Translation of "come right after" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Come - translation :

تأتي

Right - translation :

حق

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Thumper Come on. It's all right.	ثامبر تعال. إنه على ما يرام.
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof ( of the Right Way ) had come to them .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Nor did those to whom the Book had been given split up until after the Proof ( of the Right Way ) had come to them .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
After Facebook, come the Hatebook.	بعد رواج موقع الفيس بوك, يأتينا الانترنت بصيحة جديدة وهي الهيت بوك.
Come right over here, next to me.	تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices.	وقد كنت محظوظا للغاية لمجيئي إلى الولايات المتحدة بعد الثانوية مباشرة، وأستطعت العمل على هذه التكنلوجيا وتطوير بعض الاجهزة.
But the question remains Come September 8, can Navalny and his supporters change Russia s political culture of fear, or was de Maistre right after all?	ولكن يبقى السؤال هل يتمكن نافالني وأنصاره في الثامن من سبتمبر من تغيير ثقافة الخوف في السياسة الروسية، أم أن دو ميستر كان محقا في نهاية المطاف
All right, get up! Come on and dance! DH Dance, come on. BF Come on and dance!	تعال .. تعال وارقص معي .. تعال
After all she did not come.	رغم كل شيء فهي لم تأتي.
If we fail to accept that simple fact, come the 2012 elections, we will find ourselves right back where we were after the disputed elections of 2007.	وإذا لم نعترف بهذه الحقيقة البسيطة فسوف نجد أنفسنا بحلول انتخابات عام 2012 وقد عدنا إلى حيث كنا في أعقاب انتخابات 2007 المتنازع عليها.
I can't come up with a plan right now.	لا أستطيع ابتكار خطة الآن.
And the following event will come after it .	تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	وراء من خرج ملك اسرائيل. وراء من انت مطارد. وراء كلب ميت. وراء برغوث واحد.
If right was on their side , they would come quickly .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
If right was on their side , they would come quickly .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
Activists say she was arrested right after that.	يقول النشطاء أنه تم القبض عليها بعد ذلك مباشرة.
I'll come back to Australia the day after tomorrow.	سأعود إلى أستراليا بعد غد.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
saying ' You used to come to us from the right hand '	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
saying ' You used to come to us from the right hand '	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
Here is the thing, right, it cannot just come from one source.	ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد.
Now I come back to you. Nothing else to look at, right?	الآن , أركز عليك . لا شيئ آخر لأنظر إليه, حسنا
They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , You used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
They will say , You used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
They will say , You used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
Had right been on their side they would have come to him submissively .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
but if they are in the right , they will come to him submissively .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
And if right had been theirs , they would have come to him readily .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
But if the right is theirs , they come to him in prompt obedience .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
They will say , Indeed , you used to come at us from the right .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
Had right been on their side they would have come to him submissively .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
but if they are in the right , they will come to him submissively .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
And if right had been theirs , they would have come to him readily .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
But if the right is theirs , they come to him in prompt obedience .	وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه لعلمهم أنه يقضي بالحق .
They will say , Indeed , you used to come at us from the right .	قال الأتباع للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا من ق ب ل الدين والحق ، فتهو نون علينا أمر الشريعة ، وت ن ف روننا عنها ، وتزينون لنا الضلال .
My soul followeth hard after thee thy right hand upholdeth me.	التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني .
After all, most temporary taxes come for lunch and stay for dinner.	ففي نهاية المطاف، تأتي أغلب الضرائب المؤقتة على الغداء ولكنها تظل في ضيافتنا إلى موعد تناول العشاء.
These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants.	ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين.
And you will come to know of its tidings , after a while .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
And you will come to know of its tidings , after a while .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
These say , ' Why , you of old would come to us from the right hand . '	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .
But if the right is with them , they come to him willingly with submission .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
But if right had been with them they would have come unto him willingly .	وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين مسرعين طائعين .
They shall say Surely you used to come to us from the right side .	قالوا أي الأتباع منهم للمتبوعين إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين عن الجهة التي كنا نأمنكم منها لحلفكم أنكم على الحق فصدقناكم واتبعناكم ، المعنى أنكم أضللتمونا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية