Translation of "confident to have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confident - translation :

Have - translation :

Keywords : واثقون واثقا بالثقة واثقاً واثقين لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
Would a truly self confident ruling elite have been so skittish about his activism?	ولكن هل كان لمجموعة من النخبة الحاكمة الواثقة في ذاتها أن تتوتر إلى هذا الحد إزاء ما أبداه ذلك الناشط
But it is hard to be confident.	ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
He is confident that animation artists like him will continue to have an important role in the country	وهو يثق تمام ا بأن فناني الرسوم المتحركة مثله سيتمكنون دوم ا من إحراز مكانة هامة فى الدولة
Moreover, unlike the Chinese, they have not always been confident of their position in the world.	فضلا عن ذلك، وعلى النقيض من الصين أيضا ، فإن الروس ليسوا دوما على ثقة من موقفهم في العالم.
Since 1999, Kosovars have rejected Serbian offers of autonomy, because they were confident of American support for independence.	منذ العام 1999 رفض أهل كوسوفو عروض الحكم الذاتي التي طرحتها صربيا ، وذلك لأنهم كانوا على ثقة من الدعم الأميركي لاستقلال بلادهم.
When child mortality is reduced, poor families choose to have fewer children, because they are more confident that their children will survive to adulthood.	وحين تنخفض معدلات الوفيات بين الأطفال، فهذا من شأنه أن يشجع الأسر الفقيرة على إنجاب عدد أقل من الأطفال لأن تلك الأسر ستصبح ببساطة أكثر يقينا من بقاء أطفالها على قيد الحياة إلى أن يصلوا إلى سن البلوغ.
That's why the players of such teams have more confident roles on the society like Korean handball players nowadays.	ولهذا السبب يكون لدى لاعبي هذه الفرق أدوار أكثر ثقة في المجتمع مثل لاعبي كرة اليد الكوريين في الوقت الحاضر.
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.	يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
Optimists are confident that this time is different.	إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
So let us work together, confident and determined.	ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.	وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome.	ونحن واثقون بأنه، في ظل توجيهاتكم القديرة، سوف تتمخض أعمالنا التحضيرية بشأن الحدث الرفيع المستوى عن نتائج ناجحة.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand.	من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة.
We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.	ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.
The world needs a more modest and confident America.	إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
A self confident community will usually do just that.	وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
They must feel confident he is on their side.	لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
But there are two reasons to be confident that India will weather the storm.	ولكن لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.	ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	لكننا ملزمون بالتحلي بالثقة في قدرتنا على الارتقاء بالسياسات المحلية الداخلية إلى اعتبارات أعظم.
Now that the budgetary and administrative provisions have been finalized, we are confident that the Counter Terrorism Executive Directorate will become fully operational.	الآن وقد تم الانتهاء من إعداد الترتيبات الإدارية والمتعلقة بالميزانية فإننا واثقون من أن المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب ستعمل بشكل كامل.
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.	وإنني على ثقة بأن هذه الجهود أخذت تؤتي ثمارها تدريجيا .
I rejoice that in everything I am confident concerning you.	انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including	وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.	لم يتأكد Debconf من ظهور رسالة الخطأ هذه، لذا قام بإرساله لك بالبريد.
They should never be confident that they can live scot free.	ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
We are confident that the international community will not fail us.	ونحن على ثقـة بأن المجتمع الدولي لن يخذلنــا.
However, we are confident that some progress will certainly be made.	بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.	وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.	لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
Given Bo s gift for dazzling an audience, his allies must have felt confident that a spirited defense would serve him well, both legally and politically.	ونظرا للموهبة التي يتمتع بها بو في إبهار الجماهير، فمن المؤكد أن حلفاءه شعروا بالثقة في أن فريق الدفاع المتحمس من الممكن أن يخدم قضيته، سواء على المستوى القانوني أو السياسي.
The majority of the respondents were also convinced that male leaders are definitely preferable to female leaders because men as leaders are more rational, self confident and have more authority.	وكانت غالبية المشتركين على قناعة أيضا بأن الذكور أفضل، دون شك، قطعا من الإناث كقادة لأن الزعماء من الرجال أكثر منطقية وثقة بالنفس وأكثر سلطانا.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.	وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
We are fully confident that you will carry out your mission well.	ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.	ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
Norway is confident that the United Nations has the necessary competence to assist countries in this respect.	والنرويج واثقة بأن لدى الأمم المتحدة الكفاءة اللازمة لمساعدة البلدان في هذا المضمار.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.	وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد.
We are confident that your vast experience and able leadership will lead us to a successful session.	ونحن على ثقة بأن خبرتكم الواسعة وقيادتكم المتمرسة ستقوداننا إلى دورة ناجحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية