Translation of "comes to nothing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nothing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In eternal Russia, nothing changes when it comes to monetary management. | في روسيا الخالدة، لا شيء يتغير إذا ما اتصل الأمر بإدارة شئون النقد والعملة. |
| If it comes up tails, you get nothing. | وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء. |
| In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing. | في الواقع , لا شيء في الواقع يقترب حتى من قدرتنا على استعادة السمع. |
| Nothing comes easily. But I have a lot of fun. | لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح |
| When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing. | عند موت انسان شرير يهلك رجاؤه ومنتظر الاثمة يبيد. |
| But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place | ان الجبل الساقط ينتثر والصخر يزحزح من مكانه. |
| This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life. | وبهذه الطريقة حتى لو كانت الفيزياء النظرية التي أمارسها غير صحيحة.. سيكون لدي رصيد آخر جيد في الحياة. |
| Nothing good comes out of doing so and we have seen enough of that in the past. | فمثل هذا السلوك لا يأتي بأي خير ـ ولقد رأينا ما يكفي من ذلك في الماضي. |
| NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out. | نيويورك ـ تخيل أنك وقفت تحت الدش لكي تغتسل، وأدرت الصنبور فلم يخرج شيء. |
| And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. | أم ا القول المأثور ال ذي كنت أستند إليه, وال ذي كنت أطب قه في ذلك الوقت, كان لا شيء ينقلب بشكل أسرع رأسا على عقب من الطائرات المقلعة عموديا. |
| And the adage that I'm referring to, that applied at that time, was that nothing comes down faster than a VTOL aircraft upside down. | أم ا القول المأثور ال ذي كنت أستند إليه, وال ذي كنت أطب قه في ذلك الوقت, كان لا شيء ينقلب بشكل أسرع |
| Nothing comes easy in this world if the Union cannot manage a multicultural society in Europe, then it ought to prepare itself for permanent stagnation. | في عالمنا هذا لا تتحقق الأماني بيسر وسهولة، وإذا عجز الاتحاد عن التعامل مع مجتمع متعدد الثقافات في أوروبا، فيتعين عليه أن يعد نفسه لحالة مستديمة من الركود. |
| I will no more speak much with you, for the prince of the world comes, and he has nothing in me. | لا اتكلم ايضا معكم كثيرا لان رئيس هذا العالم يأتي وليس له في شيء. |
| We said , Go down from it , all of you . Yet whenever guidance comes to you from Me , then whoever follows My guidance they have nothing to fear , nor shall they grieve . | قلنا اهبطوا منها من الجنة جميعا كرره ليعطف عليه فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة يأتينكم مني هدى كتاب ورسول فمن تبع هداي فآمن بي وعمل بطاعتي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة بأن يدخلوا الجنة . |
| We said , Go down from it , all of you . Yet whenever guidance comes to you from Me , then whoever follows My guidance they have nothing to fear , nor shall they grieve . | قال الله لهم اهبطوا من الجنة جميع ا ، وسيأتيكم أنتم وذرياتكم المتعاقبة ما فيه هدايتكم إلى الحق . فمن عمل بها فلا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمر الآخرة ولا هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا . |
| When there comes to the Lote Tree , that which comes | إذ حين يغشى السدرة ما يغشى من طير وغيره ، وإذ معمولة لرآه . |
| And from the good land comes forth its vegetation by the command of Allah and from the infertile land , nothing comes forth except a little with difficulty this is how We explain Our signs in different ways , for people who are thankful . | والبلد الطيب العذب التراب يخرج نباته حسنا بإذن ربه هذا مثل للمؤمن يسمع الموعظة فينتفع بها والذي خبث ترابه لا يخرج نباته إلا نكدا عسرا بمشقة وهذا مثل للكافر كذلك كما بينا ما ذكر ن صر ف نبين الآيات لقوم يشكرون الله يؤمنون . |
| They have no knowledge of it , nor had their fathers a grievous word it is that comes out of their mouths they speak nothing but a lie . | ما لهم به بهذا القول من علم ولا لآبائهم من قبلهم القائلين له كبرت عظمت كلمة تخرج من أفواههم كلمة تمييز مفسر للضمير المبهم والمخصوص بالذم محذوف أي مقالتهم المذكورة إن ما يقولون في ذلك إلا مقولا كذبا . |
| They have no knowledge of it , nor had their fathers a grievous word it is that comes out of their mouths they speak nothing but a lie . | ليس عند هؤلاء المشركين شيء من العلم على ما ي د عونه لله من اتخاذ الولد ، كما لم يكن عند أسلافهم الذين قل دوهم ، ع ظ مت هذه المقالة الشنيعة التي تخرج من أفواههم ، ما يقولون إلا قولا كاذب ا . |
| . Surely , of this they have no knowledge , neither they nor their fathers it is a monstrous word that comes from their mouths , they say nothing but a lie . | ما لهم به بهذا القول من علم ولا لآبائهم من قبلهم القائلين له كبرت عظمت كلمة تخرج من أفواههم كلمة تمييز مفسر للضمير المبهم والمخصوص بالذم محذوف أي مقالتهم المذكورة إن ما يقولون في ذلك إلا مقولا كذبا . |
| . Surely , of this they have no knowledge , neither they nor their fathers it is a monstrous word that comes from their mouths , they say nothing but a lie . | ليس عند هؤلاء المشركين شيء من العلم على ما ي د عونه لله من اتخاذ الولد ، كما لم يكن عند أسلافهم الذين قل دوهم ، ع ظ مت هذه المقالة الشنيعة التي تخرج من أفواههم ، ما يقولون إلا قولا كاذب ا . |
| Such delayed disclosure would not weaken their competitiveness, since the half life of most trading strategies is very short, but it would give them the credibility that comes with having nothing to hide. | ومثل هذا الكشف المتأخر لن يضعف من قدرة الصناديق على المنافسة، وذلك لأن نصف عمر أغلب استراتيجيات المتاجرة قصير للغاية، ولكنه كاف لمنحها المصداقية التي تصاحب كونها ليس لديها ما تخفيه. |
| But nasty politics is nothing new, and much of the evidence for loss of trust in government comes from polling data, which weighs responses that are sensitive to the way questions are asked. | ولكن السياسة البغيضة ليست بالأمر الجديد، والكثير من الأدلة التي تؤكد فقدان الثقة في الحكومة تأتي من بيانات الاقتراع والاستطلاع، والتي تزن الردود الحساسة للطريقة التي تطرح بها الأسئلة. |
| When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom. | تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة. |
| When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace. | اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار. |
| It felt like nothing. It has to feel like nothing. | شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء |
| They do not have any knowledge of that , nor did their fathers . Monstrous is the utterance that comes out of their mouths , and they say nothing but a lie . | ما لهم به بهذا القول من علم ولا لآبائهم من قبلهم القائلين له كبرت عظمت كلمة تخرج من أفواههم كلمة تمييز مفسر للضمير المبهم والمخصوص بالذم محذوف أي مقالتهم المذكورة إن ما يقولون في ذلك إلا مقولا كذبا . |
| They do not have any knowledge of that , nor did their fathers . Monstrous is the utterance that comes out of their mouths , and they say nothing but a lie . | ليس عند هؤلاء المشركين شيء من العلم على ما ي د عونه لله من اتخاذ الولد ، كما لم يكن عند أسلافهم الذين قل دوهم ، ع ظ مت هذه المقالة الشنيعة التي تخرج من أفواههم ، ما يقولون إلا قولا كاذب ا . |
| Bankruptcy Comes to China | الإفلاس في الصين |
| Inflation Comes to China | التضخم يزور الصين |
| Nothing to celebrate. | ليس هناك ما يدعو للاحتفال. |
| Financial pledges from the US and the Friends of Pakistan consortium (the European Union, China, and Japan) are important, but when it comes to investing wisely in development projects, Pakistan s track record is nothing to be proud of. | ولا شك أن التعهدات المالية التي بذلتها الولايات المتحدة واتحاد أصدقاء باكستان (الاتحاد الأوروبي، والصين، واليابان) تشكل أهمية كبرى، ولكن حين يتصل الأمر بالاستثمار الحكيم في مشاريع التنمية، فإن سجل باكستان ليس بالسجل المشرف. |
| The fact that an accident such as Fukushima was possible in Japan, one of the world s most advanced industrial countries, is a reminder that, when it comes to nuclear safety, nothing can be taken for granted. | إن حقيقة وقوع حادث مثل فوكوشيما في اليابان، التي ت ع د واحدة من أكثر دول العالم الصناعية تقدما، لتذكرنا بأننا لا يجوز لنا أن نتعامل مع أي شيء باعتباره أمرا مسلما به عندما يتعلق الأمر بالسلامة النووية. |
| It comes back to instinct. | فذلك يعود للموهبة والغريزة |
| And nothing prevents men from believing when the guidance comes to them , and from asking forgiveness of their Lord , except that what happened to the ancients should overtake them , or that the chastisement should come face to face with them . | وما منع الناس أي كفار مكة أن يؤمنوا مفعول ثان إذ جاءهم الهدى القرآن ويستغفروا ربهم إلا أن تأتيهم سنة الأولين فاعل أي سنتنا فيهم وهي الإهلاك المقدر عليهم أو يأتيهم العذاب قبلا مقابلة وعينا ، وهو القتل يوم بدر وفي قراءة بضمتين جمع قبيل أي أنواعا . |
| And nothing prevents men from believing when the guidance comes to them , and from asking forgiveness of their Lord , except that what happened to the ancients should overtake them , or that the chastisement should come face to face with them . | وما منع الناس من الإيمان حين جاءهم الرسول محمد صلى الله عليه وسلم ومعه القرآن ، واستغفار ربهم طالبين عفوه عنهم ، إلا تحد يهم للرسول ، وطلبهم أن تصيبهم سنة الله في إهلاك السابقين عليهم ، أو يصيبهم عذاب الله ع يان ا . |
| There's nothing to discuss. | ليس هناك ما نناقشه. |
| Nothing happened to Fadil. | لم يحدث شيء لفاضل. |
| Nothing much to report. | لا شيء ي ذكر. |
| Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God. | اذا لا تحكموا في شيء قبل الوقت حتى يأتي الرب الذي سينير خفايا الظلام ويظهر آراء القلوب. وحينئذ يكون المدح لكل واحد من الله |
| But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. | ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. |
| Tom comes to school by car. | حضر توم للمدرسة بالسيارة |
| It always comes back to oil. | دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط. |
| Every downturn comes to an end. | إن كل دورة انحدار تأتي إلى نهايتها. |
| Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish? | كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما |
Related searches : Nothing Comes Up - Nothing Comes Close - Comes To - Comes To Surface - Comes To Represent - Comes To Existence - Comes To Work - Comes To Action - Comes To Light - Comes To Be - Comes To Play - Comes To Me - Comes To Fruition - Comes To Pass