Translation of "citizens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerned citizens | مواطنون مهمومون |
| Engaging citizens | إشراك المواطنين |
| It was worn by citizens and non citizens alike citizens, though, might wear it under the toga, especially at formal occasions. | كان يرتدي التونيك الروماني المدنيون وغير المدنيين، لكن المواطنين كانوا يرتدونها تحت التوغا، وخاصة في المناسبات الرسمية. |
| Citizens and Democracy | المواطنون والديمقراطية |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | فهناك على سبيل المثال نجد تمييزا بين حقوق المواطنين وغير المواطنين. |
| Citizens versus Extreme Poverty | مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع |
| National Governments, Global Citizens | مواطنون عالميون لحكومات وطنية |
| We ll have model citizens. | سنكون مواطنين مثاليين. |
| Citizens for Decent Housing | الجسور الدولية للعدالة |
| Association of World Citizens | فلسطين |
| Citizens for a Clean Economy | مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف |
| They became citizens of Japan. | أصبحوا من مواطني اليابان. |
| We were second class citizens. | كنا مواطنين من الدرجة الثانية. |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| They are both Guyanese citizens. | وهما مواطنان من غيانا. |
| Citizens are actors, not spectators. | والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون. |
| agreement on who are its citizens | اتفاق على تحديد هوية مواطني تلك الدولة |
| Twitter also helps protect individual citizens. | كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد. |
| We are equal citizens of Pakistan. | نحن مواطنات متساويات في باكستان. |
| Citizens are not compelled to vote. | المواطنون الأمريكيون غير مجبرون على التصويت. |
| All citizens have right to life. | يتمتع جميع المواطنين بالحق في الحياة. |
| Responsiveness to the needs of citizens __________ | 4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ |
| We owe it to our citizens. | فنحن ندين لمواطنينا بذلك. |
| Citizens United for Rehabilitation of Errants | مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | حيث أصبح مواطنو الدول المتقدمة يشعرون على نحو متزايد وكأنهم أصبحوا مجرد مادة تتغذى عليها النزعة الاستهلاكية، بينما يناضل مواطنو الدول النامية من أجل البقاء من يوم إلى يوم. |
| From 2002 to 2007, the unemployment rate increased by 65 (270,500 unemployed citizens in 2002, 448,600 unemployed citizens in 2007). | بين 2002 2007 ارتفع معدل البطالة بنسبة 65 (270,500 عاطلون عن العمل في عام 2002 إلى 448,600 في عام 2007). |
| Visa requirements for Finnish citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Finland. | متطلبات الحصول على تأشيرة للمواطنين الفنلنديين هي قيود الدخول الإدارية من قبل سلطات الدول الأخرى (التأشيرة) التي فرضت على مواطني فنلندا. |
| The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens. | كانت مهمة الدائرة التابعة لوزارة الداخلية هي تصنيف مواطني الضفة الغربية تصنيف ا منفصل ا عن المواطنيين الأدرنيين. |
| Basis The Citizens Revolution is based on the Five Axes of the Citizens' Revolution (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana). | تستند ثورة المواطنين على خمسة محاور لثورة المواطنين (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana) . |
| No longer are all US citizens Americans. | فلم يعد أهل الولايات المتحدة كلهم من الأميركيين. |
| But citizens now doubt both these points. | لكن المواطنين الأميركيين باتوا اليوم في شك عظيم من هاتين النقطتين. |
| This has disempowered and divided our citizens. | ولقد أدى هذا إلى انقسام مواطنينا وحرمانهم من سلطاتهم. |
| In France, too, citizens have no illusions. | وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام. |
| an elected government responsible to its citizens | حكومة منتخبة مسئولة أمام مواطنيها |
| Protecting fellow citizens during prayers in Egypt | حماية المواطنين أثناء الصلاة في مصر |
| Will ordinary citizens be happy about it? | اقتراحات قليلة 1. |
| They became Canadian citizens in May 1997. | وقد حصل المدعيان على الجنسية الكندية في أيار مايو 1997. |
| The ministry of health has announced that 4 citizens were killed because of the floods where as 41 citizens have been injured . | أعلنت وزارة الصحة عن أربع وفيات وواحد أربعين جريحا نتيجة كارثة السيول. |
| Compulsory for citizens between 18 and 65 years old non compulsory for citizens aged 16 18, illiterate people, and those older than 65. | الإكوادور إجباري للمواطنين بين 18 و65 عاما، وغير أجباري للمواطنين في سن 16 18 عاما، والأميين، ومن هم فوق 65 عاما. |
| Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens. | وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، يجوز تسجيل مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار من جبل طارق كمواطنين بريطانيين بعد تقديم الطلبات اللازمة. |
| When these policies fail, citizens hold mayors responsible. | فعادة ما ي ـح ـم ـل المواطنون محافظي المدن المسئولية عن إخفاق هذه السياسات. |
| And Russia s citizens must not give up hope. | ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل. |
| Unlike in Rome, freedmen did not become citizens. | خلافا في روما، المعتقون لم يصبحوا مواطنين. |
| The majority of these individuals become Canadian citizens. | أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين . |
| Our citizens want security based on international law. | يريد مواطنونا أمنا ي رسى على أساس القانون الدولي. |
