Translation of "a case series" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This proposal drew on a number of concepts developed by the former Case for Mars conference series. | ووجه هذا الاقتراح على عدد من المفاهيم التي وضعتها سلسلة المؤتمرات السابقةCase for Mars . |
| j Case of Open Door and Dublin Well Women v. Ireland, judgement of 29 October 1992, Series A, No. | (ي) قضية Open Door and Dublin Well Women ضد آيرلندا، الحكم الصادر في 29 تشرين الأول أكتوبر 1992، السلسلة ألف، الرقم 246 ألف. |
| This series of incidents led to the Corfu Channel case, where the United Kingdom brought a case against the People's Republic of Albania to the International Court of Justice. | هذه السلسلة من الحوادث أدت إلى قضية قناة كورفو، حيث اقامت المملكة المتحدة دعوى ضد الجمهورية الشعبية لألبانيا لدى محكمة العدل الدولية. |
| The report concludes with a series of annexes containing additional case studies, summaries of sanctions related litigation and other supplementary information. | 8 وينتهي التقرير بسلسلة من المرفقات تتضمن دراسات حالات إفرادية إضافية، وبيانات موجزة عن الدعاوى القضائية المتصلة بالجزاءات، ومعلومات تكميلية أخرى. |
| Case for Mars (1981 1996) Following the Viking missions to Mars, between 1981 and 1996 a series of conferences named The Case for Mars were held at the University of Colorado at Boulder. | الحال بالنسبة لكوكب المريخ (1981 1996) بعد برنامج فايكينغ درست البعثات إلى المريخ ، بين عامي 1981 و 1996 وعقدت سلسلة من المؤتمرات سميت قضية المريخ في جامعة كولورادو في بولدر. |
| Bird published in the hospital journal a series of reports on childhood diseases, based on case studies from this work.Coley, p. 366Payne and McConnellMorus, pp. | غولدن التي نشرت في مجلة المستشفى سلسلة من التقارير هي أمراض الطفولة ، استنادا إلى دراسات حالة من هذا العمل. |
| As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | وعلى غرار الإعلانات الفرنسية الصادرة في سياق مسألة التجارب النووية، نحن بصدد أعمال أو إعلانات متعددة ومتباينة، كما سيتبين، لكنها تشكل عملا انفراديا واحدا. |
| The report is the second in a series of case studies that follow a general report on implementation of multilingualism in the United Nations system, issued in 2002. | هذا التقرير هو الثاني من نوعه في سلسلة دراسات حالات أجريت في أعقاب تقرير عام عن تعدد اللغات في منظومة الأمم المتحدة، صدر في عام 2002(). |
| Report of the International Law Commission on the Work of the second part of its seventeenth session and on its eighteenth session (A 6309 Rev.1) (1966), reprinted in 2 Yearbook of International Law Commission 169, 238 (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (citing the Free Zones case, series A B, No. 46, p. 140 the SS Wimbledon case, series A, No. 1, p. 24). | () تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال الجزء الثاني من دورتها السابعة عشر، وعن دورتها الثامنة عشر، (A 6309 Rev.1) (1966)، والمعاد طباعته في 2 Y.B. Int'l L. Comm'n 169, 238, (A CN.4 SER.A 1966 Add.1) (Citing The Free Zones Case, Series A B, No.46, P. 140 The Sis Wimbledon Case, Series A, No. 1, P. |
| In a series of major speeches this fall, Governor Dan Tarullo made the case that the problem of too big to fail financial institutions remains with us. | ففي سلسلة من الخطب الكبرى هذا الخريف، ساق أكد المحافظ دان تارولو أن مشكلة المؤسسات المالية الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس لا تزال قائمة. |
| In 1916 Case published a groundbreaking series of articles on the Tarot Keys, titled The Secret Doctrine of the Tarot, in the popular occult magazine The Word . | سنة 1916 نشر كيس سلسلة من المقالات الطلائعية عن مفاتيح التارو تحت عنوان العقيدة السرية للتارو The Secret Doctrine of the Tarot في المجلة الخفائية الشهيرة The Word. |
| I perform a series of ghoulish experiments on food in this case, trying to calibrate a mathematical model so that one can predict exactly what the internal cooking times are. | أؤدي سلسلة تجارب منقولية علي الطعام في هذه الحالة، أحاول معايرة نموذج رياضي لنستطيع التنبؤ تحديدا ماهو الزمن لإستواء الطعام من الداخل. |
| As is the case for virtually all other international organizations, the UN Comtrade series for the EU aggregate are sourced directly from Eurostat. | وعلى غرار جميع المنظمات الدولية تقريبا، تستمد مباشرة من المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أي مجموعات بيانات إجمالية عن الاتحاد الأوروبي تتضمنها قاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة السلع الأساسية. |
| It undertook a series of activities in support of this collaboration, including preparation of information papers on several aspects of the right to food, country case studies, and technical seminars. | وقد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة دعما لهذا التعاون، بما فيها إعداد أوراق إعلامية عن جوانب عديدة من جوانب الحق في الغذاء، ودراسات حالات قطرية، وحلقات دراسية تقنية. |
| Case Relating to Certain Aspects of the Laws on the Use of Languages in Education in Belgium, 23 July 1968, European Court of Human Rights, Series A, Vol. 6, p. 31. | () تتصل القضية بجوانب معينة من القوانين المتعلقة باستخدام اللغات في التعليم في بلجيكا، 23 تموز يوليه 1968، محكمة حقوق الإنسان الأوروبية، المجموعة ألف، المجلد 6، صفحة 31. |
| The film turned into a series. | وتحول الفيلم إلى سلسلة ناجحة. |
| The Human Security Network has developed a support strategy that identifies a series of guidelines, including the strengthening of monitoring and training, and an early warning function in the case of violation of children's rights. | وقد طورت شبكة الأمن البشري إستراتيجية دعم تحدد سلسلة من المبادئ التوجيهية، بما فيها تعزيز الرصد والتدريب، ونظام للإنذار المبكر في حالة انتهاك حقوق الأطفال. |
| In order to prepare a solid background for the discussions, a series of country case studies on the internationalization of developing country enterprises through outward foreign direct investment (FDI) were conducted before the expert meeting. | 4 ومن أجل توفير خلفية ثابتة للمناقشات، أ جريت قبل اجتماع الخبراء سلسلة من الدراسات المتعلقة بحالات قطرية بشأن عملية تدويل مؤسسات البلدان النامية من خلال الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج. |
| The major grade used in stainless steel fasteners 200 series, 300 series, and 400 series. | ودرجة الفولاذ في وسائل التثبيت غير القابلة للصدأ هي السلسلة 200 والسلسلة 300 والسلسلة 400. |
| Use of 300 series and 100 series appointments | استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 |
| The seventh series was printed in 1984, but kept as a reserve series , ready to be used if, for example, wide counterfeiting of the current series suddenly happened. | طبعت السلسلة السابعة في عام 1984، لكنها بقيت سلسلة احتياطية جاهزة للاستخدام في حال حدث على سبيل المثال التزوير الواسع للسلسلة الحالية. |
| In a series of tweets, she explains | شرحت في سلسلة من التغريدات |
| All Internet Standards are given a number in the STD series The first document in this series, STD 1, describes the remaining documents in the series, and has a list of Proposed Standards. | كل معايير الإنترنت معطية عدد في سلسلة إس تي دي الوثيقة الأولى في هذه السلسلة إس تي دي 1 يصف الوثائق الباقية في السلسلة، وله قائمة المعايير المقترحة. |
| The graphics were interpreted by the computer and sent as a series of dots to the printer using a series of escape sequences. | وكان يتولى ترجمة هذه الرسوميات جهاز الكمبيوتر وي رسلها على هيئة سلسلة من النقط إلى الطابعة باستخدام سلسلة من متتاليات الهروب escape sequences. |
| There's been kind of a series of epiphanies. | لقد كان هناك سلسلة من التجليات. |
| P.C.I.J., Series A B, No. 43, p. 91. | Series A B (1933) رقم 53، الصفحة 91. |
| A case by case approach is therefore necessary. | وهذا يعني ضرورة التعامل مع كل حالة على ح دة. |
| In modern regulations, U.S. warning signs are classified as Series W signs, such as W1 Series (curves and turns), W2 Series (intersections), W22 Series (blasting), et cetera, ending with the W25 Series (concerning extended green traffic lights). | في الأنظمة الحديثة، و إشارات التحذير الولايات المتحدة تصنف على أنها سلسلة W إشارات، مثل W1 سلسلة (المنحنيات والمنعطفات)، W2 سلسلة (التقاطعات)، W22 سلسلة (التفجير)، وهلم جرا، وتنتهي مع سلسلة W25 (بشأن تمديد الأخضر المرور أضواء ). |
| Case A | الحالة ألف |
| An ADPCM algorithm is used to map a series of 8 bit µ law or A law PCM samples into a series of 4 bit ADPCM samples. | وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدال ي لسلسلة من عينات 8 bit µ law أو A law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية. |
| uMG series | متتاليات uMG |
| 100 series | ألف المجموعة 100 |
| Instead of quantifying the return, UNOPS has developed a qualitative business case model, based on a series of detailed questions to be answered by the initiative leaders, to monitor the progress of each audit observation and ultimately to ensure complete compliance. | وبدلا من التحديد الكمي للعائد، استحدث المكتب نموذجا كيفيا لدراسة الجدوى يستند إلى مجموعة من الأسئلة المفصلة التي يجيب عليها المسؤولون عن المبادرات، وذلك لرصد التقدم في تنفيذ كل ملاحظة انتهت إليها المراجعة وضمان الامتثال الكامل في نهاية المطاف. |
| Sami made a new intro for his YouTube series. | أعد سامي شارة جديدة لمسلسله على اليوتوب. |
| Break your resolution into a series of small steps | عليك بتقسيم قرارك إلى سلسلة من الخطوات الصغيرة |
| He explains his views in a series of tweets. | شرح جيمس وجهة نظره عبر سلسلة من التغريدات |
| The series was published as a book in 2002. | وقد نشرت هذه السلسة ككتاب عام 2002. |
| P.C.I.J., Series A B 1993, No. 53, p. 71. | Series A B (1933) رقم 53، الصفحة 71. |
| A film series is a collection of related films in succession. | سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي. |
| Samsung Series 3 In October 2012, the Series 3 Chromebook was introduced at a San Francisco event with the Samsung Chromebook XE303. | سلسلة 3، C7 في أكتوبر 2012، تم تقديم كروم بوك سلسلة 3 في حفل سان فرانسيسكو مع سامسونج كروم بوك XE303. |
| The area of B series paper is 1.5 times that of the corresponding A paper (instead of the factor 1.414... for the ISO B series), so the length ratio is approximately 1.22 times the length of the corresponding A series paper. | مساحة ورقة فئة B هي أكبر 1.5 مرات من الورقة المناظرة، وبالتالي فإن نسبة الطول تصل إلى ما يقرب من 1.22 مرات أطول من ورقة من فئة A المناظرة. |
| Motorola Rizr (, styled RIZR) is a series of slide mobile phones from Motorola, and is one of the series in the 4LTR line. | موتورولا RIZR (نطق raɪzər الناهض ) هي عبارة عن سلسلة من الهواتف النقالة من موتورولا ، وهي واحدة من سلسلة في الخط 4LTR . |
| In this case also because it's part of one of the many sentiments that we build the whole series on that all the sentiments originally had come out of the diary. | خاصة ان الجزء الاول منه الفلم مليء بالمشاعر التي قمنا بتأسيس سلاسل عنها .. المشاعر التي في الاساس خرجت من تلك المذكرات .. |
| (a) Case files | (أ) ملفات القضايا |
| Wrestlers portrayed faces (heroes) or heels (villains) as they followed a series of events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches. | المصارعين تصوير الوجوه (الأبطال) أو في أعقاب (الأشرار) لأنها بعد ذلك سلسلة من الأحداث التي بنيت التوتر وبلغت ذروتها في مباراة المصارعة أو سلسلة من المباريات. |
Related searches : Case Series - Small Case Series - Consecutive Case Series - Case A - A Time Series - Series A Investment - Series A Shares - As A Series - Series A Financing - Series A Round - Is A Series - A Series Of - For A Series