Translation of "choose country" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Choose - translation :

Country - translation :

Keywords : تختار نختار أختار يختارون تختاري بلدك بلد الريف بلادي بلدنا

Examples (External sources, not reviewed)

If I am to choose for the good reputation of our film festival, the film we produced or our country, I would choose that of our country which is in a very sensitive situation.	إذا كنت ساختار بين السمعة الجيدة لمهرجاننا والفيلم الذي أنتجناه أو بلدنا، ساختار بلدنا التي تمر بوضعية حساسة.
And the man whom US voters choose to lead their country will affect the lives of everyone, not just Americans.	والرجل الذي يختاره الناخبون الأميركيون لقيادة بلادهم سوف يؤثر على حياة الجميع، وليس الأميركيين فحسب.
Their loss is Myanmar Burma s and South Asia s gain, regardless of what Thein or his democratically chosen successors choose to call their country.	بيد أن خسارة الصين ت ع د مكسبا لبورما ــ وجنوب آسيا ــ بصرف النظر عن المسمى الذي قد يختار ثين أو خلفاؤه المنتخبون ديمقراطيا إطلاقه على البلاد.
Choose folders	اختيار مجلدات
Choose Folder	اختر مجلدا
Choose Application	إختر التطبيق
Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists.	اختار البعض البقاء في اليمن، لكن للأسف تتقلص أعدادهم بسبب ترك العديد منهم البلاد بسبب تهديدات من مسلمين متطرفين.
Choose an image	اختر صورةDisc Image
Choose difficulty level	اختيار مستوى الصعوبة
Choose one person.	اختر شخصا واحدا .
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?	اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا
Global capital markets would recognize that a country with high unemployment might choose to pursue an inflationary policy or a policy or exchange rate depreciation.	ذلك أن أسواق رأس المال العالمية سوف تدرك أن البلد الذي يعاني من مستويات بطالة مرتفعة قد يلجأ إلى تبني سياسة تضخمية أو سياسة خفض أسعار الصرف.
Choose plugins for Brasero	اختر ملحقات براسيرو
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
How do you choose?	فكيف لك أن تختار
They will choose themselves.	بل إنها سوف تختار نفسها بنفسها.
Choose your favorite racket.	اختر مضربك المفضل.
Choose heresy every time.	اختر البدعة في كل مرة.
The most obvious reason that a country might choose to withdraw is to escape from the one size fits all monetary policy imposed by the single currency.	السبب الأكثر وضوحا لاختيار دولة ما أن تنسحب هو الهروب من السياسة النقدية التي تم تفصيلها بحيث تتناسب مع الجميع والتي تفرضها العملة الموحدة.
The couple can choose later to go through with a divorce or can choose to stay married.	ويمكن للزوجين اختيار السير لاحق ا في إجراءات الطلاق أو بإمكانهما اختيار البقاء متزوجين.
Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent.	ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى.
Choose destination for restored files	اختر مجلدا للملفات المسترجعة
Choose any flowers you like.	اختر الورود التي تحبها.
Why did you choose me?	لم اخترتني
In concrete terms, a country may have to choose between repealing a finance bill adopted by its parliament but rejected by its eurozone partners and losing the joint guarantee.	وبعبارة دقيقة، فإن أي بلد قد يضطر إلى الاختيار بين إلغاء مشروع قانون التمويل الذي تبناه برلمانه الوطني ولكنه ر ف ض من ق ب ل شركاء منطقة اليورو أو خسارة ميزة الضمانة المشتركة.
Why should a country choose to default as long as there are rich benefactors willing to lend money to preserve an illusion of normalcy? Bond markets are easily lulled.	ولكن ما الذي قد يدفع أي بلد إلى اختيار العجز عن السداد ما دام هناك الكثير من المحسنين الأثرياء المستعدين لإقراض المال من أجل صيانة وهم الوضع الطبيعي أما أسواق السندات فيمكن تهدئتها بسهولة.
Furthermore, the Directive on electronic commerce was consistent with the draft convention inasmuch as it allowed companies in EU member States to choose third country law for contractual purposes.	وعلاوة على ذلك فإن التوجيه المتعلق بالتجارة الإلكترونية متسق مع مشروع الاتفاقية حيث إنه يسمح للشركات في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باختيار قانون بلد ثالث للأغراض التعاقدية.
So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.	لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
Someone who upholds human rights and people s right to choose, must accept that not everyone will choose their way.	أم ا التجر د الكامل من الملابس، على النقيض، فهو قرار خاص بامرأة أخرى اختارت الع ري.
In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.	وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.
Let you choose your new project	انشئ مشروعك الجديد
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
You may choose any of them.	يمكنك اختيار أي واحد منهم.
You can choose whatever you like.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Women have the right to choose.	للن ساء الحق في الاختيار.
May they, and we, choose life.	ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
Empowerment is the freedom to choose.	التمكين هو حرية الاختيار.
I choose love over fear. 7.	أفض ل الحب على الخوف.
Please choose justice for us all.	أرجوكم أن تختاروا العدالة لنا جميعا .
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
And fruit that they may choose .	وفاكهة مما يتخيرون .
Wherein there is whatever you choose ?	إن لكم فيه لما تخيرون تختارون .
And fruits such as they choose ,	وفاكهة مما يتخيرون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية