Translation of "celebrate achievements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Celebrate - translation :

Keywords : إنجازات الإنجازات إنجازاتك إنجازاته إنجازاتهم نحتفل للاحتفال لنحتفل للإحتفال سنحتفل

Examples (External sources, not reviewed)

We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved.	وينبغي لنا أن نحتفل بهذه الإنجازات حتى ونحن ندرك أن عددا من المشاكل الخطيرة ما زال في انتظار الحل.
To mark the beginning of the new year, the Bahrain News Agency published a statement to celebrate the achievements of the previous year, saying	لحسن الحظ، كان النشطاء على الإنترنت مستعدين ويقظين، ويقومون بتوثيق جزء من تلك الممارسات لعرضها أمام العالم. واحتفالا بالعام الجديد، أصدرت وكالة الأنباء البحرينية بيانا للاحتفال بإنجازات العام الماضي قائلة
From time to time, we should step back and celebrate the achievements that come with having the right goals, the necessary political will, generous aid, and innovation in tools and their delivery.	ومن حين إلى آخر، يتعين علينا أن نتوقف للحظة ونحتفل بالإنجازات التي تتأتى من خلال رسم الأهداف السليمة، والإرادة السياسية الضرورية، والمساعدات السخية، والإبداع في الأدوات وطريقة تسليمها.
Therefore, as we celebrate our achievements, let us rededicate ourselves to remaining true to our mission and also fashion a new vision that captures the realities of our world in the twenty first century.	لذلك دعونا نكرس أنفسنا من جديد أثناء احتفالنا بمنجزاتنا حتى نكون مخلصين في مهمتنا ونضع رؤية جديدة تتفهم حقائق عالمنا في القرن الحادي والعشرين.
Achievements	الإنجازات
Achievements	رابعا المنجزات
Tonight we celebrate.	نحن نحتفل الليلة.
Nothing to celebrate.	ليس هناك ما يدعو للاحتفال.
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
NEW YORK The visit by Barry Obama, the Indonesian nickname for the former resident and current United States president, to Jakarta is intended, as much as anything, to celebrate the achievements of the largest Muslim majority country in the world.	نيويورك ـ إن زيارة باري أوباما ـ اسم التدليل الإندونيسي للمقيم السابق ورئيس الولايات المتحدة الحالي باراك أوباما ـ لجاكرتا، المقصود منها، بين أمور أخرى، الاحتفال بإنجازات الدولة ذات الغالبية المسلمة الأضخم على مستوى العالم.
Gaza wants to celebrate Eid	مباشرة من شوارع غزة رغم الألم والحصار الإسرائيلي، سنحتفل.
Transwomen celebrate Eid in Pakistan.	متحولات الجنس يحتفلن بالعيد في باكستان.
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Actions and achievements	ثالثا الإجراءات والتحققات
Activities and achievements	ثالثا الأنشطة والإنجازات
Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags GazaEid and غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).	يحتفل الفلسطينيون في غزة بعيد الأضحى المبارك تحت الوسم GazaEid و غزة_بدها_تعيد.
But is there much to celebrate?	ولكن هل يستحق الأمر الاحتفال حقا
Sadly, there is little to celebrate.	ولكن من المحزن أن ما يستحق الاحتفال ليس بالكثير.
I don't celebrate Genocide nothingtocelebrate DayofCulturalDiversity	أنا لا أحتفل بالإبادات الجماعية.
The 2004 achievements were	44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004
Measuring key results achievements.	3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
The economy key achievements	الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements	حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
We celebrate our national identity in private and are excluded when other Jordanians celebrate theirs which should also be ours.	نحتفل بهويتنا الوطنية في السر ويتم إقصاؤنا عند احتفال الأردنيين الآخرين بهويتهم وهو في الأساس احتفال يخص نا نحن أيض ا.
The day was joyous, bringing together Iraqis to not only celebrate the holiday, but to also celebrate the liberation of Mosul.	كان اليوم فر حا بامتياز، فجمع العراقيين ليس فقط للاحتفال بالعيد، بل للاحتفال أيضا بتحرير الموصل.
We should celebrate these achievements even as we recognize that serious problems remain to be resolved. There are different perspectives on how Europe s security architecture should be designed, but we all agree on the urgent need to tackle this critical challenge through constructive dialogue.	وينبغي لنا أن نحتفل بهذه الإنجازات حتى ونحن ندرك أن عددا من المشاكل الخطيرة ما زال في انتظار الحل. هناك وجهات نظر مختلفة بشأن الكيفية التي ينبغي أن يكون عليها تصميم البنية الأمنية، ولكننا نتفق جميعا على الحاجة الملحة للتصدي لهذه التحديات الحرجة من خلال الحوار البن اء.
We celebrate the Star Festival in July.	نحن نحتفل بمهرجان النجمة في يوليو.
Kenyans have much to celebrate this week.	لقد أصبح لدى الشعب الكيني الكير مما يستحق الاحتفال هذا الأسبوع.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.	يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير.
We're going to celebrate Columbus Day proudly!	سنحتفل اليوم بفخر كبير بالعيد القومي لإسبانيا!
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Functioning democratic institutions key achievements	عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Rule of law key achievements	حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements	حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
Kosovo Protection Corps key achievements	فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)	فمنهم من احتفل، أمثال فينيسا كازنوافا
Despite all this, Gaza wants to celebrate Eid	بس برضو غزة_بدها_تعيد pic. twitter.
Vulnerability is a gift we should all celebrate.	وما الضعف إلا هبة علينا جميع ا الاحتفاء بها.
It is we who celebrate Allah s glory .	وإنا لنحن المسبحون المنزهون الله عما لا يليق به .
That we may celebrate Thy praise without stint ,	كي نسبحك تسبيحا كثيرا .
It is we who celebrate Allah s glory .	قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به .
We must celebrate how diversity enriches our societies.	ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا.
Some of Musharraf s achievements are significant.	الحقيقة أن بعض إنجازات مش ر ف كانت على قدر من الأهمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية