Translation of "conduct duties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| in this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials, in the conduct of their duties, to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization . | وفي هذا الصدد، يتعين إيلاء الاعتبار الواجب لالتزام مسؤولي الأمم المتحدة، في أدائهم لواجباتهم، بالمراعاة التامة لقوانين ولوائح الدول الأعضاء ولواجباتهم والتزاماتهم حيال المنظمة . |
| Coordinating duties | مهام التنسيق |
| Duties Without Borders | واجبات بلا حدود |
| 1410 Low duties | 1410 الرسوم الدنيا |
| 1420 High duties | 1420 الرسوم العليا |
| 1510 Low duties | 1510 الرسوم الدنيا |
| 1520 High duties | 1520 الرسوم العليا |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 الرسوم الانتقامية |
| 3420 Antidumping duties | 3420 رسوم مكافحة الإغراق |
| 3520 Countervailing duties | 3520 رسوم تعويضية |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| Segregation of banking duties | 7 فصل الواجبات المصرفية |
| We need an independent media that exercises not self censorship, but good judgment and selflessness in the conduct of their duties one that adheres not to Delphic influences, but to personal conscience and unwavering character. | نحن بحاجة لإعلام مستقل لا يمارس الرقابة الذاتية، بل الحكم الصحيح والمحايدة في أداء واجباته إعلام لا يتمسك بالمؤثرات الخاصة، بل بالضمير الشخصي والشخصية الثابتة التي لا تتزعزع. |
| Have you finished your duties? | هل أنهيت واجباتك |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | البند 14 2 (الفصل بين الواجبات) |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1720 الرسوم الطارئة والرسوم الوقائية |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| Duties of the Secretary General | خامسا الأمانة |
| You have to fulfil his duties. | عليك أن تنجز واجباته. |
| 4130 Advance payment of customs duties | 4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك |
| Duties of the Secretary General 12 21. | 17 الرئيس بالنيابة 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | الرئيس بالنيابة |
| Duties of the Secretary General 34 24. | ثانيا جدول الأعمال |
| Duties of the Secretary General 103 22. | المحتويات (تابع) |
| Duties of the Secretary General 137 22. | 21 واجبات الأمين العام 153 |
| Duties of the Secretary General 175 23. | المحتويات (تابع) |
| persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law | الأشخاص الذن تم إقصائهم عن ممارسة الوصاية أو القوامة، بسب التقصير في القيام بمسؤولياتهم |
| Conduct | تصر ف |
| But who are oblivious of their moral duties , | الذين هم عن صلاتهم ساهون غافلون يؤخرونها عن وقتها . |
| But who are oblivious of their moral duties , | فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون ، لا يقيمونها على وجهها ، ولا يؤدونها في وقتها . |
| The personnel concerned would assume the following duties | ويضطلع الموظفون المعنيون عندئذ بالوظائف التالية |
| At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ). | وعلى الصعيد العام للمنظومة، نقحت لجنة الخدمة المدنية الدولية وأقرت في عام 2001 معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية الواردة في الوثيقة ST SGB 2002 13 (مركز موظفي الأمم المتحدة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية). |
| While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. | وبينما ت عرض الحقوق دائما على أنها حقوق الأفراد، فقد صيغت واجبات الدول جزئيا على أنها واجبات تجاه الأقليات بوصفها جماعات. |
| Duties of States regarding terrorist acts and human rights | باء واجبات الدول فيما يتصل بالأعمال الإرهابية وحقوق الإنسان |
| (h) Any other duties required of it by law. | (ح) أي اختصاصات ينص عليها القانون. |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 15 مدة شغل أعضاء المكتب مناصبهم 11 |
| Powers and duties of the Acting Chairman 137 20. | 19 صلاحيات الرئيس بالنيابة وواجباته 152 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 175 21. | 20 سلطات وواجبات الرئيس بالنيابة 192 |
| Personnel conduct | تاء سلوك الأفراد |
| In performing their duties, the United Nations international observers may | 25 وفي إطار اضطلاعهم بمهامهم، يجوز للمراقبين الدوليين التابعين للأمم المتحدة ما يلي |
| (b) Changes to regulation 20.02 (Exceptions to separation of duties) | (ب) التغييرات المتعلقة بالبند 20 2 (استثناءات الفصل بين الواجبات) |
| The GCG duties would include, among other things inter alia | وتتضمن أمورا من بينها |
| The determination of customs duties and other foreign trade revenue. | تحديد الرسوم الجمركية وغير ذلك من الإيرادات في مجال التجارة الخارجية. |
| Ensure equality in care, rights, and duties for all children. | 4 المساواة في الرعاية والحقوق والواجبات بين الأطفال. |
Related searches : Conduct Of Duties - Duties - Registration Duties - Official Duties - Clerical Duties - Key Duties - Daily Duties - Office Duties - Management Duties - Domestic Duties - Work Duties - Statutory Duties - Public Duties