Translation of "chinese revolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution. | وكان عدد الصينيين الذين أقاموا في روسيا الإمبراطورية قبل ثورة عام 1917 أكبر من ذلك كثيرا. |
| Mao s idea of permanent revolution was an aberration in the history of Chinese political thought. | وكانت فكرة ماو تسي تونج عن الثورة الدائمة بمثابة انحراف في تاريخ الفكر السياسي الصيني. |
| After Mao made his revolution in 1948, Chinese communists followed the Stalinist model of development. | وبعد انطلاق ثورة ماو تسي تونج في عام 1948، اقتدى الشيوعيون الصينيون بنموذج ستالين للتنمية. |
| But. for the Chinese, the Cultural Revolution was itself a betrayal, one that continues to this day. | لكن الثورة الثقافية كانت في حد ذاتها خيانة وتضليلا للشعب الصيني، وهي خيانة ما زالت مستمرة حتى اليوم. |
| When criticized by one of his early companions for the death of millions during the Chinese revolution, Mao observed that countless Chinese die everyday, so what did it matter? | حين بادر أحد رفاق ماو المبكرين إلى انتقاده بسبب موت الملايين أثناء الثورة الصينية، أجابه ماو قائلا ampquot إن عددا لا يحصى من الصينيين يموتون في كل يوم، فأين الحدث الجلل في ذلك إذن ampquot . |
| To deal with new emerging political threats, such as the information revolution, the Chinese government has spent mightily on manpower and technology. | في سعيها إلى التعامل مع التهديدات السياسية الجديدة، مثل ثورة المعلومات، أنفقت الحكومة الصينية ببذخ على القوة العاملة والتكنولوجيا. |
| History The origin of the Chinese movement started in 1978, when the brief liberalization known as Beijing Spring occurred after the Cultural Revolution. | بدأت تتشكل الحركات الصينية في عام 1978 وعندما حدثت فترة التحرر القصيرة والذي عرف باسم ربيع بكين بعد الثورة الثقافية. |
| His remarks elaborated on previous comments by Chinese Premier Wen Jiabao, delivered in Shenzhen, the coastal free enterprise zone where China s economic revolution began. | والواقع أن هذه الملاحظات كانت بمثابة توضيح لتعليقات أدلى بها في وقت سابق رئيس مجلس الدولية الصيني ون جيا باو في شنتشين، وهي المنطقة التجارية الساحلية الحرة التي شهدت انطلاق الثورة الاقتصادية في الصين. |
| So insistent was Chen s campaign that it reminded some people of Mao s Cultural Revolution, a time when Chinese were divided into us and them. | كانت حملة تشن شديدة الإلحاح إلى الحد الذي جعلها ت ذ ك ر بعض الناس بثورة ماو الثقافية، التي قسمت الصين إلى نحن و هم . |
| As of the Cultural Revolution and China's opening trade to other countries, the government has tried to protect the definition of a Chinese antique. | اعتبارا من الثورة الثقافية و تشمل التجارة ,انفتاح الصين إلى بلدان أخرى، وقد حاولت الحكومة الصينية حماية وتعريف مغتنياتها الصينية العتيقة. |
| Two of the most sensitive buildings include a lifetime of collection about the Cultural Revolution, a period that actually most Chinese would prefer to forget. | 2 من أكثر المباني أهمية بهم مجموعة العمر عن الثورة الثقافية, إنها حقبة يتمنى معظم الصينيون نسيانها. |
| Already, the Chinese are beginning to awaken from the infatuation with development that besieged them as they began to emerge from the commodity starved Cultural Revolution. | ولقد بدأ الصينيون بالفعل في الإفاقة من افتتانهم بالتنمية الذي أصبح يحاصرهم الآن وقد شرعوا في الخروج من سجن الثورة الثقافية التي حرمتهم من السلع الترفيهية. |
| Because China s leaders are not popularly elected, their legitimacy stems largely from two sources their connection to the Chinese revolution and their ability to deliver national security and economic growth. | ولأن قادة الصين غير منتخبين شعبيا ، فإن شرعيتهم تنبع إلى حد كبير من مصدرين ـ ارتباطهم بالثورة الصينية وقدرتهم على توفير الأمن الوطني والنمو الاقتصادي. |
| Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance. | وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل. |
| Over a lifetime, through everything, through the Cultural Revolution and everything afterward, he's kept collecting, so that he now has over eight million pieces in his museums documenting contemporary Chinese history. | فطوال عمره, و عبر كل شيء, عبر الثورة الثقافية وكل ما جاء بعدها, ظل يجمع, لذلك أصبح الآن يملك 8 ملايين قطعة في متحفه توثق تاريخ الصين الحديث. |
| Revolution. | الثورة . |
| During the early stages of the Cultural Revolution, she played a dual role daughter of a Chinese field marshal and leader of the rebels at the School of Art in the capital. | أثناء المراحل المبكرة من الثورة الثقافية، كانت تلعب دورا مزدوجا ابنة أحد كبار القادة الميدانيين، وزعيمة الثوار في كلية الفنون في العاصمة. |
| Mainland Chinese state run media has been running editorials and opinion pieces to criticize the Umbrella Revolution in Hong Kong, with emphasis on the destruction the street occupations have brought to ordinary people. | تعمل وسائل الإعلام التي تديرها الدولة الصينية لنشر مقالات لانتقاد ثورة المظلة في هونج كونج، مع التركيز على عمليات التخريب في الشارع. |
| Malala s Revolution | ثورة مالالا |
| Revolution background | خلفية الثورة |
| Revolution 2.0? | هل هي ثورة ثانية |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
| Ukraine s Orange Revolution, as well as Georgia s Rose Revolution, seems to confirm this. | إن ثورة أوكرانيا البرتقالية، مثلها في ذلك كمثل ثورة جورجيا الوردية، تؤكد هذه الحقيقة. |
| Mexico s Second Revolution | ثورة المكسيك الثانية |
| Europe s Juncker Revolution | ثورة يونكر في أوروبا |
| The Children s Revolution | ثورة الأطفال |
| Asia s Military Revolution | ثورة عسكرية في آسيا |
| A Universal Revolution | ثورة عالمية |
| Afghanistan s Feminist Revolution | الثورة النسائية في أفغانستان |
| Biomedicine s Democratic Revolution | ثورة الطب الحيوي الديمقراطي |
| Brazil s Economic Revolution | ثورة البرازيل الاقتصادية |
| China s Banking Revolution | ثورة الصين المصرفية |
| Egypt s revolution continues. | إن الثورة في مصر لا تزال مستمرة. |
| Erdoğan s Economic Revolution | أردوغان والثورة الاقتصادية |
| Europe s Latest Revolution | أحدث ثورات أوروبا |
| Food for Revolution | الغذاء والثورة |
| India s Illiterate Revolution | ثورة الأمية في الهند |
| Kuwait s Parliamentary Revolution | ثورة الكويت البرلمانية |
| Rescuing a Revolution | إنقاذ ثورة |
| The Revolution Betrayed | خيانة الثورة |
| The Revolution Reborn | انبعاث الثورة من جديد |
| The Service Revolution | ثورة الخدمات |
| Ecuador's Education Revolution | ثورة التعليم في الإكوادور |
| The Russian Revolution . | الثورة الروسية. |
| Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy. | الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية. |
Related searches : Velvet Revolution - Information Revolution - Energy Revolution - French Revolution - Green Revolution - Shale Revolution - Revolution Counter - Scientific Revolution - Cultural Revolution - American Revolution - Cuban Revolution - English Revolution