Translation of "civil leader" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After hearing civil rights leader Dr. Martin Luther King, Jr. speak for the first time in 1960, she was inspired to join the Civil Rights movement.
وقد أ ل ه م مارتن لوثر كينج زعيم حركة الحقوق المدنية مايا أنجيلو، بعدما سمعته يتحدث لأول مرة في عام 1960م للإن ض م ام لحركة الحقوق المدنية.
He invited Martin Luther King, Jr. to his inauguration, giving the Atlanta based civil rights leader a global platform for the first time.
فوجه الدعوة إلى مارتن لوثر كنج الابن لحضور حفل تنصيبه، وبالتالي حصل زعيم حركة الحقوق المدنية المقيم في ولاية أطلانطا على منصة عالمية للمرة الأولى في تاريخ حركته.
Alexander ( Sandor ) Asboth (Hungarian Asbóth Sándor, December 18, 1811 January 21, 1868) was a Hungarian military leader best known for his victories as a Union general during the American Civil War.
ألكسندر ( ساندور ) أشبوت (المجرية Asbóth Sándor، 18 ديسمبر 1811 21 يناير 1868) كان قائد ا عسكري ا مجري ا اشتهر بانتصاراته كجنرال في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية.
Community initiative Leader
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
The Great Leader Revival
إحياء الزعيم العظيم
After the Dear Leader
بعد الزعيم الغالي
The Next American Leader
الزعيم الأميركي القادم
Odebrecht is the leader.
أودبريشت هي الشركة القائدة.
For some time, under the impact of the Syrian civil war and still smarting from the 2006 war with Israel Hassan Nasrallah, the Hezbollah leader, had lowered his profile and moderated his rhetoric.
لبعض الوقت، تحت وطأة الحرب الأهلية السورية ــ ومع استشعار وخز الألم المتخلف عن الحرب مع إسرائيل في عام 2006 ــ كان حسن نصر الله زعيم حزب الله حريصا على عدم الظهور كثيرا وتخفيف نبره خطابه.
While in opposition, the DPJ bashed the Liberal Democratic Party (LDP) for flipping through leader after leader.
أثناء وجوده في المعارضة، كان الحزب الديمقراطي الياباني يوجه أعنف الانتقادات إلى الحزب الديمقراطي الليبرالي بسبب الانتقال من زعيم إلى زعيم.
Take me to your leader.
خذني إلى قائدكم.
Choosing the IMF s Next Leader
كيف نختار زعيم صندوق النقد الدولي المقبل
The American Leader We Need
الزعيم الأمريكي الذي نحتاج إليه
Remembering a Jailed Opposition Leader
استحضار قيادي معارض مسجون
The followers of such a leader feel trust, admiration, loyalty and respect for the leader and because of the qualities of the transformational leader are willing to work harder than originally expected.
بالنسبة له، فإن قياس مدى قدرة القائد التحولية تعتمد على مدى تأثيره على أتباعه من نواحي الثقة والإعجاب والولاء والاحترام له، وبالتالي مدى استعدادهم للتضحية والعمل بشكل أكثر من المتوقع لتحقيق الأهداف.
Third, reforms require a strong leader.
وثالثا، تتطلب الإصلاحات وجود زعيم قوي.
The Dear Leader Nuclear Weapons Company
القائد العزيز وشركة الأسلحة النووية
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.
كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
US President Barack Obama, who has expressed deep concern about the overthrow of Morsi, is perhaps the only leader able to mediate in such a situation and work for a consensus solution that prevents a civil war.
الواقع أن الرئيس الأميركي باراك أوباما، الذي أعرب عن قلقه العميق إزاء الإطاحة بمرسي ربما يكون الزعيم الوحيد القادر على التوسط في مثل هذا الموقف والعمل من أجل التوصل إلى حل توافقي يمنع الحرب الأهلية.
The prime minister is the leader of a political coalition in the Turkish parliament (Meclis) and the leader of the cabinet.
رئيس الوزراء هو زعيم ائتلاف سياسي في البرلمان التركي (Meclis) وزعيم مجلس الوزراء.
Senate minority leader Paterson was elected by the Democratic caucus of the Senate as Minority Leader on November 20, 2002, becoming both the first non white state legislative leader and the highest ranking black elected official in the history of New York State, unseating the incumbent Minority Leader, Martin Connor.
انتخب ديفيد باترسون من قبل المؤتمر الحزبي الديمقراطي لمجلس الشيوخ وزعيم الاقلية في 20 نوفمبر من عام 2002 ليصبح بذلك أول شخص من غير البيض زعيم الدولة التشريعية وأرفع مسؤول منتخب أسود في تاريخ ولاية نيويورك متغلبا على شاغل الوظيفة زعيم الاقلية مارتن كونور
The gang leader always got paid, OK?
زعيم العصابة يدفع له دائما ، حسنا
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Like Ralph, Jack is a natural leader.
مثل رالف وجاك هو القائد الطبيعي.
In the Qur'an, he is the leader.
في القرآن ، يقول انه هو الزعيم.
Russia s first democratically elected leader, he was also the first Russian leader to give up power voluntarily, and constitutionally, to a successor.
فقد كان أول زعيم روسي منتخب ديمقراطيا ، كما كان الزعيم الروسي الأول الذي يترك السلطة طواعية ووفقا للدستور لخليفته.
This was evident at the world summit, where leader after leader from all over the world stressed the importance of tackling poverty.
وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث شدد زعيم تلو الآخر من كل بقاع العالم على أهمية مكافحة الفقر.
If he becomes Fatah s leader (and hence leader of the PA and the PLO as well), any compromise with Israel would become unimaginable.
وإذا أصبح زعيما لحركة فتح (وبالتالي زعيما للسلطة الفلسطينية ومنظمة التحرير الفلسطينية)، فإن التوصل إلى أي تسوية مع إسرائيل سوف يصبح ضربا من الخيال.
Peter Caruana, leader of the Gibraltar Social Democratic Party, was reappointed Chief Minister of Gibraltar. Joseph Bossano continues as Leader of the Opposition.
وقد أعيد تعيين بيتر كاروانا، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي لجبل طارق، رئيسا لوزراء جبل طارق، ولا يزال جوزيف بوسانو زعيم المعارضة.
The case for Gandhi led global change rests principally on the American civil rights leader Martin Luther King, Jr., who attended a lecture on Gandhi, bought a half dozen books about the Mahatma, and adopted satyagraha as both precept and method.
إن الحجة في تأييد التغيير العالمي الذي قاده غاندي ترجع في المقام الأول إلى زعيم الحقوق المدنية الأميركي مارتن لوثر كنج الابن، الذي حضر إحدى المحاضرات عن غاندي ذات يوم، فاشترى ستة كتب عن المهاتما، وسرعان ما تبنى مبدأ المقاومة السياسية السلبية كمفهوم وأسلوب.
Our clinic is the leader in this sector.
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.
Sami was a respected leader in the community.
كان سامي زعيما محترما في البلدة.
Sami was a respected leader in the community.
كان سامي زعيما محترما في الحي.
No communist leader, indeed, ever held humanist values.
والحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن أيا من زعماء الشيوعية كان يحمل قيما إنسانية.
Opposition leader Eduard Limonov blogged on August 15
د و ن المعارض القيادي إدوارد ليمونوف في 15 من أغسطس آب
Every tribal unit had its leader called Arifs.
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف.
Today no leader can be confident of impunity.
أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب.
Japan has been a leader in triangular cooperation.
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
It's important to show not just to show the leader, but the followers, because you find that new followers emulate the followers, not the leader.
ومن الضروري ظهور التابعون كما هو ظهور القائد لانك ترى بعض التابعون الجدد يقلدون التابعون القدامي بدلا من القائد
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.
وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية.
Every leader in Moscow May 9th should remember this.
ويتعين على كل زعيم يشارك في احتفالات موسكو في التاسع من مايو أن يتذكر هذه الحقيقة.
International policy coordination requires a leader, a first mover.
إن تنسيق السياسة الدولية يحتاج إلى زعيم يبادر إلى اتخاذ الخطوة الأولى.
One Shia leader, Moqtada Sadr, also vehemently opposes federalism.
هناك من زعماء الشيعة، مثل مقتدى الصدر من يعارضون الفيدرالية بكل شدة.
North Korea s leader, Kim Jong il, is reportedly ill.
يقال إن كيم جونغ إل زعيم كوريا الشمالية مريض.

 

Related searches : Civil Right Leader - Civil Rights Leader - Leader To Leader - Consortium Leader - School Leader - Sector Leader - Leader Position - Platoon Leader - Tour Leader - Servant Leader - Recognized Leader - People Leader