Translation of "paired comparison" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Comparison - translation :

Keywords : مقارنة المقارنة بالمقارنة للمقارنة مقارنه مقترنة تقرن ثنائي مرتبط زوجين

Examples (External sources, not reviewed)

When the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired .	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls he paired ,	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
And when the souls are paired	وإذا النفوس زوجت قرنت بأجسادها .
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.	ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
People who join the site are paired with twelve others who speak the same language.	يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة.
The sounds are paired with vibrations, soft for darker areas and more intense for brighter spots.	وتكون الأصوات مصحوبة باهتزازات ناعمة للأماكن المظلمة وأكثر قوة للأماكن المضيئة.
Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad.	ساربسبورغ هو جزء من خامس أكبر منطقة حضرية في النرويج عندما يقترن فريدريكشتاد المجاورة.
E. Ring comparison	هاء مقارنة بلدان الحلقة
For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers.	للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت.
International Comparison Programme handbook	واو دليل برنامج المقارنات الدولية
He was originally paired up with Dean Martin in 1946, forming the famed comedy team of Martin and Lewis.	وعمل جيري في البداية مع دين مارتن في عام 1946، وشك لا الفريق الكوميدي الشهير مارتن آند لويس.
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	( متكئين ) حال من الضمير المستكن في قوله في جنات ( على سرر مصفوفة ) بعضها إلى جنب بعض ( وزوجناهم ) عطف على جنات ، أي قرناهم ( بحور عين ) عظام الأعين حسانها .
They would recline on couches set in rows , paired with fair companions ( clean of thought and ) bright of eye .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases.	وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات.
The table provides a comparison	ويوفر هذا الجدول مقارنة
Almost always shorter than the top billed films they were paired with, many had running times of 70 minutes or less.	وكانت مدة عرضها أقصر تقريبا من أفلام القمة التي تعرض معها، فمدة عرض كثير منها كانت نحو 70 دقيقة أو أقل.
Tax revenue is included for comparison.	يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة.
Publication of International Comparison Programme results	دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية
Future of the International Comparison Programme	زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.	37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا.
Obviously, such a comparison has its limits.	من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود.
Once again, Abbas looked feeble in comparison.	ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة.
Financial crises are almost comforting by comparison.	والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة.
Clearly there are limits to the comparison.	من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة.
Bhargav Thantry made a comparison on Facebook	وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
But even this comparison involves a selection bias.	ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار.
But this comparison does not bear serious examination.	بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق.
By comparison, there are six mosques in Moscow.	على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد.
Comparison with the previous biennium by major programmes	المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية
Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities	مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين
Items for discussion and decision International Comparison Programme	بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.	31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
The comparison between the two was to his disadvantage.	المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه .
The comparison here is to the Cold War period.	وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة.
China, in comparison, now looks like a respectable partner.	وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Ten countries are participating in the International Comparison Programme.	38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية.
Eleven countries are participating in the International Comparison Programme.	39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية.
Comparison of the approved and filled posts, gender distribution,	وفي الوقت الراهن، هناك خمس وظائف في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية، يتم تغطية تكاليفها بأموال من دعم البرامج.
Paired up with good storytelling, things like tripod use, closeups, controlling thumbnails, sound, bitrates, color correction, compression and meta data can help your video make its mark.	دمج سرد للقصة بشكل جيد، أمور مثل استخدام الحامل الثلاثي للكاميرا، مشاهد مقربة، التحكم في الصور المصغرة، الصوت، معدل إرسال البت، تصحيح الألوان، بالإضافة إلى الضغط والبيانات المتحولة يمكن أن تعمل على تحسبن الفيديو الخاص بك وجعله مميزا .
The inequality in spatial development and socio economic classes paired with recent concerns of poverty reduction and climate change are new factors in achieving global sustainable cities.	عدم المساواة في التنمية المكانية والاجتماعية والاقتصادية الطبقات يقترن مع المخاوف الأخيرة للحد من الفقر وتغير المناخ من العوامل الجديدة في تحقيق المدن العالمية المستدامة.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة.
A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.	إن المقارنة بين الولايات المتحدة والسويد تكشف لنا الكثير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية