Translation of "co project leader" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leader - translation :

Project - translation :

Keywords : زعيم قائدهم قائدنا قائداً زعيمهم المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

This project is co funded by the Government and UNDP.	ويجري تمويل هذا المشروع بشكل مشترك بين الحكومة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Such co finance must still be for a project that is, at its core, a POPs project.	117 وينبغي أن يكون هذا التمويل المشترك في مشروع لملوثات عضوية ثابتة في الصميم.
Co operative Radiological Instrument Transfer Project (CRITP) The delivery of training for radiation detection instrumentation.	مشروع النقل التعاوني للمعدات الإشعاعية تنظيم دورات تدريبية على معدات كشف الإشعاع
One high scorer, Andrew Younger, had not been involved with the project originally but was elected and appeared on TV with project leader Martin Willison.	ولم يشارك آندرو يونجر، وهو أحد محققي أعلى النتائج، في المشروع بشكل رئيسي ولكن تم انتخابه وظهر على شاشات التلفاز مع قائد المشروع مارتن ويلسون.
The GEF may then be able to arrange co financing for the non POPs part of the project.	ويمكن لمرفق البيئة العالمية أن يتمكن من ترتيب تمويل مشترك للجزء من المشروع الخاص بغير الملوثات العضوية الثابتة.
The project is co financed by the European Commission and Belgium, Finland, France, Italy, Spain and the United Kingdom.	ويشترك في تمويل المشروع اللجنة الأوروبية وإسبانيا وإيطاليا وبلجيكا وفرنسا وفنلندا والمملكة المتحدة.
The project is being lead jointly by co chairs representing the Council of Yukon First Nations and the Yukon government.	ويشترك في رئاسة هذا المشروع رئيسان يمثلان مجلس الأمم الأولى في يوكون وحكومة يوكون.
The project with PwC will be co sponsored by the Division of Financial Supply Management and the UNHCR Audit Service.	وستشارك شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات ودائرة مراجعة حسابات المفوضية في رعاية المشروع المقرر مع شركة برايس واترهاوس كوبرز.
In this interview, Asif Sheikh, the CEO and co Founder of A24 Media, talks to Global Voices Online about the project.	في هذا الحوار، يتحدث عاسف شيخ، المدير التنفيذي والمؤسس المشارك ل إيه تونتي فور ميديا، عن المشروع.
In addition to co founding Nawaat, He also was the founding director of Global Voices' Advocacy project, now known as Advox.	يعتبر بن غربية شخصية بارزة في الإعلام المستقل والنشاط الرقمي لحقوق الإنسان في تونس والمنطقة العربية.
Tight matrix, or co location, refers to locating offices for a project team in the same room, regardless of management structure.	تشير المصفوفة الضيقة، أو المشاركة في الموقع، إلى وضع مكاتب لفريق المشروع في الغرفة ذاتها بغض النظر عن الهيكل الإداري.
The project is led by Professor Andrzej Udalski, who is a co author of the discovery of OGLE 2005 BLG 390Lb.	يشرف على مشروع التجربة الأستاذ الدكتور أندرزي أودالسيكي وهو الذي قام بنشر بحث عن اكتشاف كوكب OGLE 2005 BLG 390Lb .
Mr. Vellorimo J. Suminguit, Project leader, the ethnobotanical documentation supported by the International Fund for Agricultural Development and the World Agroforestry Centre	السيد فيلوريمو ج. سومينغويت، رئيس مشروع التوثيق العرقي النباتي المدعوم من قبل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والمركز العالمي للحراجة الزراعية
He served as a Debian Project Leader (DPL) for one year (2002 2003), and currently serves as chairman of the Debian Technical Committee.	وقام بإنشاء master.debian.org في عام 1995.وشغل منصب قائد مشروع دبيان, لمدة عام (2002 2003).
Putin is the strong leader of a weak state, which, lacking a mobilizing or feedback mechanism, is incapable of carrying out a modernizing project.	إن بوتن زعيم قوي لدولة ضعيفة، فهي دولة عاجزة عن تنفيذ مشروع التحديث بسبب افتقارها إلى آليات التعبئة أو المشاركة الشعبية.
ABC CO v. XYZ CO LTD	شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD
The NewPalmyra project, which began in some form in 2005, is the brainchild of Bassel Khartabil, a Palestinian Syrian computer engineer, activist and Creative Commons leader.	المشروع NewPalmyra (مدينة تدمر الجديدة) الذي بدأ في التشكل عام 2005، هو من بنات أفكار باسل خرطبيل، وهو مهندس كمبيوتر فلسطيني سوري، ناشط وقائد إبداعي.
On 3 May, Tunisian authorities spent six hours interrogating Sami Ben Gharbia, co founder of the independent media platform Nawaat and of Global Voices Advocacy project.	في 3 مايو أيار، قضت السلطات التونسية ست ساعات في استجواب سامي بن غربية، وهو المؤسس المشارك لمنصة نواة الإعلامية المستقلة ومشروع الدفاع عن الأصوات العالمية.
