.
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below.
وعلى غرار الإعلانات الفرنسية الصادرة في سياق مسألة التجارب النووية، نحن بصدد أعمال أو إعلانات متعددة ومتباينة، كما سيتبين، لكنها تشكل عملا انفراديا واحدا.
Use of 300 series and 100 series appointments
استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100
In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us.
ففي سلسلة من الخطب الكبرى هذا الخريف، ساق أكد المحافظ دان تارولو أن مشكلة المؤسسات المالية الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس لا تزال قائمة.
In 1916 Case published a groundbreaking series of articles on the Tarot Keys, titled The Secret Doctrine of the Tarot, in the popular occult magazine The Word .
سنة 1916 نشر كيس سلسلة من المقالات الطلائعية عن مفاتيح التارو تحت عنوان العقيدة السرية للتارو The Secret Doctrine of the Tarot في المجلة الخفائية الشهيرة The Word.
It was also his fourth title of the season, and his sixth consecutive final.
كان هذا اللقب الرابع لنادال هذا الموسم, والنهائي السادس على التوالي منذ بداية العام أيضا .
Largely because they won consecutive championships in football is that the majority of Malatya.
غالبا لأنهم لا فاز بطولات متتالية في كرة القدم هو أن الغالبية من ملاطية.
Most consecutive appearances Phil Neal, 417 (from 23 October 1976 to 24 September 1983).
أكبر عدد مباريات متتالية فيل نيل، 417 (من 23 أكتوبر 1976 حتى 24 سبتمبر 1983).
Three consecutive free and fair elections have been held under a neutral caretaker Government.
وقد أجريت على التوالي ثلاث انتخابات حرة ونزيهة في ظل حكومة انتقالية محايدة.
But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights.
أما على الجانب العربي، فلم تتمتع سوى لبنان بثلاثة أعوام متعاقبة من الحقوق السياسية القوية نسبيا ـ قبل الحرب الأهلية التي دامت 15 عاما والتي بدأت في عام 1975 ـ ولم تتمتع أية دولة عربية بحقوق سياسية قوية لخمسة أعوام متعاقبة.
The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002.
هذا التقرير هو الثاني من نوعه في سلسلة دراسات حالات أجريت في أعقاب تقرير عام عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، صدر في عام 2002().
Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24).
() تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السابعة عشر، وعن دورتها الثامنة عشر، (A 6309 Rev.1) (1966)، والمعاد طباعته في 2 Y.B. Int'l L. Comm'n 169, 238, (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (Citing The Free Zones Case, Series A B, No.46, P. 140 The Sis Wimbledon Case, Series A, No. 1, P.
In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights).
في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ).
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.
في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
The song peaked at number one on February 13, 2011, for five non consecutive weeks.
الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول يوم 13 فبراير, 2011, لمدة خمسة أسابيع غير متتالية.
For the fifth consecutive year, rain shortfalls resulted in crop failure and poor livestock production.
فقد أدى نقص الأمطار للسنة الخامسة على التوالي إلى ضياع المحاصيل وتدني إنتاج الماشية.
uMG series
متتاليات uMG
100 series
ألف المجموعة 100
I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are.
أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي لنستطيع التنبؤ تحديدا ماهو الزمن لإستواء الطعام من الداخل.
It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars.
وقد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة دعما لهذا التعاون، بما فيها إعداد أوراق إعلامية عن جوانب عديدة من جوانب الحق في الغذاء، ودراسات حالات قطرية، وحلقات دراسية تقنية.
According to United States Census data, household income fell in 2011 for the fourth consecutive year.
فوفقا لبيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة، انخفض دخل الأسرة في عام 2011 للعام الرابع على التوالي.
It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total.
لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع.
It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks.
بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية.

 

Related searches : Consecutive Series - Case Series - Small Case Series - A Case Series - Consecutive Period - Consecutive Numbering - Consecutive Patients - Consecutive Months - Consecutive Weeks - Consecutive Integers - Consecutive Interpretation - Consecutive Interpreting - Consecutive Steps