Translation of "confident to continue" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confident - translation :

Continue - translation :

Keywords : واثقون واثقا بالثقة واثقاً واثقين سنكمل سأستمر سنستمر نواصل تكمل

Examples (External sources, not reviewed)

We are confident that the international community will continue to accompany us along our path to peace and stability.	وأؤكد لكم ثقتنا في أن المجتمع الدولي سيكمل معنا مشوار السلام والاستقرار.
He is confident that animation artists like him will continue to have an important role in the country	وهو يثق تمام ا بأن فناني الرسوم المتحركة مثله سيتمكنون دوم ا من إحراز مكانة هامة فى الدولة
However, he was confident that the Conference would continue to rely on his services as President to achieve consensus on the agenda.	رفعت الجلسة الساعة 00 12.
He was confident that the Committee would continue to discharge its responsibilities with regard to the political situation as it unfolded in Palestine.	وأعرب عن ثقته في أن تواصل اللجنة الاضطلاع بمسؤولياتها فيما يتصل بالحالة السياسية مع تطورها في فلسطين.
We are confident that his successor will continue in his footsteps until all the pending issues are peacefully resolved.	ونحن واثقون بأن خليفته سيواصل مسيرته حتى يتحقق الحل السلمي للقضايا العالقة.
We are confident that, as a distinguished son of a developing country, Mr. ElBaradei will continue to understand the South's problems and its aspirations.	ونحن على ثقة من أن السيد البرادعي، بصفته ابنا بارزا من أبناء بلد نام، سيواصل تفهم مشاكل الجنوب وتطلعاته.
We are confident that Europe will act together to meet these challenges, and we will continue to support such efforts, because European stability and growth matter for us all.	ونحن على يقين من أن الأوروبيين سوف يعملون معا في مواجهة هذه التحديات، وسوف نستمر في دعم هذه الجهود، لأن الاستقرار الأوروبي والنمو يشكلان أهمية كبرى بالنسبة لنا جميعا.
But it is hard to be confident.	ولكن من الصعب أن يكون المرء على ثقة من هذا.
I am confident that progress will continue in the interest of all communities in Kosovo, based on a forward looking, constructive and honest approach by all concerned.	وأنا واثق من أن التقدم سيستمر بما يحقق مصلحة كل الطوائف في كوسوفو على أساس نهج تطلعي بن اء ونزيه.
And they are more dubious than confident.	والشكوك التي تعتمل في أنفسهم أقوى من أي ثقة.
But Royal is confident in her fate.	لكن رويال واثقة من مصيرها.
We are confident that we will succeed.	ونحن على ثقة بأننا سننجح.
Iran s theocratic regime appears more confident than ever.	يبدو أن المؤسسة الدينية الحاكمة في إيران أصبحت الآن أكثر ثقة في النفس من أي وقت مضى.
Optimists are confident that this time is different.	إن المتفائلين واثقون من أن هذه المرة مختلفة.
Today no leader can be confident of impunity.	أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
So let us work together, confident and determined.	ولنبدأ العمل معا بثقة وحزم.
I am confident Kuwait greatly values this assistance.	وأنا على ثقة من أن الكويت تقد ر أيما تقدير هذه المساعدة.
But the more hopeful scenario is that China, through piecemeal evolution, will continue to shed its historical sense of victimization and its old, bankrupt ideology of revolution to emerge as a more self confident, democratic, and constructive world player.	لكن السيناريو الأكثر تفاؤلا ، عن طريق التحليل المتأني المفصل، يرى أن الصين سوف تستمر في استغلال شعورها التاريخي بوقوعها ضحية للغير، وفي الإيديولوجية العقيمة القديمة التي حرصت عليها الثورة في البروز ككيان أكثر ثقة في الذات، وأكثر ديمقراطية، وأكثر مشاركة كلاعب عالمي بن اء.
The Chinese government, under the Communist Party, has every reason to feel confident.	إن الحكومة الصينية، تحت حكم الحزب الشيوعي، لديها كل الأسباب التي تجعلها تشعر بالثقة.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.	فحماس تشعر بقدر أعظم من الثقة وهي بجوار مصر التي تهيمن عليها الحركة الأم الآن.
The confident side of the Chinese leadership s split personality is easy to understand.	من السهل أن نفهم جانب الثقة في الشخصية القيادية الصينية المنقسمة.
We are confident that they will guide our deliberations to a successful conclusion.	ونحن على ثقة بأنهما سيوجهان مناقشاتنا نحو خاتمة ناجحة.
The world needs a more modest and confident America.	إن العالم في حاجة إلى أميركا الأكثر تواضعا وثقة في الذات.
A self confident community will usually do just that.	وعادة ما يعتبر هذا من الأمور الطبيعية في المجتمعات التي تتسم بالثقة في الذات.
They must feel confident he is on their side.	لا بد أنهم على ثقة أنه إلى جانبهم.
But there are two reasons to be confident that India will weather the storm.	ولكن لدينا من الأسباب ما يدعونا إلى الثقة في قدرة الهند على الصمود في وجه العاصفة.
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded.	ويلزم أن نشعر بالثقة في أن المعاهدات والاتفاقات التي يتم إبرامها لا يتم التخلي عنها.
But we are compelled to be confident that we can move domestic politics to higher considerations.	لكننا ملزمون بالتحلي بالثقة في قدرتنا على الارتقاء بالسياسات المحلية الداخلية إلى اعتبارات أعظم.
I am confident that those efforts are gradually bearing fruit.	وإنني على ثقة بأن هذه الجهود أخذت تؤتي ثمارها تدريجيا .
I rejoice that in everything I am confident concerning you.	انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Sufficiently confident projections of future climate change do exist, including	وتوجد بالفعل تنبـؤات بتغيرات مناخية مستقبلية يمكن الركون إليها، بما في ذلك ما يـلـي
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.	لم يتأكد Debconf من ظهور رسالة الخطأ هذه، لذا قام بإرساله لك بالبريد.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	انهم في الحقيقة وبكل ثقة كانوا مع فرض رسوم الازدحام منذ البداية
They should never be confident that they can live scot free.	ولا ينبغي لهم أبدا أن يكونوا على يقين من قدرتهم على استئناف حياتهم سالمين من الأذى والعقاب.
We are confident that the international community will not fail us.	ونحن على ثقـة بأن المجتمع الدولي لن يخذلنــا.
However, we are confident that some progress will certainly be made.	بيد أننا على ثقة من إحراز بعض النجاح في ذلك بالتأكيد.
Finally, he must act on his campaign promises to build a more prosperous and confident Korea.	وأخيرا ، يتعين عليه أن يعمل على تنفيذ الوعود التي بذلها أثناء حملته الانتخابية من أجل بناء كوريا أكثر ازدهارا وأعظم ثقة.
But Russian IT experts are confident that determined users would be able to bypass any block.	لكن خبراء تكنولوجيا المعلومات الروس واثقون بأن المستخدمين العازمين على فعل شيئ ا ما يستطيعون تخطي أي حجب.
What is more, humanity today is confident of the values it shares.	وفضلا عن ذلك، فإن البشرية تثق اليوم بقيمها المشتركة.
We are fully confident that you will carry out your mission well.	ونحن على ثقة بأنكم ستقومون بذلك خير قيام.
We are confident that those recommendations will emerge within a reasonable timeframe.	ونحن على ثقة بأن تلك التوصيات ستعلن خلال إطار زمني معقول.
Norway is confident that the United Nations has the necessary competence to assist countries in this respect.	والنرويج واثقة بأن لدى الأمم المتحدة الكفاءة اللازمة لمساعدة البلدان في هذا المضمار.
We are confident that all parties interested in Security Council reform will contribute to such an effort.	وإننا واثقون بأن كل الأطراف المهتمة بإصلاح مجلس الأمن ستساهم في هذا الجهد.
We are confident that your vast experience and able leadership will lead us to a successful session.	ونحن على ثقة بأن خبرتكم الواسعة وقيادتكم المتمرسة ستقوداننا إلى دورة ناجحة.
Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors.	وتاريخيا، تميل القوى الصاعدة إلى اكتساب قدر من الثقة أعظم مما ينبغي لها بسرعة كبيرة، الأمر الذي يدفعها إلى التصرف بتهور، وهو ما يخيف جيرانها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية