Translation of "coming to know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to know who's coming with us. | أريد أن أعرف من سيأتي معنا. |
| He doesn't know what's coming. | وهم لا يعرفون ما هي الكلمات |
| Do you know if he's coming to the party? | هل تعرف إن كان سيحضر الحفل |
| I want to know who is coming with us. | أريد أن أعرف من سيأتي معنا. |
| You have to know where your energy is coming from. | عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك |
| You have to know where your resource is coming from. | وعليك أن تعلم مصدر مواردك |
| You know I'm not coming back, don't you? | أنت تعرف أنني لن أعود، أليس كذلك |
| I don't know if George is coming or not. | لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا. |
| You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. | انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع. |
| They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff. | وهم لا يعرفون ما هي .. سوف يسمعون الكلمة .. ومن ثم سوف يسردون الراب الحر إعتمادا عليها |
| Yeah, I know. Number four, it's like, can you imagine coming home to that cat everyday? | نعم أعرف. رقم أربعة، أنها مثل، يمكنك تخي ل أنك راجع الى البيت لتلك القطة يوميا |
| They don t yet think that the world as they know it is coming to an end. | ولكن لم يخطر على أذانهم بعد أن العالم كما يعرفونه أوشك على الانتهاء إلى الأبد. |
| He was not long in coming , and said ' I know what you do not know . I come to you from Sheba with certain news . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
| And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface. | ومعظم ما نعرفه عنها يعتمد على عادتها في القدوم الى السطح |
| Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. | انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع. |
| even so you also, when you see these things coming to pass, know that it is near, at the doors. | هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب. |
| Well, I don't know how else to say it to you, so I'll just say it my way the ganeyvish schticklich coming from the governments and the, you know, the bankers and the Wall Street. You know it. | حسنا ، لا أعلم أي طريقه أخرى لأقولها لكم ، لذلك سوف أقولها بطريقتي . الأنشطه المستتره من الحكومات وال.. تعلمون والبنكيون ، و ووال سترييت .تعرفونه. |
| He who hopes to meet Allah ( must know ) that the term of Allah is coming . He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو يخاف لقاء الله فإن أجل الله به لآت فليستعد له وهو السميع لأقوال العباد العليم بأفعالهم . |
| He who hopes to meet Allah ( must know ) that the term of Allah is coming . He is the Hearer , the Knower . | من كان يرجو لقاء الله ، ويطمع في ثوابه ، فإن أجل الله الذي أج له لبعث خلقه للجزاء والعقاب لآت قريب ا ، وهو السميع للأقوال ، العليم بالأفعال . |
| But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. | ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. | تعلمون انه بعد يومين يكون الفصح وابن الانسان يسلم ليصلب |
| LM What I know from, he's working really hard in his lab and coming up with crazy stuff. | لوك مما أعرفه، أنه يعمل بجد بالغ في معمله ويحصل على نتائج مجنونة. |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. | ولكنني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me. | ولكني عالم بجلوسك وخروجك ودخولك وهيجانك علي . |
| Watch therefore, for you don't know the day nor the hour in which the Son of Man is coming. | فاسهروا اذا لانكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة التي يأتي فيها ابن الانسان |
| Is it more difficult to predict, and adjust to, the coming of a fundamental change, than to defend the present order, under the motto of the devil you know is always preferable to the devil you don t know! | ومن الصعب أن نتوقع قدوم التغير الجوهري وأن نتكيف معه مقارنة بالدفاع عن النظام الحالي، في ظل شعار الشيطان الذي تعرفه أفضل دوما من الشيطان الذي لا تعرفه! . |
| You can t say it s just because of the Cup, but they know that many tourists and many men will be coming to the area. | لا يمكنك القول إن هذا بسبب كأس العالم فقط، لكنهم يعرفون أن العديد من السياح وكثير من الرجال سيأتي إلى المنطقة. |
| Surely a chastisement awaits the wrong doers even before the coming of that Day but most of them do not know . | وإن للذين ظلموا بكفرهم عذابا دون ذلك في الدنيا قبل موتهم فعذبوا بالجوع والقحط سبع سنين وبالقتل يوم بدر ولكن أكثرهم لا يعلمون أن العذاب ينزل بهم . |
| Surely a chastisement awaits the wrong doers even before the coming of that Day but most of them do not know . | وإن لهؤلاء الظلمة عذاب ا يلقونه في الدنيا قبل عذاب يوم القيامة من القتل والسبي وعذاب البرزخ وغير ذلك ، ولكن أكثرهم لا يعلمون ذلك . |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from. | لكن أخبرك، عندما تنهي تلك الأغنية، سيقول الناس، اللعنة، أعرف من أين أتيتم أيها الرفاق. |
| I know most of you have had the experience of coming back home and finding your kids playing these kinds of games. | أعلم بأن أغلبكم قد خاض تجربة العودة للمنزل ورؤية هؤلاء الأطفال يلعبون هذه الألعاب. |
| After all, when you don t know where your next meal is coming from, it s hard to worry about what global temperatures will be 100 years from now. | فمن المؤكد أنك لن تهتم بالتعرف على درجات الحرارة العالمية بعد مائة عام من الآن إن كنت لا تدري كيف ستدبر وجبتك التالية. |
| But he was not long in coming , and said , I have learnt something you did not know . I have come to you from Sheba with reliable news . | فمكث الهدهد زمن ا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخل فه ، فقال له الهدهد علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة سبأ بـ اليمن بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه . |
| The last shots that I have deal with coming back to this theme of sidewalks, and I wanted to say something here about I'm, kind of, optimistic, you know. | آخر اللقطات التي تعاملت معها تعود إلى موضوع الأرسفة ولقد أردت أن أقول شيئا هنا أنا متفائل نوعا ما ، تعلمون |
| And that they may know that the Hour is coming no doubt about it and that Allah will resurrect those in the graves . | وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل . |
| And that they may know that the Hour is coming no doubt about it and that Allah will resurrect those in the graves . | وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم . |
| and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man. | ولم يعلموا حتى جاء الطوفان واخذ الجميع. كذلك يكون ايضا مجيء ابن الانسان. |
| And I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away. | اتذكر عندما كنت عائدا من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد |
| Few know better than the Eurocrats of Brussels that the unrest now sweeping across Arab countries was only a matter of time in coming. | والواقع أن البيروقراطيين في بروكسل يدركون تمام الإدراك أن اندلاع الاضطرابات المنتشرة الآن في مختلف البلدان العربية لم يكن سوى مسألة وقت. |
| Coming to Grips with History | كيف نواجه التاريخ ونحتويه |
| Layla was coming back to Cairo. | كانت ليلى عائدة إلى القاهرة. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
Related searches : Coming To Understand - Now Coming To - Coming To Speak - Coming To Expect - Coming To Berlin - When Coming To - Coming To Maturity - Coming To Grips - Coming To Power - Before Coming To - Coming To Pass - Coming To Fruition - Coming To Mind - Coming To Age