Translation of "comparison purposes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The IEFs or carbon stock change factors are intended solely for purposes of comparison.
والغرض الوحيد من عوامل الانبعاثات الضمنية أو عوامل تغير مخزون الكربون هو المقارنة.
In most cases, x rays will be taken of both clavicle bones for comparison purposes.
في معظم الحالات، سيتم اتخاذ الأشعة السينية كلا من عظام الترقوة لأغراض المقارنة.
For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables.
ولأغراض المقارنة، يتضمن التقرير وجداوله أيضا المعلومات المالية المتعلقة بعام 2003.
For comparison purposes that is approximately the same size as Aylesbury, Carlisle, Guildford or Scunthorpe urban areas.
لأغراض المقارنة وهذا هو تقريبا نفس حجم ألسبوري، كارلايل، غيلدفورد أو سكونثورب المناطق الحضرية.
Regional coordinator for African Women Judges for purposes of collaboration and comparison of issues affecting women and children in Africa.
منسقة إقليمية للقاضيات الأفريقيات لأغراض التعاون والمقارنة بين المسائل التي تؤثر في النساء والأطفال في أفريقيا.
For purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered.
11 ولأغراض المقارنة فيمكن تعريف الآلية المالية في إطار الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف تبعا لوظائفها وكيفية إدارتها.
The study explains that, for purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered.
وتشرح الدراسة أنه لأغراض المقارنة، قد ت ع ر ف الآليات المالية في إطار الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف حسب وظيفتها وكيفية إدارتها فيما يتعلق بالوظيفة فقد تؤدي الآلية وظيفة تمويلية أو تنسيقية.
MT (or mega tonne) of CO2 equivalent means 1,000,000 tonnes of CO2. For purposes of comparison, a single 100 MW power plant could emit 0.4 0.6 Gt of CO2 annually.
وميغا طن MT من مكافئ ثاني أكسيد الكربون تعني 1000000 طن من ثاني اكسيد الكربون، ولأغراض المقارنة فإن مصنع للطاقة بقدرة 100 ميغاوات يمكن أن ينبعث منه 4, إلى 6, غيغا طن سنويا من ثاني أكسيد الكربون.
E. Ring comparison
هاء مقارنة بلدان الحلقة
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.
للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
International Comparison Programme handbook
واو دليل برنامج المقارنات الدولية
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.
وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
The table provides a comparison
ويوفر هذا الجدول مقارنة
Tax revenue is included for comparison.
يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results
دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme
زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.
37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا.
Obviously, such a comparison has its limits.
من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.
ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Financial crises are almost comforting by comparison.
والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Clearly there are limits to the comparison.
من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook
وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
But even this comparison involves a selection bias.
ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
But this comparison does not bear serious examination.
بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
By comparison, there are six mosques in Moscow.
على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
Comparison with the previous biennium by major programmes
المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities
مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
Items for discussion and decision International Comparison Programme
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The enhancements include (a) the importing of signatures from an external source for purposes of comparison (b) disability case processing improvements and (c) enhancing communications with participants and beneficiaries with the introduction of client relationship management collaborative software and a computer telephone interface.
وتشمل هذه التحسينات ما يلي (أ) جلب توقيعات من مصدر خارجي لأغراض المقارنة (ب) تحسين معالجة حالات الإعاقة (ج) تعزيز الاتصالات مع المشاركين والمستفيدين مع إدخال نظامي البرنامج الحاسوبي التعاوني لإدارة العلاقة مع الزبائن ووصلات الهاتف البينية الحاسوبية.
The comparison between the two was to his disadvantage.
المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .
The comparison here is to the Cold War period.
وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
China, in comparison, now looks like a respectable partner.
وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Ten countries are participating in the International Comparison Programme.
38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.
39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,
وفي الوقت الراهن، هناك خمس وظائف في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية، يتم تغطية تكاليفها بأموال من دعم البرامج.
Country life is very peaceful in comparison with city life.
الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
إن المقارنة بين الولايات المتحدة والسويد تكشف لنا الكثير.
A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications.
وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك.
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية
Report of the World Bank on the International Comparison Programme
البرنامج
Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme.
35 ي شارك واحد وخمسون بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Principle 3 Purposes
المبدأ 3 الأهداف

 

Related searches : For Comparison Purposes - Purposes - Draw Comparison - Competitor Comparison - As Comparison - Cost Comparison - Price Comparison - Peer Comparison - Comparison For - Comparison Group - Paired Comparison - Direct Comparison