Translation of "collaboration with you" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Collaboration with UNICEF | التعاون مع اليونيسيف |
| Collaboration with WHO | التعاون مع منظمة الصحة العالمية |
| Collaboration with UNAIDS | التعاون مع برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| Collaboration with NGOs | التعاون مع المنظمات غير التعاونية |
| Collaboration with other bodies. | 26 التعاون مع الهيئات الأخرى. |
| Collaboration with Rome Based Agencies | التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها |
| PanaPress works in collaboration with UNESCO. | حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو. |
| Consultations and collaboration with key agencies | 2 المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية |
| Collaboration with United Nations agencies is limited | ألف التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة |
| He cannot afford to be tainted with collaboration. | فهو غير قادر على تحمل تبعات تلطيخ سمعته باعتباره متعاونا مع العدو. |
| Some victims were accused of collaboration with FDN. | ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفا من الانتقام. |
| Collaboration with and contribution of civil society organizations | التعاون مع منظمات المجتمع المدني والإسهام الذي تقدمه |
| C. Occasional collaboration of FARDC with the negative forces | جيم تعاون عرضي بين القوات المسلحة لجهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الهدامة |
| They were produced in collaboration with Global Voices and Witness. | أنتجت بالتعاون مع الأصوات العالمية وويتنس (الشاهد). |
| Services are to be offered in collaboration with community players. | ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع. |
| Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs | اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية |
| Unitarian Universalist Meetings and Initiatives and Collaboration with other NGOs | اجتماعات الوحدويين الخلاصيين ومبادراتهم وتعاونهم مع المنظمات غير الحكومية الأخرى |
| Collaboration will continue with external partners to facilitate information sharing. | وسيستمر التعاون مع الشركاء الخارجيين من أجل تيسير تبادل المعلومات. |
| National Kapodistrian University of Athens in collaboration with the Κ.Ε.TH.Ι. | مركز البحوث ودعم ضحايا الإيذاء والاستبعاد الاجتماعي النساء من ضحايا العنف المنزلي الخصائص السلوكية (2003). |
| (f) UNODC country profiles (in collaboration with the field offices). | (و) الدراسات القطرية الموجزة التي يضعها المكتب (بالتعاون مع المكاتب الميدانية). |
| Hi. Today, I'm going to take you through glimpses of about eight of my projects, done in collaboration with Danish artist Soren Pors. | مرحبا. اليوم، سأقوم بأخذكم في لمحات لحوالي ثمانية من مشاريعي، تمت بالتعاون مع الفنان الدانماركي سورين بورز. |
| This is in accordance with priorities established in collaboration with the Eritrean authorities. | ويتم ذلك وفقا للأولويات المحددة بالتعاون مع السلطات الإريترية. |
| Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation. | فورست نورث يبدأ أي تعاون بحوار |
| Collaboration with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) | التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) |
| It will be implemented by UN Habitat, in collaboration with ESCAP. | وسينفذه موئل الأمم المتحدة بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Collaboration | تعاون |
| UNODC collaboration with the private sector under the Global Compact Initiative was also noted, though one representative questioned how such collaboration was to be developed. | وأشير أيضا إلى تعاون المكتب مع القطاع الخاص ضمن إطار مبادرة الميثاق العالمي غير أن أحد الممثلين تساءل عن كيفية تطوير ذلك التعاون. |
| More specific areas of collaboration were identified through consultations with field offices. | كما حددت مجالات أخرى أضيق نطاقا من خلال المشاورات مع المكاتب الميدانية. |
| A Memorandum of Understanding (MoU) for collaboration with UNDP has been prepared. | وأ عدت مذكرة تفاهم للتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The LWV also worked in collaboration with the US Fund for UNICEF. | كما تعاونت الرابطة مع صندوق الولايات المتحدة لليونيسيف. |
| The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? | الشئ الآخر هو معدات التعاون، أنظمة التعاون، أو أنظمة الملكية الفكرية التي تحفز على التعاون. صحيح |
| In collaboration with the European Commission, UNDP assisted with the procurement of election materials and equipment. | وبالتعاون مع المفوضية الأوروبية، ساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شراء المواد والمعدات الانتخابية. |
| Programme collaboration | التعاون في البرامج |
| Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository | التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي. |
| Edubuntu has been developed in collaboration with teachers and technologists in multiple countries. | تم تطوير ايديوبونتو بالتعاون مع مدرسين وخبراء من بلدان مختلفة. |
| Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| It is being implemented in collaboration with national organizations, NGOs and UN agencies. | وي نف ذ البرنامج بالتعاون مع منظمات وطنية، ومنظمات غير حكومية ووكالات تابعة للأمم المتحدة. |
| Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | دال التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| UN Habitat initiated the strategy of Habitat programme managers, in collaboration with UNDP. | 28 وقد أطلق موئل الأمم المتحدة الاستراتيجية المتعلقة بمديري برنامج الموئل بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| UNHCR, in collaboration with other agencies, contributes to these efforts in returnee areas. | وتساهم المفوضية بالتعاون مع وكالات أخرى في هذه الجهود في مناطق العائدين. |
| Project documents have been prepared in collaboration with AMU, Angola, Benin and Senegal. | وأ عدت الوثائق المتعلقة بالمشروع بالتعاون مع اتحاد المغرب العربي، وأنغولا وبنن والسنغال. |
| The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. | ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات تشجيع الاستثمار. |
| The involvement of the private sector, as well as the collaboration with WAIPA, was noted with appreciation. | ولاحظ مع التقدير مشاركة القطاع الخاص، فضلا عن التعاون مع الرابطة العالمية لوكالات ترويج الاستثمار. |
| To strengthen collaboration among Islamic Countries in various fields of Science and Technology including the establishment of Centers of Excellence in their respective countries in collaboration with COMSTECH. | 2 تعزيز التعاون فيما بين البلدان الإسلامية في مختلف مجالات العلم والتكنولوجيا بما في ذلك إنشاء مراكز متميزة بالتعاون مع الكومستك. |
| But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. | لكن أتعلمون، إنه إلى حد ما نوع من التعاون بيني و بين المعجبين، لهذا قلت بالطبع. |
Related searches : Collaboration With - Close Collaboration With - In Collaboration With - With You - Sticks With You - Going With You - Verify With You - Interact With You - Awaits You With - Discussion With You - Impressed With You - Serve You With - Spoke With You