Translation of "commercial fishing industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Fishing - translation :

صيد السمك

Industry - translation :

صناعة

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية للصيد الصيد صيد لصيد أصطاد صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة

Examples (External sources, not reviewed)

The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests.	وتشكل المصالح الأجنبية المحرك الرئيسي لصناعة صيد الأسماك على نطاق تجاري.
Commercial fishing is a high risk industry, and countries are introducing regulations governing the construction and operation of fishing vessels.	إن صيد الأسماك التجاري صناعة عالية المخاطر، ولذا تضع الدول لوائح تمكنها من السيطرة على بناء سفن الصيد وتشغيلها.
Commercial sector The commercial sector of the fishing industry comprises the following chain Commercial fishing and fish farming which produce the fish Fish processing which produce the fish products Marketing of the fish products World production Fish are harvested by commercial fishing and aquaculture.	هناك ثلاثة قطاعات صناعية أساسية يشتمل القطاع التجاري لصناعة صيد الأسماك على السلسلة التالية معالجة الأسماك التي تؤدي إلى إنتاج منتجات الأسماكيتم الحصول على الأسماك من خلال الصيد التجاري والزراعة المائية.
The islands, claimed by China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei, are valuable because of their oil reserves and commercial fishing industry.	ذلك أن هذه الجزر، التي تتنازع على ملكيتها الصين وتايوان وفيتنام والفلبين وماليزيا وبروناي، تشكل قيمة كبرى بسبب ما تحتوي عليه من احتياطيات نفطية فضلا عن صناعة الصيد التجاري هناك.
The cost to the fishing industry could be 8.7 million.	وقد تبلغ التكاليف لقطاع الصيد 8.7 ملايين دولار.
The fishing industry is a major contributor to marine debris.	وصناعة صيد الأسماك هي أحد المساهمين الرئيسيين في مشكلة الحطام البحري.
Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries.	صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.	يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد.
Farming and fishing are important in combination with the food industry.	الزراعة وصيد الأسماك مهمة في تركيبة مع الصناعات الغذائية.
It is an experimental work about the North American fishing industry.	يتحدث عن تجارب صناعة صيد الأسماك في أمريكا الشمالية.
It was proposed that the fishing industry develop codes of conduct.	وطرح اقتراح يدعو إلى قيام صناعة صيد الأسماك بوضع مدونات لقواعد السلوك.
The fishing industry contributes 1.3 per cent to the Territory's GDP.	وتساهم صناعة صيد الأسماك بنسبة 1.3 في المائة في الدخل المحلي الإجمالي للإقليم.
Commercial longline fishing is also one of the main threats to albatrosses.	كذلك تنطوي عمليات الصيد بالخيوط الطويلة التجارية على أحد التهديدات الرئيسية لطيور القطرس.
Such enterprises are part of the commercial entertainment industry.	فالحق أن هذه المؤسسات تشكل جزءا من صناعة الترفيه التجاري.
Old Road is more developed with a tourism, fishing and farming industry.	القرية أكثر نموا من العاصمة من حيث السياحة والصيد والصناعة الزراعية.
Many different kinds of vessels are used in commercial, artisanal and recreational fishing.	ويتم استخدام العديد من أنواع السفن المختلفة في الصيد التجاري والحرفي والصيد الترفيهي.
Often used as a reference in the commercial laptop industry.	وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية.
No attention was paid to the cultural and religious significance of fishing for the Mississauga and traditional non commercial fishing rights were almost extinguished.	ولم ت راع الأهمية الثقافية والدينية لصيد السمك بالنسبة لأهالي ميسيسوغا وأ بطلت تقريبا الحقوق التقليدية غير التجارية في صيد السمك.
It is estimated that 153,849 people are employed in the state in jobs related to recreational fishing while only 20,820 are employed in commercial fishing.	ويقد ر أن 849 153 شخصا يشتغلون في الولاية في أعمال لها صلة بنشاط صيد الأسماك الترويحي، في حين يعمل 820 20 شخصا فقط في نشاط صيد الأسماك التجاري.
The second panel segment, on commercial large scale fishing, was launched by Patrick McGuiness, President of the International Coalition of Fisheries Association, and Javier Garat, Secretary General, Federación Española de Organizaciones Pesqueras, Spain, who provided an industry perspective.	49 وافتتح الجزء المتعلق بحلقة النقاش الثانية بشأن الصيد التجاري الواسع النطاق باتريك ماكغينيس، رئيس التحالف الدولي لرابطة مصائد الأسماك، وخافيير غارات، الأمين العام لاتحاد منظمات الصيد الإسبانية، إسبانيا، الذي قدم وجهة نظر مهنيي القطاع.
Several ministries (environment, industry, trade, finance) have to be involved and agree, after consultations with industry and commercial companies concerned, on the measures.	وهكذا فإن وزارات عد ة (وزارات البيئة والصناعة والتجارة والمال) يجب أن تكون متداخلة وأن توافق على الإجراءات بعد الاستشارات مع الشركات الصناعية والتجارية المعنية.
These access agreements perpetuate the economic and ecological impacts created by government subsidies of the fishing industry.	وتؤدي اتفاقات الدخول هذه إلى استمرار الآثار الاقتصادية والإيكولوجية الناجمة عن الإعانات الحكومية لصناعة الصيد.
Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified.	في ضوء الإسهام الكلي لصناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة في الاقتصاد وفي صناعة صيد الأسماك فإن الأثر التدميري لتلك الصناعة على محيطاتنا ومصائد الأسماك وعلى الأنواع المهددة بالانقراض وميزانيات الحكومات أثر لا يمكن تبريره.
Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season.	قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر.
Walvis Bay, fully incorporated into the Erongo Region in 1994, is the principal home of Namibia's fishing industry.	والفيز باي، تدمج بالكامل في منطقة إيرونغو في عام 1994، هو المنزل الرئيسي لصناعة صيد الأسماك في ناميبيا.
In Hawaii, the value of recreational fishing far exceeds the estimated 47.4 million value of the longline industry.	وقيمة نشاط صيد الأسماك الترويحي في هاواي تتجاوز بدرجة كبيرة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة التي تقد ر بمبلغ 47.4 مليون دولار(35).
See also List of fishing villages References External links FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform	صيد السمك في الأعماق أثر صيد الأسماك على البيئة مسمكة مستدامة FAO Fisheries Information World Fishing Today, news from fishing industry Fish database (FishBase) American Fisheries Society NOAA Fisheries Service One Fish The Sunken Billions The Economic Justification for Fisheries Reform
The fishing industry, which began a major expansion in the late 1980s, continued to be important within the sector.	وفي محاولة من غوام لتنويع اقتصادها، شرعت في إنشاء مزارع للأسماك().
That delegation also underlined the important role played by non governmental organizations, as well as by the fishing industry.	وشدد هذا الوفد أيضا على الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية، وكذلك صناعة صيد الأسماك.
Its signing and entry into force have had a significant impact on the conservation and management of fishing resources on the high seas and also on international cooperation in the fishing industry.	وقد كان لتوقيعه ودخوله حيز النفاذ أثر كبير على حفظ الموارد السمكية وإدارتها في أعالي البحار وكذلك على التعاون الدولي في صناعة صيد الأسماك.
They also enjoyed an excellent education and health service, a prosperous business community, considerable investment in capital infrastructure, an exemplary fishing industry, a growing offshore mineral industry, a transparent and competitive fiscal regime and a growing tourist industry.	وقال إن سكان جزر فوكلاند يتمتعون بحكومة ديمقراطية تماما وهم مسؤولون عن كل عنصر في رفاهية بلدهم، ما عدا الشؤون الخارجية والدفاع.
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,	وإدراكا منها لإمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد الأسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من الأنشطة الصالحة،
Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills.	وعلى نحو مماثل، كثيرا ما يعتمد صيد الأسماك التجاري على الش باك الخيشومية ـ وهي ش باك ذات جدران دقيقة ت عل ق بها الأسماك من خياشيمها عادة.
Most of the species are poorly known, but the highfin tadpole fish ( Guentherus altivelis ) is of potential interest for commercial fishing.	معظم الأنواع غير معروفة لكن ي حت م ل أن تصبح أسماك Highfin Tadpole Fish ( Guentherus altivelis ) ذات أهمية لأغراض الصيد التجاري.
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,	وإدراكا منها لإمكانات تنويع اقتصاد غوام وتنميته عن طريق صيد الأسماك والزراعة على نطاق تجاري وغير ذلك من الأنشطة المجدية،
Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic.	100 إن المياه الساحلية والعميقة في الصومال محفوفة بالمخاطر التي تهدد سلامة عبور سفن الصيد والزوارق التقليدية واليخوت وحركة السفن التجارية.
Regional contributions to the U.S. economy made by recreational fishing are equal to the global value of the longline industry.	وتعادل المساهمات الإقليمية لنشاط صيد الأسماك الترويحي في اقتصاد الولايات المتحدة قيمة صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة على المستوى العالمي.
Fisheries are underdeveloped, with commercial fishing accounting for only a third of the total catch, most of it tuna exported to Japan.	ويعاني قطاع صيد الأسماك من التخل ف، إذ يمث ل صيد الأسماك التجاري الثلث فقط من مجموع كمية الصيد، ومعظمه من سمك التونة الذي ي صد ر إلى اليابان.
It is estimated that around 27 billion a year in subsidies to the fishing industry worldwide have generated excess fishing capacity that exceeds by a factor of two the ability of fish to reproduce.	فوفقا للتقديرات، تنفق الحكومات على مستوى العالم ما يقرب من 27 مليار دولار سنويا على إعانات دعم صناعة صيد الأسماك، ولقد تسببت إعانات الدعم هذه في توليد طاقات صيد فائضة تتجاوز بمعامل اثنين قدرة الأسماك على التكاثر.
J. Yu, Fishing industry not safe from globalization net Government policies favor foreign fishing interests and monopolies at the expense of the country's small fishermen and consumers, available online at http groups.yahoo.com group ibon.	(52) J. Yu، صناعة صيد الأسماك ليست آمنة من الشبكة العالمية سياسات الحكومة تجامل المصالح والاحتكارات الأجنبية لصيد الأسماك على حساب صغار الصيادين والمستهلكين في البلد ، موجود على موقع الإنترنت http groups.yahoo.com group ibon.
Despite its many rivers, Iraq s fishing industry has remained relatively small and based largely on marine species in the Persian Gulf.	على الرغم من الأنهار العديدة، ظلت صناعة صيد الأسماك في العراق صغيرة نسبيا، ويعتمد بشكل كبير على الأنواع البحرية في الخليج العربي.
Despite its remote location and barren nature, the island has seen commercial activities in past centuries, such as coal mining, fishing and whaling.	على الرغم من موقعها البعيد وطبيعتها القاحلة، شهدت هذه الجزيرةأنشطة التجارية متنوعة في القرون الماضية، مثل صيد الأسماك، استخراج الفحم، التعدين وصيد الحيتان.
The commercial recruitment industry is based on the goal of providing a candidate to a client for a price.	صناعة التوظيف التجارية قائمة على مبدأ توفير مرشح لمنشأة ما بمقابل سعر.
An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN).	38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت.
The year 2003 saw the adoption of the national programme for the development of the fishing industry in Ukraine up to 2010.	وشهد عام 2003 اعتماد البرنامج الوطني لتنمية صناعة صيد الأسماك في أوكرانيا حتى عام 2020.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية