Translation of "catch our breath" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
Human speech is an ingenious manipulation of our breath within the sound chamber of our mouth and respiratory system.
ان قدرة الانسان على التحدث تعد منتهى البراعة في التلاعب بالانفاس بواسطة حجرة الصوت في حنجرة الانسان وجهازه التنفسي
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community
وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
But we realistic optimists are no longer holding our breath we may be disappointed, once again.
ولكننا نحن المتفائلين الواقعيين لم نعد نحبس أنفاسنا في انتظار الكثير خشية أن نصاب بخيبة الأمل مرة أخرى.
Hold your breath.
فلتحبس أنفاسك .
Catch for us the foxes, the little foxes that spoil the vineyards for our vineyards are in blossom. Beloved
خذوا لنا الثعالب الثعالب الصغار المفسدة الكروم لان كرومنا قد أقعلت
You have bad breath.
رائحة أنفاسك كريهة
Don t hold your breath.
ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء.
Egypt Holds Its Breath
مصر تحبس أنفاسها
Don t waste your breath.
وفروا جهدكم.
You have foul breath.
رائحة فمك كريهة.
Clearly, if that alarming trend continues, our ability to catch up with the Millennium Development Goals will continue to slip.
ومن الواضح أنه إذا استمر ذلك الاتجاه المقلق، فإن قدرتنا على اللحاق بالأهداف الإنمائية للألفية ستستمر في التراجع.
Hold your breath for me.
فأوقفوا تنفسكم من أجلي.
His breath ticked my hair.
انفاسه دغدغت شعري .
Sami's breath reeked of alcohol.
كان نفس سامي تفوح منه رائحة الكحول.
But don't hold your breath.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
Hong Kong Holds its Breath
هونغ كونغ تحبس أنفاسها
But don t hold your breath.
ولكن لا أظن أننا نستطيع أن ننتظر الكثير من عالمنا الصامت المتخاذل.
And the breath of morning
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
A Greek Catch 22
المعضلة اليونانية
I often catch colds.
كثيرا ما أصاب بالزكام.
You will catch cold.
ستصاب بالبرد هكذا.
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
and the first breath of morning .
والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
Teacher You can't catch me.
الم د ر سة لا يمكنك إمساكي.
Did you catch the train?!
هل لحقت بالقطار
Fisheries by catch and discards
المصيد العرضي والمرتجع
Did you catch the train?
هل لحقت بالقطار
But there is a catch.
ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل.
Fisheries by catch and discards
سابعا المصيد العرضي والمرتجع
I will fight to the last breath.
سأقاتل حتى النفس الأخير.
Doug Hofstadter wonders, well, maybe our intelligence just isn't great enough to understand our intelligence, and if we were smarter, well, then our brains would be that much more complicated, and we'd never catch up to it.
دوج هوفستادتر يتساءل ، حسن ، ربما كان ذكاؤنا ليس كافيا أو قويا بما فيه الكفاية لفهم ذكائنا ، و لو كنا أذكي ، كانت أدمغتنا ستكون بهذا القدر الأكثر من التعقيد، و لن نستطيع لحاق ذكائنا أبدا.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.
عند الزفير، تذهب إلى كيس الزفير، وعند الشهيق، تأتي من كيس الشهيق.
No one could catch the dog.
لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب.
But Google s plan had a catch.
ولكن خطة جوجل تواجه مشكلة.
Reality will catch up with us.
وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع.
Political institutions needed to catch up.
وكان لزاما على المؤسسات السياسية أن تلحق بالركب.
Catch up with her tweets here.
يمكنكم متابعتها هنا.
And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient .
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient .
وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas.
فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
ويلارد ويغان إحبس نف س ك للنحت المجهري
Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat.
طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق.
By the ( steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By the ( Steeds ) that run , with panting ( breath ) ,
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .

 

Related searches : Catch Breath - Catch Their Breath - Catch His Breath - Catch Her Breath - Catch Your Breath - Catch One's Breath - Catch Its Breath - Hold Our Breath - Holding Our Breath - Catch Our Attention - Breath Test - Breath Mints