Such linkages had also been addressed at side events co organized during UNCTAD XI (on transnational corporation requirements for SME suppliers), by the implementation of a project in North East Brazil, and through a pilot project proposal for Uganda.	وقد جرى تناول هذه الروابط في أحداث جانبية ن ظمت بصورة مشتركة في أثناء الأونكتاد الحادي عشر (بشأن احتياجات الشركات عبر الوطنية من المور دين من المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم)، وذلك عن طريق تنفيذ مشروع في شمال شرقي البرازيل، وعن طريق مقترح يتعلق بمشروع تجريبي لأوغندا.
The three year project will assist up to 700 long term unemployed individuals move toward sustainable employment, using innovative approaches, such as integrated case co ordination services.	وسيساعد هذا المشروع الذي يدوم ثلاث سنوات نحو 700 عاطل عن العمل لفترة طويلة في الحصول على عمل دائم باستخدام نهج ابتكارية، مثل الخدمات المتكاملة لتنسيق الحالات.
The project, financed by the Geneva International Academic Network (RUIG GIAN), has the Organization for Economic Co operation and Development (OECD), UNCTAD and the University of Fribourg as main counterparts.	وكان أبرز النظراء في هذا المشروع الذي مولته شبكة جنيف الأكاديمية الدولية (شبكة جنيف الجامعية الدولية شبكة جنيف الأكاديمية الدولية) هم منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والأونكتاد، وجامعة فريبورغ.
Co sponsorship	المشاركة في الرعاية
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Ru3(CO)12 undergoes substitution reactions with Lewis bases Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n CO (n 1, 2, or 3)where L is a tertiary phosphine or an isocyanide.	يقوم Ru3(CO)12 بتفاعل استبدال مع قواعد لويس Ru3(CO)12 n L Ru3(CO)12 nLn n COحيث تكون قيمة n إما 1 أو 2 أو 3 ، في حين أن L تشير إلى فسفين ثالثي أو إيزوسيانيد.
Co sponsor countries	3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة
Co organised by	قام بتنظيمه بصورة مشتركة
Burgess Co Chairpersons	بورغس الرئيسان الشريكان
International Co operation	التعاون الدولي
Substitution of CO by Lewis bases, L, to give derivatives Fe(CO)5 xLx.	فعلى العموم إن استبدال قاعدة لويس مثلا L يعطي المشتقات Fe(CO)5 xLx.
Case 566 Singapore High Court, ABC CO v. XYZ CO LTD (8 May 2003)	القضية 566 سنغافورة المحكمة العليا شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD (8 أيار مايو 2003)
At the same time, one of those posts, that of the team leader of the Project Administration Unit, was reclassified to General Service (Principal level) and is reflected accordingly in the staffing table.	وفي الوقت نفسه، أ عيد تصنيف إحدى هاتين الوظيفتين، أي وظيفة رئيس فريق وحدة إدارة المشاريع، بحيث أصبحت وظيفة خدمة عامة (الرتبة الرئيسية) وأ درجت في جدول الموظفين وفقا لذلك.
The goal of the project is to facilitate flows of news and information across multiple languages to support the polyglot Internet read this post by Global Voices co founder Ethan Zuckerman for background.	الغرض من المشروع هو تسهيل تدفق الأخبار والمعلومات عبر لغات متعددة وذلك من أجل دعم الانترنت متعدد اللغات راجع هذه التدوينة التي كتبها إيثان زكرمان أحد مؤسسي الأصوات العالمية وذلك للتعرف أكثر على خلفية الموضوع.
Dozens of experts recently gathered in Bhutan s capital, Thimphu, to take stock of the country s record. I was co host with Bhutan s prime minister, Jigme Thinley, a leader in sustainable development and a great champion of the concept of GNH.	لقد اجتمع مؤخرا عشرات الخبراء في عاصمة بوتان تيمبو من اجل التأمل في سجل تلك الدولة حيث قمت انا شخصيا باستضافة ذلك الاجتماع بالمشاركة مع رئيس وزراء بوتان جيجمي ثينلي وهو من قادة التنمية المستدامة وبطل عظيم لمبدأ السعادة المحلية الاجمالية.
The Great Leader Revival	إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader	بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader	الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.	أودبريشت هي الشركة القائدة.
Co operation with NGOs.	التعاون مع المنظمات غير الحكومية.
Bangkok Airways Co., Ltd.	شركة الخطوط الجوية بانكوك المحدودة (Bangkok Airways Co., Ltd) رقم الهاتف 5555 2265 0 الموقع الشبكي http bangkokair.com
The conference was co organized with the World Bank, and co financed by the European Commission.	ون ظم هذا المؤتمر بالاشتراك مع البنك الدولي، واشتركت اللجنة الأوروبية في تمويلـه.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.	أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)	الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
Take me to your leader.	خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader	كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need	الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية