ترجمة "حركة الحقوق المدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حركة - ترجمة : حركة - ترجمة : حركة الحقوق المدنية - ترجمة : حركة الحقوق المدنية - ترجمة : حركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وشارك بدور نشط في حركة حركة الحقوق المدنية الإفريقية الأمريكية. | He also took an active part in the Civil Rights Movement. |
لماذا قاد مارتن لوثر كينج حركة الحقوق المدنية | Why is it that Martin Luther King led the Civil Rights Movement? |
لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية | I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة. | Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States. |
نجد رجال على غرار مسيرة حركة الحقوق المدنية يقولون أنا رجل . | We find men on the marching lines of the Civil Rights Movement saying, I am a man. |
وبعمل ذلك , كانوا حقا يضعونا على طريق جميل حركة الحقوق المدنية للمستقبل . | And in doing so, they were really setting up in a beautiful way the Civil Rights Movement of the future. |
وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية. | After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement. |
الحرب في فيتنام كانت مستعرة حركة الحقوق المدنية جارية وكان للصو ر تأثير قوي علي | The war in Vietnam was raging, the Civil Rights movement was under way and pictures had a powerful influence on me. |
أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، | The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, |
الحقوق المدنية والسياسية | Human rights and forensic science |
الحقوق المدنية والسياسية | civil and political RIGHTS |
انتهاكات الحقوق المدنية | A. Violations of civil rights |
إن مارتن لوثر كينغ لم يقل لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية | Martin Luther King did not say, I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
ألف الحقوق المدنية والسياسية | Civil and political rights |
3 الحقوق المدنية والحريات | Civil rights and freedoms |
4 الحقوق المدنية والحريات | Civil rights and freedoms |
رابعا الحقوق المدنية والسياسية | Civil and political rights |
رابعا الحقوق والحريات المدنية | Cultural clubs offer children a forum in which to discuss their problems and find comfort and relief. |
ثانيا الحقوق المدنية والسياسية | II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 6 38 4 |
وقال الرئيس جون كينيدي في وقت لاحق يجب أن تتقدم حركة الحقوق المدنية بخالص الشكر إلى بول كونور. | President John F. Kennedy later said of him, The Civil Rights movement should thank God for Bull Connor. |
ولقد كانت حركة الحقوق المدنية هذه هي التي أدت الى المطالبات باﻻستقﻻل المحلي وبالحكم الذاتي في أوائل الخمسينيات. | It was this civil rights movement that led to demands for local autonomy and for self government in the early 1950s. |
الحركة المناهضة للفصل العنصري في جنوب أفريقيا، حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية والانتصارات البيئية هنا في السبعينات | Gandhi, the Anti Apartheid Movement in South Africa, the U.S. Civil Rights Movement and the environmental victories here in the 1970's. |
أزمة الصواريخ الكوبية ، قتل جون كينيدي، حركة الحقوق المدنية ، اعمال الشغب العرقية، وحرب فيتنام ، قتل MLK ، وقتل بوبي كينيدي ، ووترغيت | The Cuban Missile Crisis, JFK is shot, the Civil Rights movement, race riots, the Vietnam War, MLK is shot, Bobby Kennedy is shot, Watergate. |
جاء بعد ذلك حركة الحقوق المدنية الناجحة , حيث وجدنا ناس مثل سوجورنر تروث ( ناشطة فى حقوق المرأة ) تتحدث ألست إمرأة | Next came the successful Civil Rights Movement, where we found people like Sojourner Truth talking about, Ain't I a woman? |
تشكل حركة أعيدوا إلينا فتياتنا الحملة الأبرز التي تسلط الضوء على التمييز ضد الفتيات. ولكنها ليست سوى جزء من حركة عالمية متنامية من الشباب لدعم الحقوق المدنية. | Bring Back Our Girls is the highest profile campaign highlighting discrimination against girls. But it is only part of a growing global movement by young people for civil rights. |
الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية | The New French Fashion in Civil Rights |
ثالثا الحقوق المدنية والسياسية وسيادة القانون | Civil and political rights and the rule of law |
حارب من أجل الحقوق المدنية لشعبه. | Yes, he lost his life, he fought for the civil rights of his people. |
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية | I grew up not far from here in Washington D.C. during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
)ب( الحقوق والحريات المدنية في نطاق اﻷسرة. | (b) Civil rights and freedoms within the family. |
في العام التالي أطلقت فرقة يوتو (U2) أغنية برايد كبرياء (باسم الحب) عن حركة الحقوق المدنية الأمريكية واغتيال مارتن لوثر كينج الابن. | The following year, U2 released Pride (In the Name of Love) , about the American Civil Rights movement and the assassination of Martin Luther King Jr. |
خلال حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، كتب المؤلفين مثل ريتشارد رأيت و بروكس جويندولين حول المسائل المتعلقة التفرقة العنصرية و النزعة القومية السوداء. | During the American Civil Rights movement, authors such as Richard Wright and Gwendolyn Brooks wrote about issues of racial segregation and black nationalism. |
quot )ﻫ( الحقوق المدنية، بما في ذلك الحقوق المتعلقة بالهجرة والجنسية وحرية الرأي | quot (e) Civil rights, including those relating to migration, nationality and the freedom of opinion and association |
واستتبع هذا ضرورة توخي الحقوق المدنية والسياسية إلى جانب الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية. | It followed that civil and political rights must be pursued along with economic, social and cultural rights. |
هذه هي مساهمتي لمعركة الحقوق المدنية بالنسبة لجيلي. | This is my contribution to the civil rights fight of my generation. |
الحقوق المدنية والسياسية بما فيها مسألتا التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها | during the Civil Rights movement, the assassinations, the Watergate hearings and then the feminist movement, and I think I was drawing, trying to figure out what was going on. |
وقد استخدمت بعض النتائج التي انتهى إليها فوجل وإنجرمان ــ وليس من ق ب ل الباحثين ــ للطعن في العمل الإيجابي والتشكيك في حركة الحقوق المدنية. | Some of the results reported by Fogel and Engerman were used not by the authors themselves, it should be noted to challenge affirmative action and question the civil rights movement. |
)ب( تكفل اﻷطراف أمن وحرية حركة المرور المدنية والتجارية. | (b) The Parties shall ensure the security and freedom of movement of civilian and commercial traffic. |
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز | CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION |
الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز | civil and political rights, including the question of torture and detention |
)ع( ايﻻء مزيد من اﻻهتمام الى الحقوق المدنية والسياسية | (p) Giving more attention to civil and political rights |
ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية | A. General human rights, especially civil and political rights |
ألف حقوق اﻻنسان العامة وﻻ سيما الحقوق المدنية والسياسية | A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقوق المدنية - حركة الحقوق - مسيرات الحقوق المدنية - قانون الحقوق المدنية - زعيم الحقوق المدنية - داعية الحقوق المدنية - جماعات الحقوق المدنية - حماية الحقوق المدنية - تشريعات الحقوق المدنية - حقبة الحقوق المدنية - زعيم الحقوق المدنية - عامل الحقوق المدنية - ناشط الحقوق المدنية