Translation of "information revolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Information revolution - translation : Revolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Information Revolution Gets Political | ثورة المعلومات تسلك منعطفا سياسيا |
This development led to the Information Revolution. | أدى هذا التطور إلى ثورة المعلومات. |
The information revolution is transforming politics and organizations. | إن ثورة المعلومات تعمل على تحويل وتبديل السياسات والمنظمات. |
The information revolution is based on modern advancements. | وتستند ثورة المعلومات على التطورات الحديثة. |
Democratized medicine represents the fullest flowering of the biomedical information revolution. | إن الطب الديمقراطي يمثل الثمرة الكاملة لثورة معلومات الطب الحيوي. |
23. All delegations referred to the information revolution sweeping the world. | ٢٣ وأشار جميع الوفود إلى الثورة اﻹعﻻمية التي تكتسح العالم. |
Finally, globalization and the information revolution may reinforce rather than reduce cultural diversity. | وبالتالي فقد تؤدي العولمة وثورة المعلومات إلى تقوية وتعزيز التنوع الثقافي في العالم بدلا من أن تقلله. |
Moreover, the information revolution enables individuals to perpetrate sabotage with unprecendented speed and scope. | فضلا عن ذلك فإن ثورة المعلومات تمكن الأفراد الآن من ارتكاب أعمال تخريبية غير مسبوقة في السرعة والنطاق. |
The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever. | لقد أسهمت ثورة المعلومات في خلق عالم أكثر شفافية وأكثر ميلا إلى الارتباط المتبادل بين أجزائه المختلفة مقارنة بأي وقت مضى. |
In many ways, our own information revolution has had a similar effect on developments. | وكان لثورة المعلومات التي نشهدها أثر مماثل على التطورات. |
A key revolution is that we're understanding our own biology in these information terms. | إن مفتاح الثورة هنا هي أن نفهم البيولوجيا الخاصة بنا بنفس شروط المعلوماتية. |
Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before. | إن الإتصالات الحديثة، بما في ذلك الثورة في تكنولوجيا المعلومات، ربطت العالم بعضه ببعض كما لم يحدث ذلك في أي وقت من الأوقات. |
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution. | المرحلة المقبلة العظيمة ، التي جميعكم على دراية بها ثورة المعلومات الهائلة. |
And, although mankind cannot live by technology alone, the information revolution has liberated millions of people. | ورغم أن البشر لا يمكنهم الحياة بالتكنولوجيا وحدها، فإن ثورة المعلومات نجحت بلا أدنى شك في تحرير الملايين من البشر. |
The first was heavy investment, centered in the United States, owing to the information technology revolution. | كانت القاطرة الأولى تتمثل في الاستثمار الثقيل، الذي تركز في الولايات المتحدة بفضل ثورة تكنولوجيا المعلومات. |
Developing country economies are threatened by their inability to take full advantage of this information revolution. | وتعتبر اقتصادات البلدان النامية مهددة بعجزها عن اﻻستفادة من ثورة المعلومات هذه استفادة كاملة. |
Our revolution is a people's revolution | ثورتنا ثورة شعبية |
Another major revolution the communications revolution. | ثورة ضخمة أخرى، ثورة الإتصالات. |
How long this boom in productivity growth will continue is anyone's guess optimists point to the fact that waiting behind the information technology revolution, ready for takeoff, is the biotechnology revolution, and behind that is a looming nanotechnology revolution. | ولكن لا أحد يعلم إلى متى قد يستمر هذا الازدهار في نمو الإنتاجية يشير المتفائلون إلى ثورة جديدة ستتلو ثورة المعلومات، وهي الآن مستعدة للانطلاق، ألا وهي الثورة البيوتكنولوجية، ومن بعدها تلوح في الأفق ثورة المعدات المتناهية الص غ ر. |
Now, the term information society, information economy, for a very long time has been used as the thing that comes after the industrial revolution. | الآن، مصطلح مجتمع المعلومات، إقتصاد المعلومات، لفترة طويلة كان يستخدم كشئ يأتي لاحقا |
Our revolution is a revolution for freedom | ثورتنا ثورة أحرار |
It opened its markets and laid the foundations for globalization and the information revolution, kept sea lanes open for international trade, and catalyzed the Green Revolution The list goes on. | كما فتحت أسواقها وأرست أسس العولمة وثورة المعلومات، وأبقت الممرات البحرية مفتوحة أمام التجارة الدولية، وحفزت الثورة الخضراء... والقائمة تطول. |
Other problems that stemmed from the information revolution included the vulnerability of the cybercommunity to crime and terrorism. | وقال إن المشكلات الأخرى التي تنبثق من ثورة المعلومات تشمل ضعف مجتمع الفكر إزاء الجريمة والإرهاب. |
The forces of economic globalization and the information revolution are making our world an ever more democratic place. | إن القوى الموجهة إلى المنحى العالمي في اﻻقتصاد وثورة المعلومات تجعﻻن عالمنا مكانا أكثر ديمقراطية. |
The first phase of the open government revolution is delivering better information from the crowd into the center. | كما أظن. المرحلة الأولى لثورة الحكومة المفتوحة تقدم بيانات أفضل من طرف الجماهير إلى المركز. |
Revolution. | الثورة . |
Revolution. | بالثورة كاملة. |
Revolution? | ثورة |
The real revolution is the revolution of values. | الثورة الحقيقية هي ثورة القيم |
Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. | ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية |
Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance. | وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل. |
The revolution this revolution is much bigger than that. | الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. |
The UN recognizes that if the information revolution is to advance further, it will take a public private effort. | ولقد أسس هذا الاتحاد لجنة البرود باند بالتعاون مع منظمة اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والتعليم والثقافة). |
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. | استعملوها لبناء طر ق سريعة للمعلومات للحصول على بنية تحتية مكنتهم من المشاركة أو تمكنهم من المشاركة في ثورة تقنية المعلومات ولخلق وظائف فعلا في اقتصادهم |
They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy. | استعملوها لبناء طر ق سريعة للمعلومات للحصول على بنية تحتية مكنتهم من المشاركة أو تمكنهم من المشاركة في |
The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution. | الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا |
Malala s Revolution | ثورة مالالا |
Revolution background | خلفية الثورة |
Revolution 2.0? | هل هي ثورة ثانية |
Mosaddeq revolution. | ثورة مصدق، |
By revolution, | بكلمة ثورة، |
The first stage of the revolution is the ideological revolution. | المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية. |
In other words, some aspects of the information revolution help the small, but some help the already large and powerful. | أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن بعض جوانب ثورة المعلومات تساعد الصغار، ولكن بعضها تساعد الكبار والأقوياء بالفعل. |
The revolution of the mind must include a revolution in education. | إن ثورة العقل يجب أن تتضمن ثورة في التعليم. |
Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. | أو الثورة الفرنسية, وهي الثورة الفرنسية التي يتحدث عنها الناس عندما يتحدثون عن الثورة الفرنسية. كان كل شيء عن عزل لويس السادس عشر وزوجته, ماري أنطونيت |
Related searches : Information Technology Revolution - Velvet Revolution - Energy Revolution - French Revolution - Green Revolution - Shale Revolution - Revolution Counter - Scientific Revolution - Cultural Revolution - American Revolution - Chinese Revolution - Cuban Revolution - English Revolution