Translation of "often" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Often - translation :

Keywords : غالباً غالبا غالبًا أغلب الغالب

Examples (External sources, not reviewed)

They're often quite brief. They're often very seasonally constrained.	عادة ما تكون قليلة, وعادة ما تكون مقيدة بالمواسم
Most Often Played	الأكثر تشغيلا
Least Often Played	الأقل تشغيلا
Doraemon often smiles.	عادة ما يبتسم د رايم ن.
Babies often fall down.	عادة ما يقع الأطفال.
I often catch colds.	كثيرا ما أصاب بالزكام.
He often quotes Shakespeare.	عادة ما يذكر مقولات لشيكسبير.
We often eat together.	كثيرا ما نأكل معا .
I often see him.	عادة ما أراه.
and remember you often .	ونذكرك ذكرا كثيرا .
Believers , remember God often .	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
They often revolve around spies who are involved in investigating various events, often on a global scale.	انهم غالبا ما تدور الجواسيس الذين يشاركون في التحقيق في الأحداث المختلفة، وغالبا على نطاق عالمي.
They are often in a vulnerable position and have, in the past, often been subjected to discrimination.	فكثيرا ما يكونون في وضع ضعيف، ذلك أنهم كثيرا ما تعرضوا للتمييز في الماضي.
Do you see him often?	هل تراه دائم ا
He often accepted bad advice.	كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
Tom often goes to Boston.	يذهب توم إلى بوسطن كثير ا.
Tom often goes shopping alone.	عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.
My brother skips school often.	غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
Do you see Tom often?	هل ترى توم كثيرا
Sami often worked after hours.	غالبا ما كان سامي يواصل العمل بعد الس اعات القانوني ة.
It is also often ignored.	وكثيرا ما يكون هذا التوازن موضعا للتجاهل.
Often, bargaining will break down.	وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Voters often sense cheap populism.	فالناخبون يستشعرون عادة الشعبوية الرخيصة.
Our top stories often overlap.	غالبا ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.
Comedy and tragedy often overlap.	غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
3 Show up and often.	3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر.
Believers , remember God very often	يا أيها الذين آمنوا اذكروا الله ذكرا كثيرا .
Recruitment methods are often similar.	83 وكثيرا ما تكون أساليب التجنيد مماثلة.
In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.	في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.
Often left out in most reports, the haosgels provide a valuable service but often at their own expense.	وعلى الرغم من إغفال ذكرهن في التقارير في أغلب الأحوال، فإنهن يضطلعن بخدمة قيمة، وإن كان ذلك على حسابهن في غالب الأمر.
Politics has therefore often been more a violent than an electoral struggle, and property rights have often been tenuous.	ومن هنا فقد كانت السياسة عبارة عن صراع دموي عنيف وليس صراعا انتخابيا ، كما كانت حقوق الملكية ضعيفة وغير واضحة المعالم في كثير من الأحوال.
Throughout history, robotics has been often seen to mimic human behavior, and often manage tasks in a similar fashion.	على مر التاريخ، كان الإنسان الآلي غالبا ينظر إليه كمحاكي للسلوك البشري، وغالبا تدير المهام بطريقة مماثلة.
Whipped cream is often sweetened and sometimes flavored with vanilla, and is often called Chantilly cream or crème Chantilly ().	تكون القشدة المخفوقة غالبا حلوة وفي بعض الأحيان مع بنكهة الفانيليا وتسمى أحيانا كريمة شانتيلي (crème Chantilly).
She is often portrayed as a stereotypical television mother and is often included on lists of top TV moms .	هي غالبا بورتريه للأم النمطية على التلفزيون وغالبا ما تكون ضمن قوائم كبار الامهات عالتلفزيون.
in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.	في تعب وكد. في اسهار مرارا كثيرة. في جوع وعطش. في اصوام مرارا كثيرة. في برد وعري.
How often to periodically back up	متى تريد عمل النسخ الاحتياطية دوري ا
I often went fishing with him.	عادة ما كنا نذهب معا لصيد السمك.
I often went fishing with him.	عادة ما كنت أصاحبه لصيد السمك.
He often drives his father's car.	عادة ما يقود سيارة أبيه.
He will often forget his promise.	غالبا ما ينسى وعوده.
I don't meet him so often.	لا ألتقي به كثيرا.
Humility often gains more than pride.	كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Rear end collisions often cause whiplash.	غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة .
I don't come here very often.	لا آتي إلى هنا كثيرا.
Monarchies are often popular with minorities.	فالأنظمة الملكية كثيرا ما تتمتع بالشعبية بين الأقليات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية