Translation of "commission for life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commission - translation :

Life - translation :

Keywords : عمولة العمولة اللجنة عمولتك عمولتي بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission.	66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم.
The Commission also deplores violations of the right to life of children.	36 وتأسف اللجنة أيضا لانتهاك حق الأطفال في الحياة.
36. The Commission also deplores violations of the right to life of children.	36 وتأسف اللجنة أيضا لانتهاك الحق في الحياة بالنسبة للأطفال.
A life for a life.	العين بالعين والسن بالسن.
Persons sentenced to life imprisonment or long prison terms for the commission of crimes shall serve their sentences in specialized prison facilities under special regime arrangements.	يقضي الأشخاص المحكوم عليهم بالسجن المؤبد أو بالسجن لمدة طويلة بسبب ارتكاب الجرائم فترات العقوبات المفروضة عليهم في مرافق مخصصة للسجون في ظل ترتيبات تنظيمية خاصة.
In connection with the claims by governments for loss of life and reduced quality of life of their nationals, Iraq asserts that the claims are inadmissible because the Claimants concerned lack legal standing to bring such claims before the Commission.	62 وبخصوص المطالبات المقدمة من الحكومات عن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة لمواطنيها، يؤكد العراق أنه لا يجوز قبول هذه المطالبات لأن أصحاب المطالبات المعنيين ليست لديهم الأهلية القانونية لتقديم هذه المطالبات إلى اللجنة.
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)	اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
Commission for Palestine	ي غطي هذا التقرير الفترة من 1 أيلول سبتمبر 2004 إلى 31 آب أغسطس 2005.
The Claimants point out that none of the individual claims that have been processed by the Commission to date has included compensation for damage from loss of life or reduced quality of life that is now sought in the fifth F4 instalment.	65 ويشير أصحاب المطالبات إلى أن أيا من المطالبات الفردية التي عالجتها اللجنة حتى الآن قد شملت تعويضا عن أضرار ناجمة عن فقدان الحياة أو انخفاض نوعية الحياة وهو ما ي لتمس حاليا في مطالبات الدفعة الخامسة من الفئة واو 4 .
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)	اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)	اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
Penalty Imprisonment for life.	العقوبة السجن مدى الحياة.
Sahara for Life Trust	منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي
The Commission stated that incarcerated indigenous women suffer particularly from the disruption to their responsibilities within their family and community life.	وذكر التقرير أن نساء الشعوب الأصلية المسجونات يعانين على وجه الخصوص من عرقلة مسؤولياتهن داخل أسرهن ومعيشتهن المجتمعية.
Economic Commission for Africa	مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa	خامسا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Commission for Sustainable Development	3 لجنة التنمية المستدامة
Commission for Social Development	انظر مقرر المجلس 2005 220.
Economic Commission for Africa	(2) بصيغته الواردة في الوثيقة E .2004 15 Add.2.
Economic Commission for Europe	13 المسائل الاقتصادية والبيئية
The global consensus, reflected in the Commission report, calls for more exceptions, so that, say, drugs can be made available in any case where to do so could save a life.	إن الإجماع العالمي الذي عكسه تقرير اللجنة يدعو إلى المزيد من الاستثناءات بحيث تصبح العقاقير متاحة في كل الحالات التي قد تتطلب إيجاد عقار ما لإنقاذ حياة إنسان.
No woman should have to pay with her life for giving life.	لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
But if any harm follows, then you must take life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,	وان حصلت اذي ة تعطي نفسا بنفس
Life Saving Drugs for All	أدوية منقذة للحياة من أجل الجميع
Life is too complex for...	الحياة معقدة جدا ...
Food is necessary for life.	الغذاء ضروري للعيش.
Layla pleaded for her life.	توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Layla ran for her life.	ركضت ليلى للن جاة بحياتها.
Sami fought for his life.	قاتل سامي من أجل الن جاة بحياته.
Sami fought for his life.	قاتل سامي من أجل حياتيه.
Life was good for Sami.	كانت الحياة جميلة بالن سبة لسامي.
Life was good for Sami.	كانت سامي يعيش حياة جميلة.
Sami got life for murder.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
Sami begged for his life.	لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته.
For Sami, life goes on.	الحياة مستمر ة بالن سبة لسامي.
Layla feared for her life.	خشيت ليلى على حياتها.
Sami was jailed for life.	س جن سامي مدى الحياة.
Sami's life changed for ever.	لقد تغي رت حياة سامي للأبد.
Sami is away for life.	سامي في الس جن مدى الحياة.
Sami is away for life.	سامي يقضي حكما بالمؤب د.
Sami is away for life.	سامي يقضي حكما بالس جن المؤب د.
Sami ran for his life.	ركض سامي للن جاة بحياته.
Sami was gasping for life.	كان سامي يتلف ظ أنفاسه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية