Translation of "small case series" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Break your resolution into a series of small steps | عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة |
| The net result of a series of small changes would be a dramatic reduction in energy consumption. | ولا شك أن هذه السلسلة من التغييرات الصغيرة سوف تسفر في النهاية عن انخفاضا جذريا في استهلاك الطاقة. |
| This proposal drew on a number of concepts developed by the former Case for Mars conference series. | ووجه هذا الاقتراح على عدد من المفاهيم التي وضعتها سلسلة المؤتمرات السابقةCase for Mars . |
| In 1988, at the University of Minnesota, I participated in a small series of whole organ pancreas transplants. | في عام 1988 ، في جامعة مينسوتا ، شاركت في سلسلة صغيرة من عمليات زراعة عضو البنكرياس كاملا . |
| Part of the Forum's work is a series of discussions at Geneva on controlling the spread of small arms. | ويتألف جزء من عمل المنتدى من سلسلة من المناقشات تجري في جنيف بشأن مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة. |
| In the case of small scale fisheries, it was proposed that the General Assembly | وفي حالة مصائد الأسماك الضيقة النطاق اقت رح بأن تقوم الجمعية العامة بما يلي |
| j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No. | (ي) قضية Open Door and Dublin Well Women ضد آيرلندا، الحكم الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1992، السلسلة ألف، الرقم 246 ألف. |
| This series of incidents led to the Corfu Channel case, where the United Kingdom brought a case against the People's Republic of Albania to the International Court of Justice. | هذه السلسلة من الحوادث أدت إلى قضية قناة كورفو، حيث اقامت المملكة المتحدة دعوى ضد الجمهورية الشعبية لألبانيا لدى محكمة العدل الدولية. |
| The North has been orchestrating a series of small scale military strikes on South Sudanese territory in the past few months. | وكان الشمال يدبر لشن سلسلة من الضربات العسكرية الصغيرة النطاق على إقليم جنوب السودان طيلة الأشهر القليلة الماضية. |
| In this case there are sixteen small cages and eight large ones in the unit cell. | يكون عدد الأقفاص الصغيرة ست عشر مقابل ثمانية أقفاص كبيرة في وحدة الخلية. |
| In the case of small island developing States, such data tended to give a distorted picture. | ففي حالة الدول الجزرية الصغيرة النامية، تميل مثل هذه البيانات إلى إعطاء صورة مشوهة. |
| The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. | 8 وينتهي التقرير بسلسلة من المرفقات تتضمن دراسات حالات إفرادية إضافية، وبيانات موجزة عن الدعاوى القضائية المتصلة بالجزاءات، ومعلومات تكميلية أخرى. |
| In this case, the unit cell consists of three small cages of type 512, two small ones of type 435663 and one huge of type 51268. | في هذه الحالة تتألف وحدة الخلية من ثلاثة أقفاص صغيرة من النوع 512، واثني عشر قفصا صغيرا من النوع 435663، مع وجود قفص واحد واسع الكبر له النوع 51268. |
| Potter was born in London in 1866, and between 1902 and 1905 published a series of small format children's books with Warne. | ولدت بوتر في لندن عام 1866 ، وما بين عامين 1902 و1905 نشرت مجموعة من الكتب الصغيرة المخصصة للأطفال بمساعدة وارن. |
| When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance. | وحين كانت نفقات الرعاية الطبية تشكل نسبة ضئيلة من الدخل، كما كانت الحال منذ خمسين عاما ، كانت الدعوة إلى المساواة في تقديم الرعاية الصحية ت ـع د من قبيل الترف والتبذير. |
| Case for Mars (1981 1996) Following the Viking missions to Mars, between 1981 and 1996 a series of conferences named The Case for Mars were held at the University of Colorado at Boulder. | الحال بالنسبة لكوكب المريخ (1981 1996) بعد برنامج فايكينغ درست البعثات إلى المريخ ، بين عامي 1981 و 1996 وعقدت سلسلة من المؤتمرات سميت قضية المريخ في جامعة كولورادو في بولدر. |
| As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | وعلى غرار جميع المنظمات الدولية تقريبا، تستمد مباشرة من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أي مجموعات بيانات إجمالية عن الاتحاد الأوروبي تتضمنها قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية. |
| Increase the scope for acceptance of small island developing States as a case for special treatment in WTO. | زيادة نطاق قبول الدول الجزرية الصغيرة النامية باعتبارها تمثل حالة مستحقة للمعاملة الخاصة في منظمة التجارة العالمية. |
| At first glance, this looks like a classic case of a large country bullying a small country into submission. | للوهلة الأولى، تبدو المسألة برمتها وكأنها حالة كلاسيكية تتلخص في دولة كبرى تتحرش بدولة صغرى بغرض إخضاعها. |
| It is important that the special case for small island developing States be fully recognized in the summit outcome. | ومن الأهمية أن ت قدر الحالة الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية تقديرا كاملا في نتائج مؤتمر القمة. |
| Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp. | غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل. |
| The Convex Computer series, as well as a number of small scale parallel machines from companies like Pyramid Technology and Alliant Computer Systems were particularly popular. | ونخص بالذكر أحد أشهر تلك الحواسيب وهي سلسلة Convex Computer بالإضافة إلى عدد من الأجهزة المتوازية صغيرة الحجم من شركات مثل Pyramid Technology و Alliant Computer Systems. |
| The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. | ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. |
| It should by now be abundantly clear to all of us that we cannot cross this chasm of development financing by taking a series of small steps. | وينبغي أن يكون واضحا الآن بجلاء لنا جميعا أننا لا يمكن أن نعبر هذه الفجوة في تمويل التنمية باتخاذ مجموعة من الخطوات القصيرة. |
| As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | وعلى غرار الإعلانات الفرنسية الصادرة في سياق مسألة التجارب النووية، نحن بصدد أعمال أو إعلانات متعددة ومتباينة، كما سيتبين، لكنها تشكل عملا انفراديا واحدا. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us. | ففي سلسلة من الخطب الكبرى هذا الخريف، ساق أكد المحافظ دان تارولو أن مشكلة المؤسسات المالية الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس لا تزال قائمة. |
| In 1916 Case published a groundbreaking series of articles on the Tarot Keys, titled The Secret Doctrine of the Tarot, in the popular occult magazine The Word . | سنة 1916 نشر كيس سلسلة من المقالات الطلائعية عن مفاتيح التارو تحت عنوان العقيدة السرية للتارو The Secret Doctrine of the Tarot في المجلة الخفائية الشهيرة The Word. |
| Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex. | ويتبين من الخبرة أن أفضل نموذج هو النظر على أساس المسار المزدوج في قضية كبيرة واحدة وقضية صغيرة واحدة. |
| In any case, the central bank has already projected that Brazil s trade surplus will disappear this year, with a small deficit expected. | وفي كل الأحوال فقد توقع البنك المركزي أن يتوقف الفائض التجاري لدى البرازيل هذا العام، فضلا عن تسجيل عجز تجاري بسيط. |
| The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. | هذا التقرير هو الثاني من نوعه في سلسلة دراسات حالات أجريت في أعقاب تقرير عام عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، صدر في عام 2002(). |
| There is therefore a distinction between the published edition of 1863, with 80 plates, and the full series in the album, which contains 82 (ignoring the three small Prisioneros ). | ومن ثم يوجد اختلاف بين الطبعة المنشورة 1863، ب 80 لوحة، والسلسلة الكاملة في الألبوم والتي تحتوى على 82 لوحة (مع تجاهل الثلاث لوحات الصغيرة الأسرى ). |
| Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24). | () تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السابعة عشر، وعن دورتها الثامنة عشر، (A 6309 Rev.1) (1966)، والمعاد طباعته في 2 Y.B. Int'l L. Comm'n 169, 238, (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (Citing The Free Zones Case, Series A B, No.46, P. 140 The Sis Wimbledon Case, Series A, No. 1, P. |
| This is thought to make it possible for small parties to compete, as in the case of Matt Gonzalez in San Francisco, California. | ويعتقد أن هذا النظام قد أتاح للأحزاب الصغيرة فرصة المنافسة، كما في حالة مات غونزاليس في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. |
| In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude. | وهذه التجربة، يزيد من حدة الإحباط إزاءها أنها حلت بمجتمعنا الصغير بصورة فجائية، غير متوقعة وبوطأة غير منتظرة. |
| In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). | في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). |
| Two possible approaches were presented the first involved vacating the complex to the greatest extent possible and the second was to pursue the project in a series of small phases. | وقدم نهجان ممكنان النهج الأول ينطوي على إخلاء أقصى حد ممكن من المجمع، ويتمثل النهج الثاني في تنفيذ المشروع في سلسلة من المراحل الصغيرة. |
| (d) Estimated incidental services, such as transfer case calculations, small work projects and brief meetings and exchanges with the Investments Committee and external auditors. | (د) أداء الخدمات العرضية المقدرة، مثل حسابات حالات النقل، ومشاريع الأعمال الصغيرة، والاجتماعات والمداولات الموجزة مع لجنة الاستثمارات ومراجعي الحسابات الخارجيين. |
| Most cynically, in our case, annexation is carried out against a small and friendly neighbouring country by a permanent member of the Security Council. | وما يثير السخرية إلى أبعد حد، في قضيتنا هذه، أن عملية الضم تقوم بها دولة عضو في مجلس الأمن بحق بلد مجاور صغير ومسالم. |
| uMG series | متتاليات uMG |
| 100 series | ألف المجموعة 100 |
| I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. | أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي لنستطيع التنبؤ تحديدا ماهو الزمن لإستواء الطعام من الداخل. |
| It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars. | وقد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة دعما لهذا التعاون، بما فيها إعداد أوراق إعلامية عن جوانب عديدة من جوانب الحق في الغذاء، ودراسات حالات قطرية، وحلقات دراسية تقنية. |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها .. المشاعر التي في الاساس خرجت من تلك المذكرات .. |
| Case Relating to Certain Aspects of the Laws on the Use of Languages in Education in Belgium, 23 July 1968, European Court of Human Rights, Series A, Vol. 6, p. 31. | () تتصل القضية بجوانب معينة من القوانين المتعلقة باستخدام اللغات في التعليم في بلجيكا، 23 تموز يوليه 1968، محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، المجموعة ألف، المجلد 6، صفحة 31. |
Related searches : Small Series - Case Series - Small Series Production - Small Batch Series - Consecutive Case Series - A Case Series - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Television Series