Translation of "civil rights movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Civil - translation : Civil rights movement - translation : Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement. | وأمريكا ارتجت بالحركة المناهضة للحرب على الفيتنام وحركة الحقوق المدنية. |
He also took an active part in the Civil Rights Movement. | وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. |
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. | إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. |
Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? | لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية |
After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement. | وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية. |
Gandhi, the Anti Apartheid Movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement and the environmental victories here in the 1970's. | الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية والانتصارات البيئية هنا في السبعينات |
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، |
We find men on the marching lines of the Civil Rights Movement saying, I am a man. | نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون أنا رجل . |
She was active in the Civil Rights movement, and worked with Martin Luther King, Jr. and Malcolm X. | وكانت ناشطة في حركةالحقوق المدنية وعملت مع كل من مارتن لوثر كينج ومالكوم إكس. |
President John F. Kennedy later said of him, The Civil Rights movement should thank God for Bull Connor. | وقال الرئيس جون كينيدي في وقت لاحق يجب أن تتقدم حركة الحقوق المدنية بخالص الشكر إلى بول كونور. |
And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future. | وبعمل ذلك , كانوا حقا يضعونا على طريق جميل حركة الحقوق المدنية للمستقبل . |
Next came the successful Civil Rights Movement, where we found people like Sojourner Truth talking about, Ain't I a woman? | جاء بعد ذلك حركة الحقوق المدنية الناجحة , حيث وجدنا ناس مثل سوجورنر تروث ( ناشطة فى حقوق المرأة ) تتحدث ألست إمرأة |
during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. | أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها |
The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | الحرب في فيتنام كانت مستعرة حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصو ر تأثير قوي علي |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | وقد صدف ان تكون حركة الحقوق المدينة الامر الامثل لمساعدته في جلب قضيته التي يؤمن بها الى الواجهة |
It was this civil rights movement that led to demands for local autonomy and for self government in the early 1950s. | ولقد كانت حركة الحقوق المدنية هذه هي التي أدت الى المطالبات باﻻستقﻻل المحلي وبالحكم الذاتي في أوائل الخمسينيات. |
The war in Vietnam was raging the Civil Rights Movement was under way and pictures had a powerful influence on me. | كانت الحرب في فيتنام مندلعة، وحركة الحقوق المدنية متأججة، وكان للصور تأثير جب ار علي . |
It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life. | وقد صادف أن تكون حركة الحقوق المدينة الأمر الأفضل الذي ساعده على في جلب قضيته إلى الواجهة . |
Suva Fiji Women's Rights Movement. | سوفا حركة حقوق المرأة بفيجي. |
Civil and political rights | ألف الحقوق المدنية والسياسية |
Civil rights and freedoms | 3 الحقوق المدنية والحريات |
Civil rights and freedoms | 4 الحقوق المدنية والحريات |
Civil and political rights | رابعا الحقوق المدنية والسياسية |
civil and political RIGHTS | الحقوق المدنية والسياسية |
During the American Civil Rights movement, authors such as Richard Wright and Gwendolyn Brooks wrote about issues of racial segregation and black nationalism. | خلال حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، كتب المؤلفين مثل ريتشارد رأيت و بروكس جويندولين حول المسائل المتعلقة التفرقة العنصرية و النزعة القومية السوداء. |
The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. | أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت |
Correspondingly, civil rights should expand. | وهذا يعني أن البديل في المقابل يتلخص في توسيع نطاق الحقوق المدنية. |
A. Violations of civil rights | انتهاكات الحقوق المدنية |
The Palestinian people had been denied their right to self determination, their right to freedom of movement and all the rights guaranteed under the International Covenant on Civil and Political Rights. | 55 إن الشعب الفلسطيني محروم من حقه في تقرير المصير وحقه في حرية الحركة وجميع الحقوق التي يكفلها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The following year, U2 released Pride (In the Name of Love) , about the American Civil Rights movement and the assassination of Martin Luther King Jr. | في العام التالي أطلقت فرقة يوتو (U2) أغنية برايد كبرياء (باسم الحب) عن حركة الحقوق المدنية الأمريكية واغتيال مارتن لوثر كينج الابن. |
On appeal, the appellant relied on article 12 of the International Covenant on Civil and Political Rights to establish a right to freedom of movement. | واستندت المستأنفة عند الاستئناف على المادة 12 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية لتأسيس حقها في حرية الانتقال. |
A. General human rights, especially civil and political rights | ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية |
A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights | ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية |
Covenant on Civil and Political Rights | بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
For instance, in the United States the civil rights movement culminating in the Civil Rights Act of 1964, the Voting Rights Act of 1965, and the Fair Housing Act of 1968 can be seen as further realization of events such as the Emancipation Proclamation and abolition of slavery a century earlier. | ومع ذلك، مفاهيم مماثلة يمكن ان يشار إليها من قبل التحرر فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة حركة الحقوق المدنية التي توجت في قانون حقوق التصويت لعام 1965، ويمكن اعتبار اعلان الغاء الرق منذ قرن مضى من قبل التحرر. |
Participants stressed the need to acknowledge the essential role of civil society and non governmental organizations in the human rights movement and to assure their meaningful participation in the new human rights mechanisms. | وشدد المشاركون على ضرورة الاعتراف بالدور الأساسي للمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية في حركة حقوق الإنسان وضمان مشاركتها الهادفة في الآليات الجديدة لحقوق الإنسان. |
Economic rights are as important as political and civil rights. | وللحقوق الاقتصادية أهمية تضاهي أهمية الحقوق السياسية والاجتماعية. |
Most spokespersons of the Green protest movement advocate civil disobedience instead of revolution. | والآن يدعو أغلب المتحدثين باسم حركة الاحتجاج الخضراء إلى العصيان المدني بدلا من الثورة. |
The New French Fashion in Civil Rights | الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية |
Civil and political rights 19 60 9 | أولا الحالــة العامــة 6 17 5 |
International Covenant on Civil and Political Rights | 1 العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية |
Civil and political rights 20 22 9 | ثانيا زيارة السودان 12 32 7 |
Civil and political rights 22 48 8 | أولا الحالة العامة 9 19 6 |
I grew up not far from here in Washington D.C. during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. | لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية |
I had the great honor of working with the child psychologist Dr. Robert Coles, who stood up for change during the Civil Rights movement in the United States. | كان لي عظيم الشرف أن أعمل مع طبيب الأطفال النفسي د. روبرت كوليس ألذي وقف من أجل التغيير أثناء حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. |
Related searches : Civil Movement - Civil Rights - Rights Movement - Civil Society Movement - Civil Rights Marches - Civil Rights Campaigner - Civil Rights Groups - Civil Rights Protection - Civil Human Rights - Civil Rights Bill - Civil Rights Legislation - Civil Rights Era - Civil Rights Leader