Translation of "cost comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

مقارنة

Cost - translation :

كلفة

Cost comparison - translation :

مقارنة التكاليف

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه سيكلفك التكلفة يكلفك كلفتني كلفني

Examples (External sources, not reviewed)

Cost comparison of benefits which were subject to cost of living differential factors	مقارنة تكاليف اﻻستحقاقات الخاضعة لمعامﻻت فوارق المعيشة
The table also provides a comparison with previous cost levels.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه اﻻحتياجات والتكاليف السابقة.
Schedule 3. Comparison of cost value and market value of investments . 83	الجدول ٣ مقارنة بين قيمة التكلفة والقيمة السوقية لﻻستثمارات في ٣١ كانـون اﻷول ديسمبـــر
This table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	وفي الجدول أيضا مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين.
The table also provides a comparison with cost levels of the previous two years.	ويتضمن الجدول أيضا مقارنة بين هذه اﻻحتياجات وتكاليف السنتين السابقتين.
The estimated requirements are summarized below, including a comparison table of cost levels for the previous two years.	يرد أدناه موجز لﻻحتياجات بما في ذلك جدول مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين.
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	المقارنة. المقارنة المربكة. دعوني أعرض لكم.
Comparison	المقارنة
This preoccupation is spawning a comparison of methodologies, more rigorous definitions of desired outcomes and cost effectiveness of programme components.	ويؤدي هذا الهاجس إلى عقد مقارنة بين المنهجيات ووضع تعاريف أكثر دقة للنتائج المرجوة وفعالية التكلفة لعناصر البرنامج.
Comparison Training	المقارنة جاري التدريبتدريبالتدريب
Comparison forms	المقارنة
In April 2012, the company began a partnership with low cost airline Ryanair to power their hotel price comparison service, RyanairHotels.com.	في نيسان ٢٠١٢، بدأ موقع هوتيلز كومبايند شراكة مع شركة Ryanair للطيران الإقتصادية، من أجل تفعيل خدمة مقارنة أسعار الفنادق في موقعهم RyanairHotels.com.
(c) The third part contained a comparison of remuneration and cost of living movements at eight Headquarters locations and Washington, D.C.	(ج) وترد في الجزء الثالث مقارنة لتحركات الأجور وتكاليف المعيشة في 8 مواقع بها مقار وفي واشنطن العاصمة
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
Directory Comparison Status	حالة مقارنة المجل دات
Enter Comparison Forms	العدد
Comparison of Adverbs	ألغي الخيار الكل الدروس
This estimate covers various expendable supplies and services as summarized below, including a comparison table of cost levels for the previous two years.	تشمل هذه التقديرات مختلف اللوازم والخدمات اﻻستهﻻكية ويرد أدناه موجز لها بما في ذلك جدول مقارنة بمستويات التكلفة في السنتين السابقتين.
Estimates of cost per quality adjusted year of life saved allow a closer comparison between these two and many other disease based interventions.	وتسمح تقديرات التكلفة لكل سنة يتم استنفاذها من سنوات العمر المعدلة نظرا لتحسن النوعية، بمقارنة أوثق بينهما وبين كثير من التدابير اﻷخرى المتصلة بالمرض.
Table 3 provides a detailed cost comparison of the project, as initially budgeted in 2001 and as estimated by the design consultants in 2005.	ويورد الجدول 3 مقارنة مفصلة لتكاليف المشروع، على نحو ما ورد في الميزانية الأولية لعام 2001 وحسب تقديرات استشاريي التصاميم لعام 2005.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
(f) International Comparison Programme	(و) برنامج المقارنات الدولية
COMPARISON OF TELEPHONE RATES	مقارنة أسعار اﻻتصال الهاتفي
The comparison between the current biennium and the estimated requirements for the biennium 2006 2007 is based on 2004 2005 cost levels, as explained below.	27 تستند المقارنة بين فترة السنتين الراهنة والاحتياجات المقدرة لفترة السنتين 2006 2007 إلى مستويات التكاليف في الفترة 2004 2005، كما هو موض ح أدناه.
The sums required are minimal by comparison with the inevitable enormous cost, in terms of human suffering and material damage, of war and continued conflict.	ذلك أن المبالغ المطلوبة لتنفيذها ﻻ تعتبر شيئا يذكر، إذا قورنت بالتكلفــة الحتميــة الباهظــة، من حيث المعاناة اﻻنسانية والخسائر المادية، المترتبة على الحرب واستمرار الصــراع.
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
(d) The International Comparison Programme	)د( برنامج المقارنة الدولية
Now here's an interesting comparison.	والآن هنا مقارنة مثيرة للإهتمام.
The comparison here is simple.	المقارنة هنا بسيطة ،
There's no comparison at all.	ليس هناك مجال للمقارنة
I'm an amateur by comparison.	أنا الهاوي مقارنة.
Ah, there is no comparison.	ليس هناك مقارنة
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results	دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme	زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
They considered this an inappropriate comparison.	ورأوا أن هذا يشكل مقارنـة غير ملائمــة.
Figure II.7 illustrates this comparison.	16 إدارة الأصول
I. COMPARISON OF PENSIONABLE REMUNERATION . 70	مقارنة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Jealousy means to live in comparison.	الغيرة تعني ان تعيش في المقارنة.
But by comparison, we can learn.	لكن بالمقارنة، نحن نستطيع أن تعلم.
so gray and depressing, in comparison.	رمادية و تبعث على الإكتئاب بالمقارنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية