Translation of "jesus christ" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Paul, an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior, and Christ Jesus our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope
بولس رسول يسوع المسيح بحسب امر الله مخل صنا وربنا يسوع المسيح رجائنا
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
Paul and Timothy, servants of Jesus Christ To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.
Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله لاجل وعد الحياة التي في يسوع المسيح
Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح
Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons
بولس وتيموثاوس عبدا يسوع المسيح الى جميع القديسين في المسيح يسوع الذين في فيلبي مع اساقفة وشمامسة.
Jude, a servant of Jesus Christ, and brother of James, to those who are called, sanctified by God the Father, and kept for Jesus Christ
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus
بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله الى القديسين الذين في افسس والمؤمنون في المسيح يسوع
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
Greet Priscilla and Aquila my helpers in Christ Jesus
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus
يسلم عليك ابفراس المأسور معي في المسيح يسوع
Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called
يهوذا عبد يسوع المسيح واخو يعقوب الى المدعوين المقدسين في الله الآب والمحفوظين ليسوع المسيح
Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,
سلموا على بريسكلا واكيلا العاملين معي في المسيح يسوع.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
My love to all of you in Christ Jesus. Amen.
محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين
Among whom are ye also the called of Jesus Christ
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
نعمة الرب يسوع المسيح معكم.
My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
محبتي مع جميعكم في المسيح يسوع. آمين
For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord and ourselves your servants for Jesus' sake.
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
لكي يتمجد اسم ربنا يسوع المسيح فيكم وانتم فيه بنعمة الهنا والرب يسوع المسيح
among whom you are also called to belong to Jesus Christ
الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,
فكما قبلتم المسيح يسوع الرب اسلكوا فيه
The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخل صنا
Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
يسوع المسيح هو هو امسا واليوم والى الابد.
But now in Christ Jesus you who once were far off are made near in the blood of Christ.
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
But now in Christ Jesus ye who sometimes were far off are made nigh by the blood of Christ.
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.
For we don't preach ourselves, but Christ Jesus as Lord, and ourselves as your servants for Jesus' sake
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ
سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح.
Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ
سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.
لانكم جميعا ابناء الله بالايمان بالمسيح يسوع.
For they all seek their own, not the things of Jesus Christ.
اذ الجميع يطلبون ما هو لانفسهم لا ما هو ليسوع المسيح.
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم آمين. كتبت الى اهل فيلبي من رومية على يد ابفرودتس
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين
You therefore must endure hardship, as a good soldier of Christ Jesus.
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
whom he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior
الذي سكبه بغنى علينا بيسوع المسيح مخل صنا
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
نعمة ربنا يسوع المسيح مع روحكم. آمين. الى فليمون كتبت من رومية على يد انسيمس الخادم
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God
بدء انجيل يسوع المسيح ابن الله