Translation of "celebrate the glory" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is we who celebrate Allah s glory . | وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به . |
| It is we who celebrate Allah s glory . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration . | ومن الليل فسبحه أي صل العشاءين وأ دبار السجود بفتح الهمزة جمع دبر وكسرها مصدر أدبر ، أي صل النوافل المسنونة عقب الفرائض وقيل المراد حقيقة التسبيح في هذه الأوقات ملابسا للحمد . |
| and in the night , too , celebrate His glory , in the wake of prostration . | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| Had he not been one of those who celebrate Allah s glory , | ( فلولا أنه كان من المسبحين ) الذاكرين بقوله كثيرا في بطن الحوت لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين . |
| Had he not been one of those who celebrate Allah s glory , | فلولا ما تقد م له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت ، وتسبيحه ، وهو في بطن الحوت بقوله لا إ ل ه إ لا أ ن ت س ب ح ان ك إ ن ي ك ن ت م ن الظ ال م ين ( 21 87 ) ، لمكث في بطن الحوت ، وصار له قبر ا إلى يوم القيامة . |
| Hence bear with patience whatever they say , and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting | فاصبر خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم على ما يقولون أي اليهود وغيرهم من التشبيه والتكذيب وسبح بحمد ربك صل حامدا قبل طلوع الشمس أي صلاة الصبح وقبل الغروب أي صلاة الظهر والعصر . |
| Hence bear with patience whatever they say , and celebrate your Lord 's glory before the rising of the sun and before its setting | فاصبر أيها الرسول على ما يقوله المكذبون ، فإن الله لهم بالمرصاد ، وصل لربك حامد ا له صلاة الصبح قبل طلوع الشمس وصلاة العصر قبل الغروب ، وصل من الليل ، وسب ح بحمد ربك عقب الصلوات . |
| so that ( all of ) you may all believe in Allah and His Messenger , and support him , and revere him , and celebrate Allah 's glory , morning and evening . | ليؤمنوا بالله ورسوله بالياء والتاء فيه وفي الثلاثة بعده ويعزروه ينصروه وقرئ بزايين مع الفوقانية ويوقروه يعظموه وضميرها لله أو لرسوله ويسبحوه أي الله بكرة وأصيلا بالغداة والعشي . |
| so that ( all of ) you may all believe in Allah and His Messenger , and support him , and revere him , and celebrate Allah 's glory , morning and evening . | إنا أرسلناك أيها الرسول شاهد ا على أمتك بالبلاغ ، مبين ا لهم ما أرسلناك به إليهم ، ومبشر ا لمن أطاعك بالجنة ، ونذير ا لمن عصاك بالعقاب العاجل والآجل لتؤمنوا بالله ورسوله ، وتنصروا الله بنصر دينه ، وتعظموه ، وتسبحوه أول النهار وآخره . |
| Tonight we celebrate. | نحن نحتفل الليلة. |
| Nothing to celebrate. | ليس هناك ما يدعو للاحتفال. |
| Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid). | يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد. |
| The heavens are almost rent asunder from above them ( by Him Glory ) and the angels celebrate the Praises of their Lord , and pray for forgiveness for ( all ) beings on earth Behold ! Verily Allah is He , the Oft Forgiving , Most Merciful . | تكاد بالتاء والياء السماوات يتفطرن بالنون ، وفي قراءة بالتاء والشديد من فوقهن أي تنشق كل واحدة فوق التي تليها من عظمة الله تعالى والملائكة يسبحون بحمد ربهم أي ملابسين للحمد ويستغفرون لمن في الأرض من المؤمنين ألا إن الله هو الغفور لأوليائه الرحيم بهم . |
| The heavens are almost rent asunder from above them ( by Him Glory ) and the angels celebrate the Praises of their Lord , and pray for forgiveness for ( all ) beings on earth Behold ! Verily Allah is He , the Oft Forgiving , Most Merciful . | تكاد السماوات يتشق ق ن ، كل واحدة فوق التي تليها من عظمة الرحمن وجلاله تبارك وتعالى ، والملائكة يسبحون بحمد ربهم ، وينزهونه عما لا يليق به ، ويسألون ربهم المغفرة لذنوب م ن في الأرض م ن أهل الإيمان به . ألا إن الله هو الغفور لذنوب مؤمني عباده ، الرحيم بهم . |
| There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul. | كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل. |
| Gaza wants to celebrate Eid | مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل. |
| Transwomen celebrate Eid in Pakistan. | متحولات الجنس يحتفلن بالعيد في باكستان. |
| There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. | مجد الشمس شيء ومجد القمر آخر ومجد النجوم آخر. لان نجما يمتاز عن نجم في المجد. |
| We celebrate the Star Festival in July. | نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو. |
| Men who celebrate the praises of Allah , standing , sitting , and lying down on their sides , and contemplate the ( wonders of ) creation in the heavens and the earth , ( With the thought ) Our Lord ! not for naught Hast Thou created ( all ) this ! Glory to Thee ! | الذين يذكرون الله في جميع أحوالهم قيام ا وقعود ا وعلى جنوبهم ، وهم يتدبرون في خلق السموات والأرض ، قائلين يا ربنا ما أوجدت هذا الخلق عبث ا ، فأنت منز ه عن ذلك ، فاص ر ف عنا عذاب النار . |
| Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! | رنموا بمجد اسمه. اجعلوا تسبيحه ممجدا . |
| Seeing that many glory after the flesh, I will glory also. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| But is there much to celebrate? | ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا |
| Sadly, there is little to celebrate. | ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير. |
| I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity | أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية. |
| Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan) | فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا |
| We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours. | نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا. |
| In Colombia, people don't celebrate Valentine's day on February 14th, but instead, celebrate the whole month of September with the peak during the third weekend. | في كولومبيا، لا يحتفل الناس بعيد الحب يوم 14 من شباط فبراير، فعوضا عنه، يحتفلوا بشهر أيلول سبتمبر كاملا ويبلغ الاحتفال ذروته خلال عطلة نهاية الأسبوع الثالث. |
| Celebrate the Name of your Lord , the Most Exalted , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| Celebrate the Name of your Lord , the Most Exalted , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | سبحان ربك رب العزة الغلبة عما يصفون بأن له ولدا . |
| Glory be to thy Lord , the Lord of Glory , above that they describe ! | تنز ه الله وتعالى رب العزة عما يصفه هؤلاء المفترون عليه . |
| Kenyans have much to celebrate this week. | لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع. |
| Coptic Christians celebrate Christmas on January 7. | يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير. |
| We're going to celebrate Columbus Day proudly! | سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا! |
| The French seemed to be in the mood to celebrate. | فقد أبدى الفرنسيون مزاجا احتفاليا واضحا. |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فسبح نزه باسم زائدة ربك العظيم الله . |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme ! | فسبح باسم ربك العظيم تقدم . |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | فنز ه أيها النبي ربك العظيم كامل الأسماء والصفات ، كثير الإحسان والخيرات . |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme ! | إن هذا الذي قصصناه عليك أيها الرسول لهو حق اليقين الذي لا مرية فيه ، فسب ح باسم ربك العظيم ، ونز هه عما يقول الظالمون والجاحدون ، تعالى الله عما يقولون علو ا كبير ا . |
| So celebrate the Name of your Lord , the All supreme . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| Despite all this, Gaza wants to celebrate Eid | بس برضو غزة_بدها_تعيد pic. twitter. |
Related searches : Celebrate The Legacy - All The Glory - Celebrate The World - Celebrate The Rites - Celebrate The Beauty - Take The Glory - Celebrate The Opening - Celebrate The Fact - Celebrate The Holidays - Celebrate The Occasion - Celebrate The Season - Celebrate The Launch