Translation of "central building" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنــة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنيــة بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
تدابير بناء الثقــــــة على الصعيــــد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
Building on Volcker s success, Western central banks have used their brand to help maintain low and stable inflation.
وبالبناء على النجاح الذي حققه فولكر، استخدمت البنوك المركزية الغربية علاماتها للمساعدة في الإبقاء على التضخم عند مستويات منخفضة ومستقرة.
The reserves that the Fed and almost all other major central banks are building will eventually be used.
ومن المؤكد أن الاحتياطيات التي يكدسها الآن بنك الاحتياطي الفيدرالي ــ وكل البنوك المركزية الرئيسية الأخرى تقريبا ــ سوف تستخدم في نهاية المطاف.
(a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
(أ) تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
(a) Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
(أ) تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.
61 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
61 96 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
62 53. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
62 53 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
58 65. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
58 65 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
57 88. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
57 88 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
59 96. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
59 96 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
60 87. Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa
60 87 تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا
The Scottish Parliament Building (, ) is the home of the Scottish Parliament at Holyrood, within the UNESCO World Heritage Site in central Edinburgh.
مبنى البرلمان الاسكتلندي (بالاسكتلندية Scots Pairlament Biggin) هو مقر البرلمان الأسكتلندي في هوليرود ضمن موقع التراث العالمي في مدينة إدنبرة، المملكة المتحدة.
E. Capacity building in support of trade integration, with emphasis on integrated trade information flow management and trade facilitation in Central Asia
هاء بناء القدرات في مجال دعم التكامل التجاري مع التأكيد على إدارة تدفق معلومات التكامل التجاري وتسهيل التجارة في آسيا الوسطى
The Central Inter Ministerial Commission has undertaken to deal with commercial property, and has significantly expanded the policy for secondary building compensation.
وتعهدت اللجنة المركزية المشتركة بين الوزارات بمعالجة مسألة الممتلكات التجارية، ووسعت إلى حد بعيد من سياسة التعويض الثانوي عن أعمال البناء.
Building on lessons learned from previous capacity building projects, the Central Asian countries will be provided with concrete tools to implement new methodologies and technologies relating to Millennium Development Goal statistical requirements and survey methodology.
25 وبالاعتماد على الدروس المستفادة من مشاريع بناء القدرات السابقة، ستزود بلدان آسيا الوسطى بأدوات ملموسة لتنفيذ منهجيات وتكنولوجيات جديدة تتعلق بالاحتياجات الإحصائية ومنهجية الدراسات الاستقصائية فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية.
Even for a developing economy with per capita income of 3,000, such as China, building wealth in the middle classes remains a central issue.
وحتى بالنسبة لاقتصاد نام حيث يبلغ نصيب الفرد في الدخل 3000 دولار أميركي، مثل اقتصاد الصين، فإن بناء الثروة بين أفراد الطبقات المتوسطة يظل يشكل قضية مركزية.
Ceausescu and his wife, the infamous Elena, fled from the roof of the Central Committee aboard a white helicopter as crowds stormed the building.
ومن أعلى سطح مبنى اللجنة المركزية ف ر تشاوشيسكو وزوجته سيئة السمعةإيلينا على متن طائرة هليكوبتر بيضاء بينما اقتحمت الحشود المبنى.
Building of partnerships for the implementation of the NAP process is one of the central provisions of the Convention and its regional implementation annexes.
94 يشكل بناء الشراكات لتنفيذ برامج العمل الوطنية واحدا من الأحكام الأساسية في الاتفاقية ومرفقاتها الخاصة بالتنفيذ الإقليمي.
When China began this transition, its central and local governments focused on building physical infrastructure, such as roads and electricity grids, which delivered tangible gains.
عندما بدأت الصين هذا التحول، كانت حكومتها المركزية وحكوماتها المحلية تركز على تشييد البنية الأساسية المادية، مثل الطرق وشبكات الكهرباء، وأسفر ذلك التوجه عن مكاسب ملموسة.
In Asia, the Central Asian SRAP that was adopted in September 2003 is planned to be started through a joint training and capacity building programme.
73 وفي آسيا، ي زمع البدء في تنفيذ برنامج العمل دون الإقليمي لآسيا الوسطى الذي اعت مد في أيلول سبتمبر 2003 من خلال برنامج مشترك للتدريب وبناء القدرات.
(g) The building of a modern, developed and democratic nation by the State leaders elected by the legislative bodies, the Government and other central organs.
(ز) قيام قادة الدولة، الذين تنتخبهم الهيئات التشريعية، والحكومة والأجهزة المركزية الأخرى ببناء أمة حديثة ومتقدمة وديمقراطية.
Strengthening the education and training of Iraqi security and police forces is central to building a sustainable Iraqi capability to ensure a stable and secure Iraq.
ويشكل تعزيز تعليم وتدريب قوات الأمن والشرطة العراقية أمرا محوريا لبناء قدرات عراقية مستدامة بغية كفالة عراق مستقر وآمن.
This has compelled central bankers to remain in the policy forefront, building one bridge extension after another as they wait for other policymakers to get their act together.
ولقد ألزم هذا البنوك المركزية بالبقاء في طليعة عملية صنع السياسات، فتعمل على بناء امتداد لجسر تلو الآخر فيما تنتظر جمع صناع السياسات الآخرين لشتات أنفسهم.
Look at that central building right in the middle of the picture that's the 130 foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship.
انظروا إلى هذا البناء المركزي في يمين منتصف هذه الصورة. هذه مكتبة قطرها مائة وثلاثين قدم. وهذا بالضبط هو حجم قاعدة المركبة الفضائية.
Accelerating humanitarian response by ensuring that emergency funding is available immediately, building on the Central Emergency Revolving Fund, and, accordingly, by inviting Member States to contribute to the restructured Fund
الإسراع بالاستجابة الإنسانية عن طريق كفالة توافر التمويل لحالات الطوارئ فورا، وتعزيز الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ، وبدعوة الدول الأعضاء، بناء على ذلك، إلى المساهمة في الصندوق بعد إعادة هيكلته
In particular studies and policy dialogues in Central America under the DFID funded project Building Capacity for Improved Policy Making and Negotiations on Key Trade and Environment Issues (DFID II).
(8) على وجه التحديد الدراسات والحوارات المتصلة بالسياسات التي أجريت في أمريكا الوسطى في إطار مشروع بناء القدرات لتحسين رسم السياسات والمفاوضات في قضايا التجارة والبيئة الرئيسية، الممو ل من وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة (DFID II).
A strict framework for allowing, and at the same time limiting, government s involvement in central bank decision making is particularly crucial in emerging markets, given that, in most of them, central bank independence has contributed not only to the eradication of inflation, but also to institution building.
إن الإطار الصارم الذي يسمح بالتدخل الحكومي في قرارات البنوك المركزية، ولكنه يحد من هذا التدخل في نفس الوقت، يشكل أهمية بالغة في الأسواق الناشئة، وذلك لأن استقلال البنوك المركزية في أغلب هذه الأسواق لم يساهم في استئصال التضخم فحسب، بل وأيضا في بناء المؤسسات.
From Central Bank to Central Planning?
من البنك المركزي إلى التخطيط المركزي
For example the top floor penthouse of Robert A. M. Stern s 15 Central Park West 20 storey apartment building in New York has the following amenities Set on a rooftop terrace, the penthouse has a view of the midtown skyline and at its feet is the whole geometry of Central Park.
على سبيل المثال تتمتع الشقة البنتهاوس الموجودة في المبنى الذي يتكون من 20 طابق ا من تصميم بروبرت إيه إم سترين (Robert A. M. Stern) وهو مبنى 15 سنترال بارك ويست في نيويورك بالخصائص التالية تم بناء سقف البنتهاوس ليبلغ ارتفاعه ثلاثة عشر قدم ا ونصف القدم.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
المزج يعني بناء مقررات مخصصة، يعني بناء كتب مخصصة.
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
The problem is that pre announced hikes in tax rates or administered prices can have the undesirable effect of building annual price increases into public perceptions, undermining the central bank s inflation fighting efforts.
والمشكلة أن رفع المعدلات الضريبية بشكل معلن مسبقا قد يؤدي إلى التأثير غير المرغوب المتمثل في ترسيخ مسألة الزيادات السنوية في الأسعار في التصور العام، وهو ما من شأنه أن يقوض الجهود التي يبذلها البنك المركزي لمكافحة التضخم.
As members know, priority standards goals are those central to the improvement of the rights and living conditions of minority communities and to the building of a multi ethnic, democratic and stable Kosovo.
وكما يعلم الأعضاء، فإن لأهداف المعايير ذات الأولوية دورا أساسيا في تحسين حالة حقوق طوائف الأقليات وأحوالها المعيشية، وفي بناء كوسوفو متعددة الأعراق وديمقراطية ومستقرة.
While we note the progress made in the institution building process at the central Government level, we recognize that some difficulties continue to be a challenge, particularly at the provincial and district levels.
وبينما نحيط علما بالتقدم الذي تحرزه عملية بناء المؤسسات على صعيد الحكومة المركزية، ندرك أن بعض المشاكل ما زالت مستعصية، وخاصة على الصعيد الإقليمي وصعيد المقاطعات.
16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
16 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البنـد المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
21 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثانية والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
19 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا''.
17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والخمسين البنـد المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
16. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
16 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البنـد المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
21. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
21 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Regional confidence building measures activities of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa .
17 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسـة والخمسين البنـد المعنون تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي أنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا .
The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management.
ومن المنتظر أن يلعب مركز التنسيق للمساعدات الإنسانية التابع لمنظمة آسيان في جاكرتا دورا مركزيا في بناء شبكة معلومات خاصة بالكوارث في مختلف أنحاء المنطقة، وفي وضع تدابير ملموسة لإدارة الكوارث.
Natural building A natural building involves a range of building systems and materials that place major emphasis on sustainability.
ينطوي البناء الطبيعي على مجموعة من أنظمة ومواد البناء والتي تركز تركيز ا كبير ا على الاستدامة.
When completed it was the third tallest building in the world, after the Empire State Building and the Chrysler Building.
عند الانتهاء منه اكتبر ثالث أطول مبنى في العالم ، بعد مبنى امباير ستيت ومبنى كرايسلر.

 

Related searches : Central Building Block - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities - Central Zone - Central Africa - Central Costs - Central Planning - Central Hall - Central Market - Central City