Translation of "coming to expect" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most demographers expect Russia s population to shrink significantly over the coming decades. | ويتوقع أغلب خبراء الديموغرافيا السكانية أن يتقلص تعداد سكان روسيا بصورة ملحوظة في غضون العقود القادمة. |
| We can expect more of the same in the coming years. | وبوسعنا أن نتوقع المزيد من نفس الشيء في الأعوام المقبلة. |
| We expect, for instance, to seek membership of the World Trade Organization in the coming year. | من ذلك أننا ننوي تقديم طلب العراق للانضمام إلى منظمة التجارة الدولية في العام المقبل. |
| Anyway, expect more on this subject during the coming weeks, since the elections are expected to be held before October 24. | على أي حال، توقعوا المزيد عن هذا الموضوع في الأسابيع القادمة، حيث يـ ت و قـ ع أن ت جرى الانتخابات قبل 24 أكتوبر. |
| Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don't expect him. | فكونوا انتم اذا مستعدين لانه في ساعة لا تظنون يأتي ابن الانسان |
| CAMBRIDGE As one year of sluggish growth spills into the next, there is growing debate about what to expect over the coming decades. | كمبريدج ــ مع امتداد عام من النمو البطيء إلى العام الذي يليه، ينشأ جدار متزايد الارتفاع حول ما يمكننا توقعه على مدى العقود القادمة. |
| Moreover, surveys of consumer expectations show that US households expect prices to rise at more than 2 in both the coming year and the more distant future. | فضلا عن ذلك فإن دراسات المسح الاستقصائية لتوقعات المستهلكين تظهر أن الأسر الأميركية تتوقع ارتفاع الأسعار بما يتجاوز 2 في العام المقبل وفي المستقبل الأبعد. |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| We continue to expect this. | وما زلنا نتوقع هذا. |
| I expect him to come soon. | أتوق ع أن يصل قريبا . |
| Expect him to push on hopelessly. | وكان من المتوقع أن يستمر في سعيه اليائس. |
| We have to expect the worst. | علينا أن نتوقع الأسوأ. |
| So how do we expect does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night? | كيف لنا أن نتوقع .. هل يتوقع احد هنا ان ينام احدهم جيدا إذا كنت تتعرض للإزعاج و المقاطعه يوميا |
| Given the difficulty of coming up with even 10 billion a year let alone the 200 billion a year that is needed for mitigation and adaptation it is wishful thinking to expect an agreement along these lines. | ونظرا لصعوبة جمع حتى 10 مليار دولار سنويا ـ ناهيك عن جمع 200 مليار دولار سنويا ، وهو المبلغ المطلوب لتنفيذ عمليات التخفيف والتكيف ـ فلابد وأن يكون من قبيل الوهم والخيال أن نتوقع التوصل إلى اتفاق يستند إلى هذه الخطوط. |
| I didn't expect you to be here. | لم اتوقع ان تكون هنا . |
| What do you expect to find here? | ماذا تتوقع أن تجد هنا |
| What to Expect From the 44th President | ماذا ننتظر من الرئيس الرابع والأربعين |
| I had no idea what to expect. | لم تكن لدي أي فكرة عما أتوقع، |
| With Chanel, people know what to expect. | مع شانيل، والناس تعرف ما هو منتظر. |
| You expect nothing. | وفي هذا السياق ليس لنا أن نتوقع أي شيء. |
| It is in the interests of the Ivorians generally that the leadership take up the challenge that the Ivorians expect them to take up and move decisively so that we can achieve a breakthrough in the coming period. | إن من مصلحة الإيفواريين بصورة عامة أن تقبل القيادة الإيفوارية بالتحدي الذي يتوقع الإيفواريون أن تواجهه وتتحرك بصورة حاسمة، وبذلك يمكننا تحقيق نجاح كبير في الفترة القادمة. |
| You wouldn t expect this to work in your shower, and there is little reason to expect it to work in the commercial lending market. | لا شك أنك لا تتوقع أن تنجح مثل هذه الاستراتيجية في حمامك، وليس هناك من الأسباب ما قد يجعلنا نتوقع نجاح نفس الاستراتيجية في سوق الإقراض التجاري. |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. But one can predict a relationship in the coming years that will be both sui generis and stronger. | لا يجب ان يتوقع احد ان يكون هناك حلف هندي امريكي في اي وقت قريب نظرا للرأي العام الهندي التاريخي ولكن يمكن للمرء ان يتوقع في السنوات القادمة علاقة فريدة من نوعها واكثر قوة. |
| People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments. | إن الناس لا يشترون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان لأنهم يتوقعون العجز عن السداد، ولكن لأنهم يتوقعون ارتفاع قيمة هذه العقود في استجابة للتطورات السلبية المعاكسة. |
| I no longer expect politicians to have integrity. | لم أعد أتوقع من الساسة أن يكونوا نزيهين. |
| UNDP did not expect this problem to reoccur . | وذكر البرنامج الإنمائي إنه لا يتوقع أن تتكرر هذه المشكلة . |
| See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent. | انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة |
| So expect big shocks. | علينا إذن أن نتوقع صدمات كبرى. |
| Expect more ECB bashing. | وهذا يجعلنا نتوقع المزيد من الضربات الموجهة للبنك المركزي الأوروبي. |
| I expect your help. | أتوقع مساعدتك. |
| I expect your help. | أتوقع منك أن تساعدني. |
| We expect these operations to come to an end soon. | نتوقع لهذه العمليات أن تنتهي قريبا . |
| I didn't expect so many people to be here. | لم أتوقع أن يكون هناك هذا الحشد من الناس. |
| With Google, people start to expect answers about everything . | فمع جوجل يبدأ الناس في توقع الإجابات عن كل شيء. |
| After all, consumers expect power always to be available. | وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع. |
| Why should we expect this time to be different? | فلماذا نتوقع إذن أن تكون هذه المرة مختلفة |
| I expect this news to have repercussions outside Iraq | أتوقع ان يكون لهذا الخبر تداعيات حتى خارج العراق . |
| We expect those new appointments to be made shortly. | ونتوقع القيام بهذه التعيينات في وقت قريب. |
| But we do expect mastery. | لكننا نتوقع الإتقان |
| We shouldn't expect a lot.. | يجب أن لا نتوقع الكثير. |
| In short, expect central banks to devote greater attention to unemployment. | باختصار، نستطيع أن نتوقع من البنوك المركزية أن تولي البطالة قدرا أعظم من الاهتمام. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد |
| Did you really expect him to tell you the truth? | أتوقعت أن يقول الحقيقة |
| I certainly didn't expect to see you here in Boston. | بالتأكيد لم أتوقع أن أراك هنا في بوسطن. |
| Iranians expect to perform on par with China and India. | ويتوقع الإيرانيون ألا يقل أداؤهم عن أداء الصين والهند. |
Related searches : To Expect - Expect To Provide - Expect To Earn - Expect To Remain - Expect To Increase - Used To Expect - Expect To Last - Unreasonable To Expect - Expect To Achieve - Expect To Pay - Expect To Obtain - Expect To Make - Leads To Expect