English → Arabic
collaboration with in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Collaboration with WHO
التعاون مع منظمة الصحة العالمية
Collaboration with NGOs
التعاون مع المنظمات غير التعاونية
Collaboration with UNICEF
التعاون مع اليونيسيف
Collaboration with other bodies.
26- التعاون مع الهيئات الأخرى.
Collaboration with Rome-Based Agencies
التعاون مع المنظمات التي تتخذ من روما مقرا لها
PanaPress works in collaboration with UNESCO.
حيث تعمل بالتعاون مع اليونيسكو.
Consultations and collaboration with key agencies
2- المشاورات والتعاون مع الوكالات الرئيسية
Some victims were accused of collaboration with FDN.
ولم تبلغ السلطات عن أي من هذه الحالات بالكاد، خوفاً من الانتقام.
Collaboration with United Nations agencies is limited
ألف - التعاون محدود مع وكالات الأمم المتحدة
Collaboration with and contribution of civil society organizations
التعاون مع منظمات المجتمع المدني والإسهام الذي تقدمه
They were produced in collaboration with Global Voices and Witness.
أنتجت بالتعاون مع الأصوات العالمية وويتنس (الشاهد).
Services are to be offered in collaboration with community players.
ويجب تقديم الخدمات بالتعاون مع الأطراف الفاعلة في هذا المجتمع.