Translation of "citizen by birth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Canadian nationality is typically obtained by birth in Canada, birth abroad when at least one parent is a Canadian citizen and was born or naturalized in Canada, or by adoption abroad by at least one Canadian citizen.
بالعادة، يمكن الحصول على الجنسية الكندية عن طريق الولادة داخل كندا، أو الولادة بالخارج على الأقل لأحد الوالدين الكنديين الحاصلين على الجنسية الكندية في كندا، أو عن طريق التبني لوالد(ة) كندي.
Citizenship by Birth It is stated in the Pakistan Citizenship Act that Every person born in Pakistan after the commencement of the Act shall be a citizen of Pakistan by birth.
(ج) أي شخص أصبح مواطنا بريطانيا في باكستان وتخلى عن جنسيته الأخرى، إن وجدت، قبل بدء نفاذ هذا القانون
But the word ingenuus was introduced, in the sense here stated, at a later time, and when it was wanted for the purpose of indicating a citizen by birth, merely as such.
ولكن مصطلح المولود حر ا كان قد ظهر، بالمعنى الذي ذ كر هنا، في وقت لاحق، وعندما أريد استعماله بهدف الإشارة إلى المواطن حسب ميلاده، وذلك على نحو هذا الاستعمال فقط.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.
ذلك أن نهاية السرية الحكومية لا تعني ولادة المواطن المط لع ولا يعني المزيد من السيطرة بالضرورة المزيد من الثقة في المؤسسات العامة.
He is Italian by birth.
ولد إيطاليا.
The program registers each number with the name of the owner, the place of birth, and the CURP (citizen unique key) with aims to prevent telephonic extortion, kidnapping, and drug related issues.
يقوم البرنامج بتسجيل كل رقم مع اسم المالك، ومحل إقامته، والرقم الخاص به وذلك من أجل منع ما يحدث من خلال الهواتف من ابتزاز و اختطاف والعديد من مشاكل المخدرات.
And by oath of the morning when it takes birth .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
ووالد أي آدم وما ولد أي ذريته وما بمعنى من .
And by the giver of birth , and whom he fathered ,
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.
وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
Citizen Bezos?
المواطن بيزوس
Citizen media in Guinea Bissau. Image by Rising Voices on Flickr (CC BY NC SA 2.0).
الصحافة الشعبية في غينيا بيساو تصوير الأصوات الصاعدة على فليكر تحت رخصة المشاع الابداعي
As he passed by, he saw a man blind from birth.
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
The legal capacity of a citizen arises at the moment of his birth and ends with his death (article 18 of the Civil Code). The content of the legal capacity of citizens is as follows
وتبدأ هذه الأهلية القانونية للمواطنين، منذ الولادة، وتنتهي بالوفاة (المادة 18 من القانون المدني).
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.
أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
The operative article is article 27 of the Constitution No citizen otherwise qualified for appointment in service of Pakistan shall be discriminated against on the ground of race, religion, caste, sex, residence or place of birth .
136 تعتبر المادة النافذة في هذا الصدد، المادة 27 من الدستور التي تنص على ما يلي لا يجوز التمييز ضد أي مواطن يكون مؤهلا للتعيين في خدمة باكستان على أساس العرق أو الدين أو الطائفة أو نوع الجنس أو محل الإقامة أو الميلاد .
Birth.
الولادة.
French by birth, Bernadotte served a long career in the French Army.
خدم برنادوت الفرنسي بالمولد طويلا في الجيش الفرنسي.
Sexual slavery is generally accompanied by forced birth control and forced abortions.
ويقترن الاستعباد الجنسي عموما بالتحديد القسري للنسل والإجهاض القسري.
Nationality Niger citizen
الجنسية نيجري
In the past, a number of such incidents have been highlighted by citizen journalists.
في الماضي أخذت بعض هذه الحوادث اهتمام الصحفيين الباكستانيين، ولكنه على أي حال من الأحوال لا يبدو أن الحكومة قادرة أو حتى ترغب في مواجهة هذه المشكلة.
He is not a man whose identity was handed to him by birth.
فهو ليس الرجل الذي حصل على هويته بالميلاد.
Birth registration
تسجيل الولادات
Silence vs. citizen voices
الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.
الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana
الجنسية مواطن من غيانا
WAMCO is represented in Liberia by a United Kingdom citizen, Paul Majmader, an employee of the Bank, and Michael Saint Yrian, a French citizen who also holds a Liberian diplomatic passport.
ويمثل هذه الشركة في ليبريا مواطن إنكليزي يدعى بول ماجمايدر وهو أحد موظفي المصرف، ومواطن فرنسي ي دعى ميكايل سانت إيريان يحمل أيضا جواز سفر دبلوماسيا ليبريا .
The primary causes of child deaths worldwide are pneumonia, followed by diarrhoea, low birth weight and prematurity, asphyxia at birth and, in some regions, malaria and HIV AIDS.
5 وتتمثل الأسباب الرئيسية لوفيات الأطفال على صعيد العالم في داء السل يليه الإسهال وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج والاختناق عند الولادة، وفي بعض المناطق، الملاريا وفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.
سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
After giving birth, the mother is again shackled by one leg to the bed.
وبعد الولادة تقيد المرأة بالأغلال من جديد فتشد رجلها إلى السرير.
Birth Registration Initiative
مبادرة تسجيل المواليد
7.2.1 Through birth
7 2 1 بموجب الولادة
Citizen Kane, rose Audience Rosebud.
وردة, المواطن كين ، الجمهور البرعم.
I am an American citizen.
أنا مواطن أمريكي.
Tom is a British citizen.
توم مواطن بريطاني.
Anne Frank wasn't a citizen.
آن فرانك لم تكن مواطنة.
Aydar is a Kazakhstani citizen.
أيدار هو مواطن كازاخي.
Aya is a Saudi citizen.
آية هي مواطنة سعودية.
Rimas is an Iraqi citizen.
ريماس هي مواطنة عراقية.
I am an Iraqi citizen.
أنا مواطن عراقي.
Citizen reporters on the scene
دور وحضور إعلام المواطن
Citizen journalism workshops at Unibol.
ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا.
And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth.
وفيما هو مجتاز رأى انسانا اعمى منذ ولادته.
Women cannot give birth
المرأة لا يمكنها الإنجاب
Target 3 Birth registration
الهدف 3

 

Related searches : By Birth - Nationality By Birth - Citizenship By Birth - Given By Birth - German By Birth - Good Citizen - Citizen Card - Swiss Citizen - Eu Citizen - Citizen Engagement - Foreign Citizen - Private Citizen