Translation of "from all angels" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : الملائكة ملائكة السامية الملائكه والملائكة بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Allah chooses Messengers from angels and from men . Verily , Allah is All Hearer , All Seer .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
Allah chooses messengers from angels and from mankind . Indeed Allah is all hearing , all seeing .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
God selects messengers from both angels and from mankind God is all hearing and all seeing	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
Allah chooses the Noble Messengers from the angels , and from men indeed Allah is All Hearing , All Seeing .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
God chooses Messengers from both angels and human beings . God is All hearing and All aware .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
God chooses messengers from the angels and human beings . Verily God is all hearing and all seeing .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings ( to convey His command ) . Allah is All Hearing , All Seeing .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
Allah chooses messengers from angels and from men for Allah is He Who hears and sees ( all things ) .	الله يصطفي من الملائكة رسلا ومن الناس رسلا ، نزل لما قال المشركون ( أأنزل عليه الذكر من بيننا ) إن الله سميع لمقالتهم بصير بمن يتخذه رسولا كجبريل وميكائيل وإبراهيم ومحمد وغيرهم صلى الله عليهم وسلم .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
All the angels prostrated themselves ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So all the angels prostrated themselves	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
All the angels prostrated before Adam	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So all the angels prostrated themselves	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
All the angels prostrated before Adam	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Praise him, all his angels! Praise him, all his army!	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
The angels prostrated themselves , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
then the angels all prostrated themselves together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
The angels prostrated themselves , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated themselves , all together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
then the angels all prostrated themselves together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So the angels prostrated themselves , all of them	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels fell prostrate , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
And the angels did obeisance , all of them ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels fell prostrate , all of them .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Thereat the angels prostrated , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated all of them entirely ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So the angels prostrated all of them entirely .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
And the angels did obeisance , all of them ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
Praise ye him, all his angels praise ye him, all his hosts.	سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده .
So that they are not able to listen to the angels of higher ( echelons ) , and are pelted from all sides	لا يسمعون أي الشياطين مستأنف ، وسماعهم هو في المعنى المحفوظ عنه إلى الملأ الأعلى الملائكة في السماء ، وعد ي السماع بإلى لتضمنه معنى الإصغاء وفي قراءة بتشديد الميم والسين أصله يتسمعون أدغمت التاء في السين ويقذفون أي الشياطين بالشهب من كل جانب من آفاق السماء .
So that they are not able to listen to the angels of higher ( echelons ) , and are pelted from all sides	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
So all the angels prostrated , every one , without exception .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So , the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels fell prostrate , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels made obeisance , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية