Translation of "communication on progress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Progress - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم

Examples (External sources, not reviewed)

Systemic, cross institutional transparency, coordination and communication are needed to ensure progress on this standard.	65 وثمة حاجة إلى أنشطة منهجية، وإلى توفر الشفافية فيما بين المؤسسات، والتنسيق والاتصال، لضمان إحراز تقدم بشأن هذا المعيار.
To assist in the effort, the Global Compact Office, in collaboration with key partners, published the Practical Guide to Communication on Progress.	وللمساعدة في هذا الجهد، قام مكتب الاتفاق العالمي، بالتعاون مع الشركاء الرئيسيين، بنشر الدليل العملي للإبلاغ عن التقدم المحرز.
Report of the Secretary General on information and communication technologies for development progress in the implementation of General Assembly resolution 57 295	تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 295
(a) Report of the Secretary General on information and communication technologies for development progress in the implementation of General Assembly resolution 57 295 (A 60 323)	(أ) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 295 (A 60 323)
The Special Representative of the Secretary General has given such assurances to the Minister of Communication, but there has been no further progress on this issue.	وقد قدم الممثل الخاص للأمين العام هذه التأكيدات لوزير الاتصالات، غير أنه لم يحرز مزيد من التقدم بهذا الشأن.
46. Also requests the Secretary General to continue to implement the information and communication technology strategy and to provide to the General Assembly at its fifty ninth session a progress report on the impact of investments in information and communication technology	46 تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يواصل تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا مرحليا عن أثر الاستثمارات في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
h Communication No. 83 1997, decision adopted on 15 May 1998 communication No. 49 1996, decision adopted on 15 May 2001 and communication No. 228 2003, decision adopted on 18 November 2003.	(ح) البلاغ رقم 83 1997، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 1998، والبلاغ رقم 49 1996، القرار المعتمد في 15 أيار مايو 2001، والبلاغ رقم 228 2003، القرار المعتمد في 18 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
(iii) Work on hazard communication issues	'3 العمل المتعلق بمسائل الإبلاغ عن المخاطر
Takes note of the progress report of the Secretary General in implementing the information and communication technology strategy3 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions 4	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام المرحلي عن تنفيذ استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات(3)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة(4)
The General Assembly takes note of the report of the Secretary General (A 60 323) on information and communication technologies for development progress in the implementation of General Assembly resolution 57 295.	تحيط الجمعية علما بتقرير الأمين العام (A 60 323) عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 57 295.
Progress on benchmarks	باء التقدم المحرز في بلوغ المعايير المرجعية
Mass communication differs from the studies of other forms of communication, such as interpersonal communication or organizational communication, in that it focuses on a single source transmitting information to a large group of receivers.	ويختلف الاتصال الجماهيري عن دراسات أشكال الاتصال الأخرى، كالاتصال المتبادل بين الأشخاص أو الاتصال التنظيمي, من حيث تركيزه على مصدر واحد لنقل المعلومات إلى مجموعة عريضة من المستقبلين.
e Communication No. 110 1998, Núñez Chipana v. Venezuela, Views adopted on 10 November 1998 and communication No.	(ه ) البلاغ رقم 110 1998 نونييس تشيبانا ضد فنـزويلا، الآراء المعتمدة في 10 تشرين الثاني نوفمبر 1998 والبلاغ رقم 99 1997 ت.
State party's submissions on admissibility of the communication	ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية البلاغ
See communication No. 305 1988, Van Alphen v. The Netherlands, Views adopted on 23 July 1990, at para. 5.8 communication No. 458 1991, Mukong v. Cameroon, Views adopted on 21 July 1994, at para. 9.8 communication No.	(16) البلاغ رقم 305 1988، فان ألفين ضد هولندا، الآراء المعتمدة في 23 تموز يوليه 1990، الفقرة 5 8 البلاغ رقم 458 1991، ميكونغ ضد الكاميرون، الآراء المعتمدة في 21 تموز يوليه 1994، الفقرة 9 8 والبلاغ رقم 560 1993، أ.
As a result, communication on these issues has improved.	وتمثلت النتيجة في تحسن الإبلاغ عن هذه المسائل.
Communication addressed to the Government on 8 June 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 8 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 21 June 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 21 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 11 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 10 August 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 10 آب أغسطس 2004.
Communication addressed to the Government on 7 April 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة بتاريخ 7 نيسان أبريل 2004.
Communication addressed to the Government on 11 June 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 9 December 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 كانون الأول ديسمبر 2004
Communication addressed to the Government on 3 August 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة في 3 آب أغسطس 2004.
Communication addressed to the Government on 25 October 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Communication addressed to the Government on 6 January 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 6 كانون الثاني يناير 2005.
Communication addressed to the Government on 18 November 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 18 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 10 February 2005.	وجه الفريق العامل رسالة إلى الحكومة مؤرخة 10 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 22 June 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 22 حزيران يونيه 2004.
Communication addressed to the Government on 17 November 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 17 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 2 February 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 2 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 1 December 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة مؤرخة 1 كانون الأول ديسمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 11 October 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 11 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Communication addressed to the Government on 27 January 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 27 كانون الثاني يناير2005.
Communication addressed to the Government on 30 November 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 10 March 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 آذار مارس 2005.
Communication addressed to the Government on 10 May 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 10 أيار مايو 2005.
Communication addressed to the Government on 25 February 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 25 شباط فبراير 2005.
Communication addressed to the Government on 12 January 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 12 كانون الثاني يناير 2005.
Communication addressed to the Government on 8 December 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 8 كانون الأول ديسمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 31 March 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005.
Communication addressed to the Government on 20 December 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 20 كانون الأول ديسمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 14 December 2004.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 14 كانون الأول ديسمبر 2004.
Communication addressed to the Government on 9 February 2005.	رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 9 شباط فبراير 2005.
See for example Aliev v. Ukraine, communication No. 781 1997, Views adopted on 7 August 2003, Robinson v. Jamaica, communication No. 223 1987, Views adopted on 30 March 1989, Brown v. Jamaica, communication No. 775 1997, Views adopted on 23 March 1999.	انظر مثلا قضية علييف ضد أوكرانيا، البلاغ رقم 781 1997، آراء اعتمدت في 7 آب أغسطس 2003، وقضية روبينسون ضد جمايكا، البلاغ رقم 223 1987، آراء اعتمدت في 30 آذار مارس 1989، وقضية براون ضد جمايكا، البلاغ رقم 775 1997، آراء اعتمدت في 23 آذار مارس 1999.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية