Translation of "caused on this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This caused a storm on Côte d Ivoire's social media.
في اتصال هاتفي من التلفاز الفرنسي، ذ ك ر الم علم
I caused this.
هذا بسببي.
I caused this.
أنا سبب ت هذا.
CA And releasing this caused What was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
كريس وقد سبب كشف ذلك ماذا كان السبب الرئيسي لهذا الذي تسبب بالفعل في الغضب , من خلال رأيك الشخصي
He did this on the basis of the location of brain injuries that caused aphasia.
و قد فعل ذلك على أساس مكان وقوع اصابات الدماغ التي تسبب فقدان القدرة على الكلام.
This caused havoc on the roads of Kuwait for several hours, I hated being outside due to this hellish traffic.
هذا تسبب بفوضى في شوارع الكويت لساعات عدة, لقد كرهت أن أكون خارجا بسبب هذا الازدحام الرهيب.
This caused the Soviet Union to start a military invasion against Finland on 30 November 1939.
فرد الاتحاد السوفياتي ببدء غزو عسكري ضد فنلندا في 30 نوفمبر 1939.
This caused many references to describe this one species in different ways.
وقد أدى ذلك إلى إشارات متعددة لوصف هذا النوع بطرق مختلفة.
I caused this mess, so I'll clean it up.
أنا من تسب ب بهذه الفوضى و سأنظ فها.
The trauma caused by this disaster cannot be overestimated.
ولا يمكن المبالغة في تقدير الصدمة المترتبة على هذه المأساة.
I said 0 . This caused no little amusement in the audience.
وبطبيعة الحال كان ذلك التناقض مسليا بالنسبة للحاضرين إلى حد كبير.
Most casualties were caused by the panic that this intervention created.
معظم الضحايا سقطو بسبب الهلع الذي احدثه هذا التدخل.
This occurred as Saleh's supporters posted on rooftops, allies and houses, opened fire on the massive march and caused an unprecedented atrocious and brutal bloodshed.
تزامن هذا مع قيام مناصري صالح المنتشرين على أسطح البنايات والمنازل وفي الأزقة، بإطلاق النار على المسيرة الحاشدة مسببين بفعلتهم هذه عملية سفك وحشية للدماء لم يسبق لها مثيل.
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?
أكان ذالك شيئا خاصا بجسر الألفية ما تسبب بهذا
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
أو أخطاء سب بتها الم عتمدات المفقودة. لا بأس بهذا، فقط الأخطاء
All of this may have caused a temporary improvement in house prices.
وربما أدى كل هذا إلى تحسن مؤقت في أسعار المساكن.
This was caused by declines in crop harvests from 1965 to 1968.
نجم ذلك عن انخفاض في المحاصيل من سنة 1965 إلى غاية 1968.
This trend is symptomatic of the damage caused by prolonged, violent conflict.
28 وهذا الاتجاه هو عرض من أعراض الضرر الناجم عن هذا الصراع العنيف الطويل الأمد.
On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar.
تسبب الحكم الصادر بحق علاء عبد الفتاح بضجة على وسائل التواصل الاجتماعية.
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
Special communiqué on the damage caused by Hurricane Stan
بيان خاص بشأن الأضرار الناجمة عن إعصار ستان
This combination of insecurity and natural disasters has displaced huge numbers of people and caused suffering on a scale painful to behold.
كانت هذه التركيبة من انعدام الأمن والكوارث الطبيعية سببا في نزوح أعداد هائلة من البشر وأسفرت عن معاناة بلغت حجما مأساويا مؤلما .
As for terrorism, this year that ugly scourge struck again on many occasions and has caused thousands of casualties among innocent civilians.
وأما فيما يتعلق بالإرهاب، فقد أوقعت هذه الآفة القبيحة ضرباتها من جديد هذا العام في مناسبات عديدة وتسببت في وقوع آلاف الضحايا في أوساط المدنيين الأبرياء.
And We caused a curse to follow them in this world , and on the Day of Resurrection they shall be of the castaway .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
And We caused to overtake them in this world a curse , and on the Day of Resurrection they will be of the despised .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
We have caused a curse to follow them in this world and , on the Day of Judgement , they will be among the wretched .
وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة خزيا ويوم القيامة هم من المقبوحين المبعدين .
And We caused a curse to follow them in this world , and on the Day of Resurrection they shall be of the castaway .
وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله .
And We caused to overtake them in this world a curse , and on the Day of Resurrection they will be of the despised .
وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله .
We have caused a curse to follow them in this world and , on the Day of Judgement , they will be among the wretched .
وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزي ا وغضب ا منا عليهم ، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم ، المبعدين عن رحمة الله .
Each episode in the current crisis illustrates the fragility caused by this interdependence.
وكل حلقة من حلقات الأزمة الحالية تصور بوضوح الهشاشة الناجمة عن هذا الاعتماد المتبادل.
Noting the enormous efforts required to alleviate the devastation caused by this natural disaster,
وإذ تلاحظ الجهود الهائلة المطلوبة للتخفيف من وطأة الدمار الذي سببته هذه الكارثة الطبيعية،
This is caused by the addition of seawater into magmas formed at subduction zones.
ويحدث هذا من خلال إضافة ماء البحر إلى الصهارة التي تكونت في منطقة اندساس.
This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation.
وهي تكفي لمعالجة الشواغل الإنسانية التي تسببها الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، وينبغي للدول الأطراف تنفيذ هذه الشروط تنفيذا كاملا .
If this was not caused by simple aggression on the part of Serbia, then the only grounds for intervention would be to prevent a massacre.
فإن لم يكن ذلك العنف ناتجا عن العدوان من جانب صربيا، فهذا يعني ببساطة أن السبب الوحيد الذي دفع صربيا إلى التدخل كان منع وقوع مذبحة.
In a world plagued by serious problems caused by air and water pollution, this breezy focus on trendy topics and unrealistic solutions is deeply disturbing.
في عالم يعاني من مشاكل خطيرة ناجمة عن تلوث الهواء والمياه، يصبح هذا التركيز العجيب على مواضيع عصرية وحلول غير واقعية أمرا مربكا ومزعجا للغاية.
To reduce the strain put on India's foreign reserves by gold smuggling caused by this external use of the rupee, a separate currency was created.
للحد من التوتر على الاحتياطيات الأجنبية للهند من تهريب الذهب الناجمة عن هذا الاستخدام الخارجي للروبية تم إنشاء عملة منفصلة.
And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved.
وهذا التركيز الدقيق للأوكسجين ١٠ أجزاء للمليون والذي تسبب في تعليق الحركة محفوظ.
The offence has caused a breach in relations and this breach needs to be healed.
فالجناية على إنسان تتسبب في إحداث صدع في العلاقات، ولا بد من إيجاد العلاج الذي من شأنه أن يرأب ذلك الصدع.
This caused the industry to resist strongly efforts to rein in practices like proprietary trading.
وكان هذا سببا في دفع الصناعة إلى مقاومة الجهود الرامية إلى كبح جماح ممارسات مثل المتاجرة في أملاك الشركات.
She was called an activist and this caused a lot of indignation amongst its readers.
تم وصفها ب الناشطة في العنوان الرئيسي وتسب ب ذلك في الكثير من السخط من ق بل القر اء.
This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface.
وقد يكون هذا ناشيئ عن اختفاء منطقة توصيل حراري من الهيليوم بالقرب من السطح .
In this version, the infection is caused by a virus originally intended to cure cancer.
في هذا الفيلم، وينتج المرض بسبب فيروس معدل جينيا لعلاج السرطان.
This severing of supply lines also caused economic difficulty and prevented the arrival of donations.
كذلك، تسبب هذا القطع لخطوط الإمداد في مشكلات اقتصادية ومنع وصول التبرعات.
This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit.
قد يكون سبب ذلك بواسطة عمه العاهة الذي هو قلة الوعي بسبب العجز.
This long running conflict has created ripples that have caused much damage throughout the world.
ولقد أفرز هذا الصراع الطويل الأمد تبعات نجم عنها خسائر كبيرة في شتى أنحاء العالم.

 

Related searches : Caused By This - This Has Caused - This Was Caused - Have Caused This - Caused Of This - Caused - On This - Damage Caused - Confusion Caused - Howsoever Caused - Caused Inconvenience - Inconvience Caused - Mainly Caused - Trouble Caused