Translation of "city of the angels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Keywords : الملائكة ملائكة السامية الملائكه والملائكة المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.	يطلق التايلانديون على عاصمة بلادهم كرونغ ثيب، وترجمتها مدينة الملائكة .
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,	بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,	بل قد أتيتم الى جبل صهيون والى مدينة الله الحي اورشليم السماوية والى ربوات هم محفل ملائكة
Bangkok, or Krung Thep, meaning City of Angels , was constructed in 1782, or 222 years ago, by King Rama I of the Chakri dynasty.	80 وتسم ى بانكوك أيضا كرونغ تيب (Krung Thep)، أي مدينة الملائكة ، وقد بناها في عام 1782، أي قبل 222 سنة، الملك راما الأول، من أسرة التشاكري (Chakri).
Of the angels he says, Who makes his angels winds, and his servants a flame of fire.	وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.
And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire.	وعن الملائكة يقول الصانع ملائكته رياحا وخدامه لهيب نار.
When the morning came, then the angels hurried Lot, saying, Get up! Take your wife, and your two daughters who are here, lest you be consumed in the iniquity of the city.	ولما طلع الفجر كان الملاكان يعجلان لوطا قائلين قم خذ امرأتك وابنتيك الموجودتين لئلا تهلك باثم المدينة.
And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here lest thou be consumed in the iniquity of the city.	ولما طلع الفجر كان الملاكان يعجلان لوطا قائلين قم خذ امرأتك وابنتيك الموجودتين لئلا تهلك باثم المدينة.
The team, initially called the Los Angeles Angels upon its 1961 debut, moved to suburban Anaheim in 1966, and was renamed the California Angels, then the Anaheim Angels from 1997 until 2005, when it became the Los Angeles Angels of Anaheim.	دعي الفريق ملائكة لوس أنجليس عند ظهوره لأول مرة 1961، انتقل إلى ليسكن في ضاحية أنهايم، كاليفورنيا_أناهايم في عام 1966، وأعيدت تسميته ثانية ملائكة كاليفورنيا، ثم ملائكة أناهايم من 1997 حتى 2005، عندما أصبح اسمه ملائكة لوس أنجليس من أناهايم.
In the hands of scribes ( angels ) .	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
( the angels of mercy or the angels of wrath , ) then , he will realize that it is time to leave this world .	وظن أيقن من بلغت نفسه ذلك أنه الفراق فراق الدنيا .
The angels prostrated themselves , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Carried by the hands of messenger angels ,	بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ .
We will call the angels of Hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .
The angels prostrated themselves , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
with the angels all over it , and the Throne of your Lord will be borne that day by eight angels .	والملك يعني الملائكة على أرجائها جوانب السماء ويحمل عرش ربك فوقهم أي الملائكة المذكورين يومئذ ثمانية من الملائكة أو من صفوفهم .
By the angels hastening ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
So the angels prostrated themselves , all of them	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels fell prostrate , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
And the angels did obeisance , all of them ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels fell prostrate , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
And the angels did obeisance , all of them ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Gabriel is only one of the angels of God.	جبريل هو أحد الملائكة.
And the angels will be on its sides , and eight angels will , that Day , bear the Throne of your Lord above them .	والملك يعني الملائكة على أرجائها جوانب السماء ويحمل عرش ربك فوقهم أي الملائكة المذكورين يومئذ ثمانية من الملائكة أو من صفوفهم .
By the angels driving away .	فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
By the aligners ( angels ) aligning .	والصافات صف ا الملائكة تصف نفوسها في العبادة أو أجنحتها في الهواء تنتظر ما تؤمر به .
and the outstrippers ( angels ) , outstripping ,	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
by the managers ( angels ) affair .	فالمدبرات أمرا الملائكة تدبر أمر الدنيا ، أي تنزل بتدبيره ، وجواب هذه الأقسام محذوف ، أي لتبعثن يا كفار مكة وهو عامل في .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
And the angels will be on its sides and on that day , eight angels will carry the Throne of your Lord above them .	والملك يعني الملائكة على أرجائها جوانب السماء ويحمل عرش ربك فوقهم أي الملائكة المذكورين يومئذ ثمانية من الملائكة أو من صفوفهم .
So the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So , the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels fell prostrate , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels made obeisance , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Thereupon the angels prostrated themselves , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية