Translation of "comes to light" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Light - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Light comes through, it bounces back off the layers it's called thin film interference. Imagine being able to self assemble products with the last few layers playing with light to create color. | يخترق الضوء، يرتد من الطبقات إلى الوراء تدعى بتداخل الأغشية الرقيقة. تخيل أن تكون قادرا على تصنيع منتجات ذاتيا على أن تكون الطبقات القليلة الأخيرة تتلاعب بالضوء لإنتاج اللون. |
| The name of the cave comes from the blue light of the sea which is seen from the cavern. | اسم الكهف يأتي من الضوء الأزرق القادم من البحر الذي يعتبر من الكهف. |
| But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God. | واما من يفعل الحق فيقبل الى النور لكي تظهر اعماله انها بالله معمولة |
| A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted. | ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ. |
| The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. | أما تلك التي على اليسار فقد جاءت من سطح برتقالي تحت ضوء مباشر وتواجه الجهة الي منى معروضة ضمن نوع من اللون الأزرق متوسط |
| The guiding light in the United Nations process to tackle the small arms issue comes from the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, adopted in 2001. | إن عملية الأمم المتحدة المعنية بمعالجة مسألة الأسلحة الصغيرة تهتدي ببرنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه بجميع جوانبه، الذي اعتمد في عام 2001. |
| It's stupefyingly difficult to make something that refracts light like that, that comes out of the tool correctly, that goes down the line without falling over. | ان الامر صعب جدا ان تستطيع ان تصنع انعكاس للضوء هكذا والذي ينعكس عن ذلك التصميم بصورة تامة حيث ينكسر الضوء الى الاسفل دون ان يتبعثر |
| I want to ask you all to consider for a second the very simple fact that, by far, most of what we know about the universe comes to us from light. | أود أن أسأل الجميع الأخذ بعين الإعتبار و للحظة الحقيقة الجد بسيطة حيث أنه و بنسبة جد عالية، معظم ما نعلمه عن الكون يأتينا من الضوء. |
| Say , If His punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ? | قل أرأيتم أخبروني إن أتاكم عذابه أي الله بياتا ليلا أو نهارا ماذا أي شيء يستعجل منه أي العذاب المجرمون المشركون ، فيه وضع الظاهر موضع المضمر ، وجملة الاستفهام جواب الشرط كقولك إذا أتيتك ماذا تعطيني ، والمراد به التهويل أي ما أعظم ما استعجلوه . |
| Say , If His punishment comes upon you in the dead of night , or by the light of day , how will the guilty escape it ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن أتاكم عذاب الله ليلا أو نهار ا ، فأي شيء تستعجلون أيها المجرمون بنزول العذاب |
| We like the light that comes into the room, but in the middle of summer, all that heat is coming into the room that we're trying to keep cool. | يعجبنا الضوء الذي يدخل الغرفة، لكن في عز الصيف، كل ذلك الحر يأتي إلى الغرفة والذي نحاول إبقائها باردة. |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| It comes back to instinct. | فذلك يعود للموهبة والغريزة |
| When the time comes to revisit international policies on global warming, two things should happen. First, the world s industrial core must create incentives for the developing world to industrialize along an environmentally friendly, C02 and CH4 light, path. | عندما يحين وقت إعادة النظر في السياسات العالمية لمواجهة التأثير الحراري العالمي لابد أن يحدث أمران يتلخص الأول في أن تخلق المراكز الصناعية العالمية حوافز تشجع العالم النامي على التصنيع ضمن أطر خفيفة الكربون صديقة للبيئة. |
| Some objects not only reflect light, but also transmit light or emit light themselves, which also contribute to the color. | بعض الأشياء لا تعكس الضوء فسحب، بل تنقله أيضا أو تصدره بنفسها، وعلى هذا تسهم في اللون أيضا. |
| Description The species name bicolor comes from the distinct colouring variation, with the typical grey coat of the macropods varied with a dark brown to black region on the back, and light yellow to rufous orange on the chest. | اسم الأنواع ذات اللونين يأتي من الاختلاف التلوين المتميز مع الفرو الرمادي النموذجي للشقبانيات الصفيرة الذى يتراوح بين البني الداكن إلى المنطقة السوداء على ظهره، واللون الأصفر إلى البرتقالي مائل للحمرة على الصدر. |
| Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God. | اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله |
| Add to Light Table | إضافة إلى فاتح جدول |
| Tom comes to school by car. | حضر توم للمدرسة بالسيارة |
| It always comes back to oil. | دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط. |
| Every downturn comes to an end. | إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. |
| Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? | كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما |
| When the molecule increases to a certain amount which says something about the number of cells it locks down into that receptor and information comes into the cells that tells the cells to turn on this collective behavior of making light. | عندما يزداد عدد الجزيئات الى حد معين مما يدل على شيء بالنسبه لعدد الخلايا فهي تثبت في اسفل جهاز الاستقبال فتصل المعلومات الى الخلايا وذلك يعلمها بوجوب الاضاءه وهوالسلوك الجماعي المتعلق بالإضاءة |
| How far can you go after the gas light in your car comes on? asks Lebanese blogger Mark, who provides a link which allows drivers to check how far their cars can take them on an empty tank. | كم تستطيع أن تستكر بعد أن يشتعل ضوء الوقود في سيارتك يسأل المدون اللبناني مارك, الذي يعطي وصلة تسمح للسائقين بمعرفة ما المسافة التي يمكن أن تقطعها سيارتهم بخزان وقود فارغ. |
| In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise. John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish. | لقد تنبأ جون ماينارد كينز في العشرينات من القرن الماضي انه بينما تزداد الدول غنى فإن انشغال الناس بالاموال والممتلكات سوف يقل ولكن الذي حصل هو العكس تماما. |
| He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. | لم يكن هو النور بل ليشهد للنور. |
| For example, a light minute is 60 light seconds and the average distance from the Earth to the Sun is 8.317 light minutes. | فعلى سبيل المثال، الدقيقة الضوئية تساوي 60 ثانية ضوئية ومتوسط المسافة بين الأرض والشمس يساوي 8.317 دقيقة ضوئية. |
| For the thing which I fear comes on me, That which I am afraid of comes to me. | لاني ارتعابا ارتعبت فأتاني والذي فزعت منه جاء علي . |
| The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. | تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| WHEN WHAT IS to happen comes to pass | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Our teacher comes to school by car. | يأتي مدرسنا إلى المدرسة بالسيارة. |
| He comes to Tokyo once a year. | هو يأتي إلى طوكيو مرة في العام. |
| No one comes to visit me anymore. | لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن. |
| The End of History Comes to Tunisia | نهاية التاريخ في تونس |
| It comes down to the mother s right. | ويصل الأمر إلى حقوق الأمهات. |
| And he who comes to thee eagerly | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| But he who comes to you running , | وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء . |
| When the great event comes to pass , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the great event comes to pass , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them. | واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم |
Related searches : Light Comes On - Comes To - Comes To Surface - Comes To Represent - Comes To Existence - Comes To Work - Comes To Action - Comes To Nothing - Comes To Be - Comes To Play - Comes To Me - Comes To Fruition - Comes To Pass - Comes To Rest