Translation of "co operative republic of guyana" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guyana - translation :

غيانا

Operative - translation :

عامل

Republic - translation :

جمهورية

Keywords : الفعالة مشارك كعميل متخفي عميلاً الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Bharrat Jagdeo, President of the Republic of Guyana.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن لخطاب يدلي به فخامة السيد بهارات ياغديـو، رئيس جمهورية غيانا.
State party The Republic of Guyana	الدولة الطرف جمهورية غيانا
Cameroon, Dominican Republic, Guinea Bissau, Guyana, Kenya,	القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى تنفيذ عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر (1997 2006)
Specific areas of shared and co operative research interest include	المجالات المحددة للبحوث المشتركة والتعاونية تشمل ما يلي
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.	مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, Syrian Arab Republic, United States of America.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي.
Republic of Guyana, 867 1999, Smartt v. Republic of Guyana, 917 2000, Arutyunyan v. Uzbekistan, 927 2000, Svetik v. Belarus, 1006 2001, Martínez Muñoz v. Spain 1084 2002, Bochaton v. France, 1138 2002, Arenz v. Germany and 1167 2003, Ramil Rayos v. The Philippines.	القضايا رقم 811 1998، مولا ضد جمهورية غايانا، و867 1999 سمارت ضد جمهورية غايانا، و917 2000، أروتيونيان ضد أوزبكستان، و927 2000، سفيتيك ضد بيلاروس، و1006 2001، مارتينيز مويوز ضد إسبانيا، و1084 2002، بوشاتون ضد فرنسا، و1138 2002، أرينز ضد ألمانيا و1167 2003، راميل رايوس ضد الفلبين.
Co operative Bulk Handling (CBH) a cooperative company, established by grain growers in Western Australia, in 1933.	الشركة التعاونية لمعالجة الشحنات غير المعبأة (CBH) ndash وهي شركة تعاونية أسسها مزارعو الحبوب في غرب أستراليا عام 1933.
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Observers are Democratic People's Republic of Korea, Dominican Republic, Guyana, Haiti, Israel, Madagascar, Paraguay, Yemen, African Union, European Community, Holy See and International Committee of the Red Cross.	والمراقبون هم إسرائيل، باراغواي، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، غيانا، مدغشقر، هايتي، اليمن، الاتحاد الأفريقي، الجماعة الأوروبية، الكرسي الرسولي، لجنة الصليب الأحمر الدولية.
Guyana is therefore pleased to lend its full support to draft resolution A 59 L.58 and to join as a co sponsor.	ولذلك، يسر غيانا أن تؤيد مشروع القرار A 59 L.58، وأن تشترك في تقديمه.
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) endorsed the proposed amendment to operative paragraph 4.	14 السيد ريزفانيان راحاغي (جمهورية إيران الإسلامية) أيد التعديل المقترح للفقرة 4 من المنطوق.
OHCHR has responded to requests for this type of assistance from a number of countries, including the former Yugoslav Republic of Macedonia, Guyana, Timor Leste and the United Republic of Tanzania.	وقد لبت المفوضية طلبات تتعلق بهذا النوع من المساعدة قدمها عدد من البلدان، منها تيمور ليشتي، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وغيانا.
Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America.	أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
The 14 countries are Bangladesh, Bolivia, Cambodia, Guyana, Honduras, Kenya, the Lao People's Democratic Republic, Nepal, Nicaragua, Pakistan, Sri Lanka, the United Republic of Tanzania, Viet Nam and Zambia.	45 وهذه البلدان الـ 14 هي باكستان وبنغلاديش وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وسري لانكا وغيانا وفيت نام وكمبوديا وكينيا ونيبال ونيكاراغوا وهندوراس.
Guyana	أزرق
Guyana	حاء غيانا
Guyana	جمهورية تنزانيا المتحدة
Guyana	المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية (قرار الجمعية العامة 58 83)
Guyana	جنوب أفريقيا
Guyana	الولايات المتحدة الأمريكية
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested that operative paragraphs 6 and 7 should be moved to after operative paragraph 3, as proposed earlier by the delegation of Pakistan.	105 السيد ريزفانيان راحاغي (جمهورية إيران الإسلامية) اقترح تغيير مكان الفقرتين 6 و7 من المنطوق ووضعهما بعد الفقرة 3، وفقا لما اقترحه وفد باكستان سابقا.
Soaring oil and gas prices have made Russia more powerful, less co operative, and less interested in joining the West.	فقد تسببت أسعار النفط والغاز التي بلغت عنان السماء في جعل روسيا أكثر قوة، وأقل تعاونا ، وأقل رغبة في الانضمام إلى الغرب.
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا.
Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport.	وهناك أجزاء مهمة أخرى في الاقتصاد الهولندي وهي التجارة الدولية (فقد بدأ الاستعمار الهولندي بمؤسسات قطاع خاص تعاونية مثل VOC) والخدمات المصرفية والنقل.
He was replaced by Commander Willie Willemse, who developed a co operative relationship with Mandela and was keen to improve prison standards.	عوضه القائد ويلي ويليمس، وسعى هذا الأخير إلى تطوير علاقة تعاونية مع مانديلا وكان حريصا على تحسين معايير السجون.
During this session the Committee will consider the reports of the following countries Benin, Burkina Faso, Democratic People's Republic of Korea, Gambia, Guyana, Ireland, Israel, Lebanon.	وستنظر اللجنة في تقارير البلدان التالية إسرائيل، وأيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا ولبنان.
Cameroon, Comoros, Equatorial Guinea, Ethiopia, Guyana, India, Lebanon, Lesotho, Libyan Arab Jamahiriya, Mongolia, Republic of Korea, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sierra Leone, United Republic of Tanzania and Zambia.	129 وقد خلص التقرير الذي أعده الأمين العام عن الدراسة الاستقصائية الخمسية السادسة إلى أنه حدث، على مدى سبع سنوات من عام 1994 إلى عام 2000، أن ألغى 25 بلدا عقوبة الإعدام، 22 منها إلغاء كليا و3 لجرائم عادية.
In recent years, they too have been co operative in Germany, though there is some concern that next year s big wage negotiations could be difficult.	وفي السنوات الأخيرة أظهرت هذه النقابات أيضا قدرا كبيرا من التعاون في ألمانيا، على الرغم من بعض المخاوف بشأن صعوبة المفاوضات الخاصة بالأجور في العام القادم.
At the same time, the Centre for Operative Anti Terrorist Co ordination was established within the Romanian Intelligence Service (the national authority in this field).	وفي نفس الوقت، أ نشئ مركز التنسيق العملياتي لمكافحة الإرهاب ضمن دائرة المخابرات الرومانية (وهي السلطة الوطنية المكلفة بهذا المجال).
Burkina Faso Guyana Ireland Israel	بوركينا فاسو
Brynmor Thornton Inniss Pollard (Guyana)	براينمار ثورنتون إينيس بوللارد (غيانا)
Guyana (on behalf of the Caribbean Community (CARICOM))	غيانا (باسم الجماعة الكاريبية)
Meanwhile, Signifyin' Guyana poses the question	في الوقت نفسه , تطرح جويانا (انكليزي) السؤال التالي
Other countries included the Islamic Republic of Iran (Bam earthquake), Morocco (Al Hoceima earthquake), Namibia, Grenada, Haiti and Guyana (floods), and the Philippines, Pakistan and Nepal (storms and flash floods).	وشملت قائمة البلدان الأخرى كلا من جمهورية إيران الإسلامية (زلزال بام) والمغرب (زلزال الحسيمة) وناميبيا وغرينادا وهايتي وغيانا (فيضانات) والفلبين وباكستان ونيبال (عواصف وفيضانات).
The Co Chairperson (Sweden) I now call on His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو.
The Rome Statute of the International Criminal Court has been ratified by Burkina Faso, Burundi, the Congo, Guyana and Liberia and, in 2005, by the Dominican Republic and Kenya (99 ratifications).	9 وصدق كل من بوركينا فاسو وبوروندي والكونغو وغيانا وليبيريا على نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وفي 2005، صدقت عليه كل من كينيا والجمهورية الدومينيكية (99 تصديقا ).
Statements were made by the representatives of San Marino, Tunisia, the Philippines, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Qatar, Guyana (on behalf of the Caribbean Community), Indonesia, Nepal, Kazakhstan and the Bolivarian Republic of Venezuela.	وأدلى ببيانات ممثلو كل من سان مارينو وتونس والفلبين وسري لانكا وسنغافورة وماليزيا وقطر وغيانا (باسم الجماعة الكاريبية)، وإندونيسيا ونيبال وكازاخستان وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
On 6 January, the President of Guyana, Mr. Bharrat Jagdeo, presented a contribution of 50,000 to the United Nations Children's Fund representative in Guyana for that purpose.	فقد سلم رئيس غيانا مبلغ 000 50 دولار إلى ممثل منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في غيانا لهذا الهدف.
British Guiana (also spelled Guyana) was the name of the British colony on the northern coast of South America, since 1966 known as the independent nation of Guyana.	غويانا البريطانية (إنجليزية British Guiana) كان اسم مستعمرة بريطانية على الساحل الشمالي لأمريكا الجنوبية، وهي الآن تحمل دولة غويانا المستقلة.
Guyana Gyal takes us on a tour of whine country ...	مدونة Guyana Gyal تأخذنا في جولة حول بلاد النبيذ .
3 The 18 completion point countries are Benin, Bolivia, Burkina Faso, Ethiopia, Ghana, Guyana, Honduras, Madagascar, Mali, Mauritania, Mozambique, Nicaragua, the Niger, Rwanda, Senegal, Uganda, the United Republic of Tanzania and Zambia.	(3) أن الـ 8 التي بلغت نقطة الإنجاز هي إثيوبيا، وأوغندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وبوليفيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، ورواندا، وزامبيا، والسنغال، وغانا، وغيانا، ومالي، ومدغشقر، وموريتانيا، وموزامبيق، وهندوراس، والنيجر، ونيكاراغوا.
The working group prepared lists of issues and questions relating to the reports of the following States parties Benin, Burkina Faso, the Democratic People's Republic of Korea, the Gambia, Guyana, Ireland, Israel and Lebanon.	10 وأعد الفريق العامل قوائم بالقضايا والمسائل ذات الصلة بتقارير الدول الأطراف التالية إسرائيل، وآيرلندا، وبنن، وبوركينا فاسو، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وغامبيا، وغيانا، ولبنان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية