Translation of "close conjunction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Close - translation :

Conjunction - translation :

Keywords : قريبون القرب مقربين قريبين مقربة بالتعاون بالارتباط اقتران المنقوشة بالإرتباط

Examples (External sources, not reviewed)

These results matrices should be read in close conjunction with the text, especially chapter IV.	ينبغي لمصفوفات النتائج هذه أن تقرأ جنبا إلى جنب مع النص، وبخاصة الفصل الرابع.
Galileo's drawings show that he observed Neptune on December 28, 1612, and again on January 27, 1613 on both occasions, Galileo mistook Neptune for a fixed star when it appeared very close (in conjunction) to Jupiter in the night sky.	رسومات غاليليو تظهر أنه قد شاهد نبتون في 28 ديسمبر 1612، ثم مرة أخرى في 27 يناير 1613، وفي كلتا المشاهدتين أخطأ غاليليو إذ اعتبر ما رآه نجما ثابتا، حيث ظهر قريبا جدا من كوكب المشتري.
The statement should be read in conjunction with that message.	وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
This will be continually done, in conjunction with staff performance reviews.	وسيجري ذلك باستمرار بالاقتران بعمليات استعراض أداء الموظفين.
I know they were close, but not that close.	أعرف أنهم متقاربين، لكن ليس لهذه الدرجة.
Close	إغلاق
It can be used in conjunction with other tools for evaluating sums.	و يمكن استخدامها مع غيرها من الأدوات التي تقوم بتقدير التجميعات evaluating sums.
Each subfamily has evolved in conjunction with a particular set of flowers.	وكل ف صيلة تطورت بتزامن مع مجموعة معينة من الزهور.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.	إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما.
They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers.	كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين.
Close window	أغلق النافذة
Close Diagram	اغلق المخط ط
This conference was being delivered in conjunction and with the support of Pace University.	وقد تم تسليم أعمال هذا المؤتمر بتعاون وبدعم من جامعة بيس.
Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000)	معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار مارس 2000)
In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council.	وفي نيسان أبريل 2005، سافر الفريق إلى هايتي برفقة مجلس الأمن.
The United Nations appropriately assumed a leadership role, in conjunction with the affected countries.	وتولت الأمم المتحدة على النحو المناسب دورا قياديا، بالاقتران مع البلدان المتضررة.
Close this display	إغلاق هذه الشاشة
Close Error Report	أغلق تقرير الخطأ
Close active window	أغلق النافذة النشطة
Close your eyes.	أغلق عينيك.
Close the door.	أقفل الباب!
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.	يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.
DSR Close enough! Passion.	الجمهور الثقة بالنفس. قريب بما فيه الكفاية! الشغف.
Close the door, please.	أغلق الباب من فضلك.
Please close the door.	من فضلك أغلق الباب.
Tom has been close.	كان توم قريبا.
Close your pretty eyes.	أغمض عيناك الجميلتان.
upon close wrought couches	على سرر موضونة منسوجة بقضبان الذهب والجواهر .
Warn your close relatives	( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم .
then came down close	ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
upon close wrought couches	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Warn your close relatives	وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم .
We have hated this but, this coordinating conjunction, ever since the dawn of the Soviet era.	لقد كرهنا هذه الكلمة (لكن) منذ فجر الحقبة السوفييتية.
His findings, in conjunction with other vaccines that followed, changed the way globalization affected the world.	حيث غيرت نتائج دراسته، بالتعاون مع اللقاحات الأخرى التي تلتها، من الطريقة التي أثرت بها العولمة على العالم.
All common elements in paragraph 135 (b) and (c) above are to be reviewed in conjunction.	136 تستعرض جميع العناصر المشتركة في الفقرة 135(ب) و(ج) أعلاه مقترنة أحدها بالآخر.
Implementation is to be addressed in conjunction with password policy implementation within the biennium 2006 2007.	ومن المقرر تناول تنفيذ هذه التوصية بالاقتران مع تنفيذ السياسة المتعلقة بكلمات السر أثناء فترة السنتين 2006 2007.
Rarely, ERAs close after a fixed duration of time has expired (what is called hard close time ).	ويندر أن ت قفل المزادات العكسية الإلكترونية بعد انتهاء مدة زمنية محددة (تعرف باسم وقت الإقفال الصارم ).
In 1985, in conjunction with the United Nations International Youth Year, Malaysia formulated a national youth policy.	وقد وضعت ماليزيا عام 1985، بالاقتران بسنة الأمم المتحدة الدولية للشباب، سياسة وطنية للشباب.
In conjunction with the Commission on Human Rights, FI holds human rights training seminars and parallel events.	وبالاقتران مع لجنة حقوق الإنسان تقوم منظمة الفرنسيسكان الدولية بتنظيم حلقات دراسية للتدريب في مجال حقوق الإنسان وتنفيذ فعاليات موازية.
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 67).	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 167 (يصدر بالاقتران مع البند 67)).
Document Report of the Secretary General (resolution 59 167) (to be issued in conjunction with item 66).	الوثيقة تقرير الأمين العام 59 167 (سيصدر بالاقتران مع البند 66).
Draft article 6 read in conjunction with draft article 7 represented an acceptable compromise in that regard.	ومشروع المادة، إذا ق رئ في ارتباط بمشروع المادة 7، سيكون بمثابة حل وسط مقبول في هذا الصدد.
Please close the door quietly.	من فضلك أقفل الباب بهدوء.
Japan is close to China.	اليابان قريبة من الصين.
Japan is close to China.	اليابان قريبة إلى الصين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية