Translation of "coming to berlin" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Like the Beijing Games, the Berlin Olympics were conceived as a coming out party.
إذا أن ألعاب برلين الأوليمبية، مثلها كمثل ألعاب بكين، كانت بمثابة حفل ظهور.
In the Berlin Opera s latest version of Beethoven s Fidelio, the prisoners seemed to be coming out of Guantánamo.
وفي النسخة الأخيرة التي قدمتها فرقة أوبرا برلين لأوبرا فيديليو من تأليف بيتهوفن، ظهر السجناء على المسرح وكأنهم قادمون من غوانتانامو.
BERLIN In the coming months, several serious regional economic and political crises could combine into one mega watershed, fueling an intense global upheaval.
برلين ــ في غضون الأشهر المقبلة، قد تجتمع ع دة أزمات اقتصادية وسياسية إقليمية خطيرة في آتون واحد هائل يغذي اضطرابات عالمية حادة.
When the first Soviet soldiers came up our little street in the Western suburbs of Berlin, we knew that the great slaughter was coming to an end.
حين سارت طلائع القوات السوفييتية في شارعنا الصغير بالضواحي الغربية لمدينة برلين، أدركنا أن المذبحة العظمى في طريقها إلى النهاية.
There are the Humboldt Universität zu Berlin (HU Berlin) with 34,000 students, the Freie Universität Berlin (Free University of Berlin, FU Berlin) with about 34,500 students, and the Technische Universität Berlin (TU Berlin) with 30,000 students.
http www.statistik berlin.de من الجامعات الموجودة في برلين هناك جامعة برلين هامبولدت Humboldt Universität zu Berlin وجامعة برلين الحرة Freie Universität Berlin وجامعة برلين التقنية (Technische Universität Berlin) وجامعة كونسته (Universität der Künste).
He plans to move to Berlin.
يخطط أحمد للانتقال إلى برلين.
Berlin, 1945 In 1945, Junge was with Hitler in Berlin.
برلين 1945 وفي 1945، كانت يونغه مع هتلر في برلين.
Is this the way to Berlin?
أهذا هو الطريق لبرلين
Berlin Leipzig.
برلين لايبزيغ.
The family moved to Berlin in 1895.
جاء هولتس في عام 1875 إلى برلين.
A Berlin Consensus?
إجماع برلين
Matt Berlin Hello, Leo.
مات مرحبا ليو
Even Berlin has options.
حتى برلين أمامها عدد من الخيارات .
Berlin Mouton de Gruyter.
برلين موتون دي Gruyter.
The Charité Universitätsmedizin Berlin is the oldest and most prominent hospital and medical school in Berlin.
الشاريتيه (بالألمانية Charité Universitätsmedizin Berlin) هي مدرسة طبية تابعة لجامعة هومبولت وجامعة برلين الحرة.
The Jewish Museum Berlin ( Jüdisches Museum Berlin ) is one of the largest Jewish Museums in Europe.
المتحف اليهودي في برلين (بالألمانية Jüdisches Museum Berlin) هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا.
Not so from Berlin to Barcelona or Rome to Rotterdam.
وهذه ليست نفس الحال من برلين إلى برشلونة أو من روما إلى روتردام.
In Berlin, however, nobody seems to understand the question.
ولكن يبدو أن لا أحد في برلين يفهم المغزى من هذا التساؤل.
Berlin, Birthplace of Modern Asia
برلين، مسقط رأس آسيا الحديثة
BERLIN Germany s elections are over.
برلين ــ انتهت انتخابات ألمانيا.
Berlin, Germany July 12, 2014.
برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
The Newseum's Berlin Wall Gallery includes the largest display of sections of the Berlin Wall outside of Germany.
يشمل معرض جدار برلين بمتحف نيوزيام أكبر عرض لأقسام جدار برلين خارج ألمانيا.
Police intercept three Berlin buses on the way to Frankfurt.
اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.
After her husband's death in 1897, Kremnitz returned to Berlin.
وبعد موت زوجها عام 1897 عادت كريمنيتس إلى برلين.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
BERLIN Germany has made its choice.
برلين ـ لقد استقرت ألمانيا على اختيارها.
Oscar Blumenthal or Oskar Blumenthal (13 March 1852 Berlin 24 April 1917, Berlin) was a German playwright and drama critic.
أوسكار بلومنتال Oscar Blumenthal (ولد في 13 مارس 1852 في برلين ومات في 24 أبريل 1917 فيها) أديب ألماني وناقد وشاعر مسرحي ألماني.
His effort was a fiasco, remembered in Berlin to this day.
بيد أن جهوده باءت بالفشل، وما زالت قابعة في ذاكرة برلين حتى يومنا هذا.
To Begin, Arafat in Beirut was Hitler in his Berlin bunker.
وفي نظر بيجين فإن عرفات في بيروت كان نظير هتلر حين كان يلوذ بغرفته المحصنة تحت الأرض في برلين.
On 27 May 1942, Heydrich planned to meet Hitler in Berlin.
يوم 27 مايو عام 1942، هيدريش كان قد خطط للقاء هتلر في برلين.
BERLIN What s the matter with Germany?, people on both sides of the Atlantic are asking with increasing frequency. In Berlin, however, nobody seems to understand the question.
برلين ـ quot ت رى ماذا ألـم بألمانيا quot ، هذا هو التساؤل الذي يطرحه الناس على ضفتي الأطلنطي بشكل متزايد. ولكن يبدو أن لا أحد في برلين يفهم المغزى من هذا التساؤل.
By November, the Berlin Wall had fallen.
وفي شهر نوفمبر من نفس العام كان سور برلين قد سقط.
The Berlin Wall fell in November 1989.
وسقط سور برلين في شهر نوفمبر تشرين الثاني 1989.
BERLIN Europe s situation is serious very serious.
برلين ــ إن الوضع في أوروبا الآن خطير ــ خطير للغاية.
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
BERLIN Afghanistan s future does not look good.
برلين ـ إن مستقبل أفغانستان لا يبدو مبشرا .
The headquarters are located in Berlin, Germany.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
It was then decided to ban private air traffic over Central Berlin.
وقد تقرر بعد ذلك إلى حظر الحركة الجوية فوق خاصة وسط برلين.
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.
لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد
BERLIN In the coming months, several serious regional economic and political crises could combine into one mega watershed, fueling an intense global upheaval. In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
برلين ــ في غضون الأشهر المقبلة، قد تجتمع ع دة أزمات اقتصادية وسياسية إقليمية خطيرة في آتون واحد هائل يغذي اضطرابات عالمية حادة. ويبدو أن التوقعات على مدار فصل الصيف بقدوم خريف محفوف بالمخاطر أصبحت أكثر ترجيحا.
Coming to Grips with History
كيف نواجه التاريخ ونحتويه
People said the Berlin Wall would not fall.
ذات يوم، قال الناس إن سور برلين لن يسقط.
But Berlin would not like a No vote.
لكن برلين ما كانت لتتمنى التصويت بالرفض.
He studied at Göttingen University and Berlin University.
درس في جامعة جوتنجن وجامعة برلين.
degree from the University of Berlin in 1874.
حصل على شهادة الطب من جامعة برلين في عام 1874.

 

Related searches : Next To Berlin - Going To Berlin - Heading To Berlin - Trip To Berlin - Went To Berlin - Off To Berlin - Welcome To Berlin - Move To Berlin - Go To Berlin - Back To Berlin - Visit To Berlin - Come To Berlin - Moved To Berlin